TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NOM MASQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1992-12-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Informatics
Record 1, Main entry term, English
- mask table name 1, record 1, English, mask%20table%20name
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Informatique
Record 1, Main entry term, French
- nom de table masque
1, record 1, French, nom%20de%20table%20masque
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1991-12-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- masked name
1, record 2, English, masked%20name
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- disguised name 2, record 2, English, disguised%20name
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A name based on a CA Index Name, but having one or more of the specific components identified in a manner which prevents the identification of the specific chemical structure. 3, record 2, English, - masked%20name
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Appendix B of the 1985 TSCA [Toxic Substances Control Act] Inventory includes approximately 4,500 confidential entries. These substances are identified by disguised or masked names which do not reveal the complete chemical identity. 2, record 2, English, - masked%20name
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- dénomination maquillée
1, record 2, French, d%C3%A9nomination%20maquill%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- nom maquillé 2, record 2, French, nom%20maquill%C3%A9
correct, masculine noun
- nom masqué 3, record 2, French, nom%20masqu%C3%A9
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
"Dénomination maquillée" (nom maquillé) : Dénomination basée sur le nom inscrit dans l'Index CA, mais dont un ou plusieurs composants spécifiques sont désignés de façon que la structure chimique spécifique ne puisse être identifiée. 2, record 2, French, - d%C3%A9nomination%20maquill%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: