TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NOMA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-02-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Workplace Organization
Record 1, Main entry term, English
- Noma simplified 1, record 1, English, Noma%20simplified
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
Record 1, Main entry term, French
- méthode Noma simplifiée
1, record 1, French, m%C3%A9thode%20Noma%20simplifi%C3%A9e
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
de transcription dactylographique. 1, record 1, French, - m%C3%A9thode%20Noma%20simplifi%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-06-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Honorary Distinctions
- Prizes and Awards (Arts and Culture)
- Education
Record 2, Main entry term, English
- Noma Prize
1, record 2, English, Noma%20Prize
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Nadezhda K. Krupskaya Prize, the International Reading Association Literacy Award, the Noma Prize and the Iraq Literacy Prize were established in 1969, 1979, 1980 and 1981 respectively through the generosity of the Government of the Union of Soviet Socialist Republics, the International Reading Association and the Government of Irak. These prizes are awarded at the Unesco Headquarters in Paris, by THE JURY appointed by the Director-General to award the Nadezhda K. Krupskaya Prize, the International Reading Association Literacy Award, the Noma Prize and the Iraq Literacy Prize in recognition of the services of institutions, organizations or individuals having distinguished themselves by making a particularly meritorious and effective contribution to the struggle against illiteracy. 2, record 2, English, - Noma%20Prize
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations internationaux
- Prix et récompenses (Arts et Culture)
- Pédagogie
Record 2, Main entry term, French
- Prix Noma
1, record 2, French, Prix%20Noma
correct, masculine noun, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Destiné à récompenser un travail méritoire dans le domaine de l'alphabétisation. 2, record 2, French, - Prix%20Noma
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Les prix Nadejda K. Kroupskaïa, Association internationale pour la lecture, Noma et Irak d'alphabétisation ont été institués en 1969, 1979, 1980 et 1981 respectivement, grâce à la générosité du gouvernement de l'Union des républiques socialistes soviétiques, de l'Association internationale pour la lecture et du gouvernement irakien. Ces prix sont remis au siège de l'Unesco à Paris, par le JURY, désigné par le directeur général pour décerner les prix Nadejda K. Kroupskaïa, Association internationale pour la lecture, Noma et Irak d'alphabétisation destinés à récompenser les services d'institutions, d'organisations ou de personnes qui se sont distinguées par un apport particulièrement méritoire et effectif à la lutte contre l'analphabétisme. 3, record 2, French, - Prix%20Noma
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos honoríficos y condecoraciones internacionales
- Premios y recompensas (Artes y Cultura)
- Pedagogía
Record 2, Main entry term, Spanish
- Premio Noma
1, record 2, Spanish, Premio%20Noma
correct, masculine noun, international
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Destinado a recompensar un trabajo meritorio en materia de alfabetización. 1, record 2, Spanish, - Premio%20Noma
Record 3 - internal organization data 1998-04-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- The Mouth
Record 3, Main entry term, English
- noma
1, record 3, English, noma
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- cancrum oris 1, record 3, English, cancrum%20oris
correct
- gangrenous stomatitis 1, record 3, English, gangrenous%20stomatitis
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Gangrene of the mouth; occurring in children, and starting on the mucous membrane of the cheek or the gum. 2, record 3, English, - noma
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cavité buccale
Record 3, Main entry term, French
- noma
1, record 3, French, noma
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Gangrène de la bouche. C'est d'ordinaire à la commissure labiale que la plaque gangréneuse fait son apparition. 1, record 3, French, - noma
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: