TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NOMBRE HASARD [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-04-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Probability (Statistics)
- Computer Mathematics
- Auditing (Accounting)
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- random number
1, record 1, English, random%20number
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A number selected from a known set of numbers in such a way that each number in the set has the same probability of occurrence. 2, record 1, English, - random%20number
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
random number: term standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993 and by the Canadian Standards Association (CSA). 3, record 1, English, - random%20number
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Probabilités (Statistique)
- Mathématiques informatiques
- Vérification (Comptabilité)
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- nombre aléatoire
1, record 1, French, nombre%20al%C3%A9atoire
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- nombre au hasard 2, record 1, French, nombre%20au%20hasard
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nombre choisi dans un ensemble donné selon une procédure telle que la probabilité d'apparition des nombres de cet ensemble soit la même pour chacun. 3, record 1, French, - nombre%20al%C3%A9atoire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nombre aléatoire : terme normalisé par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993. 4, record 1, French, - nombre%20al%C3%A9atoire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
nombre aléatoire; nombre au hasard : termes normalisés par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 5, record 1, French, - nombre%20al%C3%A9atoire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Probabilidad (Estadística)
- Matemáticas para computación
- Verificación (Contabilidad)
- Operaciones bancarias
Record 1, Main entry term, Spanish
- número aleatorio
1, record 1, Spanish, n%C3%BAmero%20aleatorio
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- número al azar 2, record 1, Spanish, n%C3%BAmero%20al%20azar
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2006-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- random number
1, record 2, English, random%20number
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
number selected from a known set of numbers in such a way that each number in the set has the same probability of occurrence 1, record 2, English, - random%20number
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
random number: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-2:1976]. 2, record 2, English, - random%20number
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- nombre au hasard
1, record 2, French, nombre%20au%20hasard
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- nombre aléatoire 1, record 2, French, nombre%20al%C3%A9atoire
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
nombre choisi dans un ensemble donné selon une procédure telle que la probabilité d'apparition des nombres de cet ensemble soit la même pour chacun 1, record 2, French, - nombre%20au%20hasard
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
nombre au hasard; nombre aléatoire : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-2:1976]. 2, record 2, French, - nombre%20au%20hasard
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-05-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Statistics
- Statistical Surveys
- Government Accounting
Record 3, Main entry term, English
- random number table
1, record 3, English, random%20number%20table
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- table of random numbers 2, record 3, English, table%20of%20random%20numbers
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tables of digits generated in a random order. 3, record 3, English, - random%20number%20table
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Statistique
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Comptabilité publique
Record 3, Main entry term, French
- table de nombres aléatoires
1, record 3, French, table%20de%20nombres%20al%C3%A9atoires
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- table de nombre au hasard 2, record 3, French, table%20de%20nombre%20au%20hasard
correct, feminine noun
- table de nombres au hasard 3, record 3, French, table%20de%20nombres%20au%20hasard
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Description d'une table de nombres aléatoires. Des statisticiens ont construit des tables comportant des suites de chiffres de 0 à 9, tirés au hasard avec probabilités égales. On dispose ainsi des tables de Tipett, de Fisher et Yates, de Kendall et Babington Smith, de Burke Horton et de la Rand Corporation. [...] Ces tables permettent de simplifier considérablement le tirage d'un échantillon. 4, record 3, French, - table%20de%20nombres%20al%C3%A9atoires
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Estadística
- Encuestas estadísticas
- Contabilidad pública
Record 3, Main entry term, Spanish
- tabla de números al azar
1, record 3, Spanish, tabla%20de%20n%C3%BAmeros%20al%20azar
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- tabla de números aleatorios 2, record 3, Spanish, tabla%20de%20n%C3%BAmeros%20aleatorios
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: