TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NOMBRE PASSES [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soccer (Europe: Football)
Record 1, Main entry term, English
- number of assists
1, record 1, English, number%20of%20assists
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Soccer (Europe : football)
Record 1, Main entry term, French
- nombre de passes décisives
1, record 1, French, nombre%20de%20passes%20d%C3%A9cisives
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fútbol
Record 1, Main entry term, Spanish
- número de pases decisivos
1, record 1, Spanish, n%C3%BAmero%20de%20pases%20decisivos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Earthmoving
Record 2, Main entry term, English
- number of passes 1, record 2, English, number%20of%20passes
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
curves [that] express, for field compaction with pneumatic-tired rollers, dry unit weight vs. number of roller passes. 1, record 2, English, - number%20of%20passes
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Terrassement
Record 2, Main entry term, French
- nombre de passes 1, record 2, French, nombre%20de%20passes
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- nombre de passages 1, record 2, French, nombre%20de%20passages
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
le problème essentiel du compactage est de choisir le matériel le mieux adapté aux sols et aux matériaux à cylindrer et de déterminer le -- économique. [aussi appelé -- p. 107] 1, record 2, French, - nombre%20de%20passes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Road Construction
Record 3, Main entry term, English
- amount of rolling 1, record 3, English, amount%20of%20rolling
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Construction des voies de circulation
Record 3, Main entry term, French
- nombre de passes 1, record 3, French, nombre%20de%20passes
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1975-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Road Construction
Record 4, Main entry term, English
- amount of roller compaction 1, record 4, English, amount%20of%20roller%20compaction
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Construction des voies de circulation
Record 4, Main entry term, French
- nombre de passes de rouleau 1, record 4, French, nombre%20de%20passes%20de%20rouleau
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: