TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NOMBRE TOURS [6 records]
Record 1 - internal organization data 2017-09-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 1, Main entry term, English
- ahead rated shaft rpm
1, record 1, English, ahead%20rated%20shaft%20rpm
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rpm: revolutions per minute. 2, record 1, English, - ahead%20rated%20shaft%20rpm
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 1, Main entry term, French
- nombre nominal de tours minute de l'arbre en marche avant
1, record 1, French, nombre%20nominal%20de%20tours%20minute%20de%20l%27arbre%20en%20marche%20avant
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nombre nominal de tours minute de l'arbre en marche avant : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 1, French, - nombre%20nominal%20de%20tours%20minute%20de%20l%27arbre%20en%20marche%20avant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-08-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transformers
Record 2, Main entry term, English
- turns ratio
1, record 2, English, turns%20ratio
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- turns-ratio 2, record 2, English, turns%2Dratio
correct
- turn ratio 3, record 2, English, turn%20ratio
- transformation ratio 4, record 2, English, transformation%20ratio
- transformer ratio 4, record 2, English, transformer%20ratio
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The ratio of the number of turns in a secondary winding of a transformer to the number of turns in the primary winding. 5, record 2, English, - turns%20ratio
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An important method of rating transformers is by the turns ratio. 6, record 2, English, - turns%20ratio
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transformateurs
Record 2, Main entry term, French
- rapport de transformation
1, record 2, French, rapport%20de%20transformation
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- rapport des nombres de spires 2, record 2, French, rapport%20des%20nombres%20de%20spires
masculine noun
- rapport du nombre de tours 3, record 2, French, rapport%20du%20nombre%20de%20tours
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rapport entre le nombre de spires de l'enroulement secondaire d'un transformateur et le nombre de spires de l'enroulement primaire. 4, record 2, French, - rapport%20de%20transformation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rapport de transformation : Ce terme est aussi employé comme équivalent du terme anglais «voltage ratio». 5, record 2, French, - rapport%20de%20transformation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transformadores
Record 2, Main entry term, Spanish
- relación de transformación
1, record 2, Spanish, relaci%C3%B3n%20de%20transformaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Relación de transformación. La relación existente entre el número de espiras del primario y del secundario de un transformador, determinará el valor de la f.e.m. [fuerza electromotriz] inducida sobre su circuito secundario. 2, record 2, Spanish, - relaci%C3%B3n%20de%20transformaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 1997-08-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ship Maintenance
- Marine and River Navigation Aids
Record 3, Main entry term, English
- tachogenerator 1, record 3, English, tachogenerator
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- tacho-generator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Entretien des navires
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Record 3, Main entry term, French
- transmetteur du nombre de tours
1, record 3, French, transmetteur%20du%20nombre%20de%20tours
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- génératrice tachymétrique 1, record 3, French, g%C3%A9n%C3%A9ratrice%20tachym%C3%A9trique
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1984-08-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mechanics
Record 4, Main entry term, English
- correct speed of rotation 1, record 4, English, correct%20speed%20of%20rotation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mécanique
Record 4, Main entry term, French
- nombre de tours approprié
1, record 4, French, nombre%20de%20tours%20appropri%C3%A9
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1982-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 5, Main entry term, English
- revolution indicator
1, record 5, English, revolution%20indicator
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 5, Main entry term, French
- indicateur de nombre de tours
1, record 5, French, indicateur%20de%20nombre%20de%20tours
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Assembly Mechanics
Record 6, Main entry term, English
- number of revolutions 1, record 6, English, number%20of%20revolutions
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Mécanique d'ajustage
Record 6, Main entry term, French
- nombre de tours 1, record 6, French, nombre%20de%20tours
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: