TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NOMBRE UNITES [5 records]
Record 1 - internal organization data 2020-01-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organic Farming
Record 1, Main entry term, English
- chill unit accumulation
1, record 1, English, chill%20unit%20accumulation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The derived chill unit models predicted that chill unit accumulations required for dormancy completion averaged 921 for "Gala" and 740 for "Sweetheart" over the three year period. 2, record 1, English, - chill%20unit%20accumulation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Agriculture biologique
Record 1, Main entry term, French
- nombre moyen d’unités de froid
1, record 1, French, nombre%20moyen%20d%26rsquo%3Bunit%C3%A9s%20de%20froid
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- accumulation d’unités de froid 2, record 1, French, accumulation%20d%26rsquo%3Bunit%C3%A9s%20de%20froid
see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Selon les modèles d'unités de froid dérivés, sur les trois années de l'étude, le nombre moyen d'unités de froid nécessaires à la levée de dormance était de 921 dans le cas de «Gala» et de 740 dans le cas de «Sweetheart». 1, record 1, French, - nombre%20moyen%20d%26rsquo%3Bunit%C3%A9s%20de%20froid
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nombre moyen d'unités de froid; accumulation d'unités de froid : Bien que les deux désignations soient utilisées, la première est plus précise puisque la notion fait référence à un nombre. 3, record 1, French, - nombre%20moyen%20d%26rsquo%3Bunit%C3%A9s%20de%20froid
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-02-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cost Accounting
- Production Management
Record 2, Main entry term, English
- variable overhead efficiency variance
1, record 2, English, variable%20overhead%20efficiency%20variance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- overhead efficiency variance 2, record 2, English, overhead%20efficiency%20variance
correct
- overhead productivity variance 2, record 2, English, overhead%20productivity%20variance
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[The] difference in actual and budgeted variable overhead costs that results from inefficient use of indirect materials and indirect labor. 3, record 2, English, - variable%20overhead%20efficiency%20variance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Variable overhead efficiency variance [is calculated as follows:] actual labor-hours [minus] standard labor-hours allowed for actual production [times] standard variable overhead rate. 3, record 2, English, - variable%20overhead%20efficiency%20variance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
- Gestion de la production
Record 2, Main entry term, French
- écart sur rendement des charges indirectes variables
1, record 2, French, %C3%A9cart%20sur%20rendement%20des%20charges%20indirectes%20variables
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- écart sur rendement des coûts indirects variables 2, record 2, French, %C3%A9cart%20sur%20rendement%20des%20co%C3%BBts%20indirects%20variables
correct, masculine noun
- écart sur rendement 1, record 2, French, %C3%A9cart%20sur%20rendement
correct, masculine noun
- écart sur nombre d’unités d’œuvre 1, record 2, French, %C3%A9cart%20sur%20nombre%20d%26rsquo%3Bunit%C3%A9s%20%20d%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans la méthode du coût de revient standard, différence entre le nombre d'unités d'œuvre standard que requiert la production effectuée (par exemple, le nombre d'heures de main-d'œuvre directe ou le nombre d'heures-machines) et le nombre d'unités d'œuvre réel au niveau d'activité atteint, multipliée par le taux d'imputation standard des coûts indirects variables. 1, record 2, French, - %C3%A9cart%20sur%20rendement%20des%20charges%20indirectes%20variables
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-10-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Courts
Record 3, Main entry term, English
- number of units
1, record 3, English, number%20of%20units
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tribunaux
Record 3, Main entry term, French
- nombre d'unités
1, record 3, French, nombre%20d%27unit%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-04-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Marketing
Record 4, Main entry term, English
- number of units 1, record 4, English, number%20of%20units
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Commercialisation
Record 4, Main entry term, French
- nombre d'unités
1, record 4, French, nombre%20d%27unit%C3%A9s
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-08-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Heat Exchangers
Record 5, Main entry term, English
- thermal length 1, record 5, English, thermal%20length
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Échangeurs de chaleur
Record 5, Main entry term, French
- nombre d’unités de transfert thermique
1, record 5, French, nombre%20d%26rsquo%3Bunit%C3%A9s%20de%20transfert%20thermique
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- NUT 1, record 5, French, NUT
masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: