TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NOMENCLATURE ACIERS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-12-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plans and Specifications (Construction)
- Placement of Concrete
Record 1, Main entry term, English
- bar schedule
1, record 1, English, bar%20schedule
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rebar schedule 2, record 1, English, rebar%20schedule
correct, see observation
- reinforcement bar schedule 2, record 1, English, reinforcement%20bar%20schedule
correct
- reinforcing bar schedule 3, record 1, English, reinforcing%20bar%20schedule
proposal
- bar list 4, record 1, English, bar%20list
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
List of reinforcement showing the shape, number size, and dimensions of every different element required for a structure or portion of a structure. 5, record 1, English, - bar%20schedule
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The bar schedule is often written on the shop drawing of the unit to which it relates. 6, record 1, English, - bar%20schedule
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
rebar: abbreviation for reinforcing bar. 5, record 1, English, - bar%20schedule
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
- Mise en place du béton
Record 1, Main entry term, French
- nomenclature des aciers
1, record 1, French, nomenclature%20des%20aciers
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À partir des plans d'architecte et du devis descriptif [...] le technicien supérieur d'études en béton armé dessine la structure du bâtiment en tenant compte des suggestions de la réglementation et du second œuvre. À partir des plans de coffrage, notes de calcul et réglementation, il dessine [...] les armatures des différents éléments de structure, établit la nomenclature des aciers, réalise certaines notes de calcul. 2, record 1, French, - nomenclature%20des%20aciers
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: