TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NOMENCLATURE SYSTEME HARMONISE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-04-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Business and Administrative Documents
- Statistics
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Tariff and Import Statistics Nomenclature Aligned to the Structure of the Harmonized Commodity Description and Coding System 1, record 1, English, Canadian%20Tariff%20and%20Import%20Statistics%20Nomenclature%20Aligned%20to%20the%20Structure%20of%20the%20Harmonized%20Commodity%20Description%20and%20Coding%20System
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Écrits commerciaux et administratifs
- Statistique
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- Nomenclature tarifaire et statistique du Canada pour les importations, établie en fonction de la structure du Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises
1, record 1, French, Nomenclature%20tarifaire%20et%20statistique%20du%20Canada%20pour%20les%20importations%2C%20%C3%A9tablie%20en%20fonction%20de%20la%20structure%20du%20Syst%C3%A8me%20harmonis%C3%A9%20de%20d%C3%A9signation%20et%20de%20codification%20des%20marchandises
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-07-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- Harmonized System Nomenclature
1, record 2, English, Harmonized%20System%20Nomenclature
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Customs Cooperation Council Nomenclature 2, record 2, English, Customs%20Cooperation%20Council%20Nomenclature
former designation, correct
- CCCN 3, record 2, English, CCCN
correct
- CCCN 3, record 2, English, CCCN
- Brussels Tariff Nomenclature 2, record 2, English, Brussels%20Tariff%20Nomenclature
former designation, correct
- BTN 4, record 2, English, BTN
former designation, correct
- BTN 4, record 2, English, BTN
- Brussels Nomenclature former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A customs system, designed by the Customs Cooperation Council, for classifying goods for the purpose of customs valuation. 6, record 2, English, - Harmonized%20System%20Nomenclature
Record 2, Key term(s)
- Customs Co-operation Council Nomencalture
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- Nomenclature du Système harmonisé
1, record 2, French, Nomenclature%20du%20Syst%C3%A8me%20harmonis%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Nomenclature du Conseil de coopération douanière 2, record 2, French, Nomenclature%20du%20Conseil%20de%20coop%C3%A9ration%20douani%C3%A8re
former designation, correct, feminine noun
- NCCD 2, record 2, French, NCCD
former designation, correct
- NCCD 2, record 2, French, NCCD
- Nomenclature de Bruxelles former designation, correct, feminine noun
- Nomenclature douanière de Bruxelles 4, record 2, French, Nomenclature%20douani%C3%A8re%20de%20Bruxelles
former designation, correct, feminine noun
- NDB 5, record 2, French, NDB
former designation, correct
- NDB 5, record 2, French, NDB
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Classification méthodique des marchandises par catégorie conçue pour suivre les mouvements commerciaux avec l'extérieur. Elle est maintenant adoptée par plus d'une centaine de pays et de territoires. 6, record 2, French, - Nomenclature%20du%20Syst%C3%A8me%20harmonis%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Aduana e impuestos internos
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- Nomenclatura del Sistema Armonizado
1, record 2, Spanish, Nomenclatura%20del%20Sistema%20Armonizado
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- Nomenclatura de Bruselas 2, record 2, Spanish, Nomenclatura%20de%20Bruselas
former designation, correct, feminine noun
- Nomenclatura Arancelaria de Bruselas 3, record 2, Spanish, Nomenclatura%20Arancelaria%20de%20Bruselas
former designation, correct, feminine noun
- NAB 3, record 2, Spanish, NAB
former designation, correct, feminine noun
- NAB 3, record 2, Spanish, NAB
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-02-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- Canadian Export Classification: based on the Harmonized System
1, record 3, English, Canadian%20Export%20Classification%3A%20based%20on%20the%20Harmonized%20System
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada. Publication number 12-578. 1, record 3, English, - Canadian%20Export%20Classification%3A%20based%20on%20the%20Harmonized%20System
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- La nomenclature canadienne des exportations : d’après le système harmonisé
1, record 3, French, La%20nomenclature%20canadienne%20des%20exportations%20%3A%20d%26rsquo%3Bapr%C3%A8s%20le%20syst%C3%A8me%20harmonis%C3%A9
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Statistique Canada. 1, record 3, French, - La%20nomenclature%20canadienne%20des%20exportations%20%3A%20d%26rsquo%3Bapr%C3%A8s%20le%20syst%C3%A8me%20harmonis%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-06-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Record 4, Main entry term, English
- Informal Subgroup on the Harmonized System-based Origin Rules 1, record 4, English, Informal%20Subgroup%20on%20the%20Harmonized%20System%2Dbased%20Origin%20Rules
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- Informal Subgroup on the Harmonized System based Origin Rules
- Informal Sub-group on the Harmonized System-based Origin Rules
- Informal Sub-group on the Harmonized System based Origin Rules
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Record 4, Main entry term, French
- Sous-groupe informel sur les règles d’origine établies suivant la nomenclature du Système harmonisé
1, record 4, French, Sous%2Dgroupe%20informel%20sur%20les%20r%C3%A8gles%20d%26rsquo%3Borigine%20%C3%A9tablies%20suivant%20la%20nomenclature%20du%20Syst%C3%A8me%20harmonis%C3%A9
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
De la CNUCED [Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement]. 1, record 4, French, - Sous%2Dgroupe%20informel%20sur%20les%20r%C3%A8gles%20d%26rsquo%3Borigine%20%C3%A9tablies%20suivant%20la%20nomenclature%20du%20Syst%C3%A8me%20harmonis%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: