TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NOMINATION COMMISSAIRES [7 records]
Record 1 - internal organization data 2009-05-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Grain Growing
- Milling and Cereal Industries
Record 1, Main entry term, English
- appointment of commissioners
1, record 1, English, appointment%20of%20commissioners
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The constitution establishes the administrative structure of the Commission and conditions and procedures for the appointment of commissioners and assistant commissioners. It also authorizes the employment of staff to conduct Commission business. 1, record 1, English, - appointment%20of%20commissioners
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Minoterie et céréales
Record 1, Main entry term, French
- nomination des commissaires
1, record 1, French, nomination%20des%20commissaires
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La structure administrative de la Commission ainsi que les modalités entourant la nomination des commissaires et des commissaires adjoints sont fixées dans la partie traitant de la constitution. Celle-ci autorise également l'emploi des fonctionnaires et employés nécessaires à la bonne administration des affaires de la Commission. 1, record 1, French, - nomination%20des%20commissaires
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Molinería y cereales
Record 1, Main entry term, Spanish
- nombramiento de comisionados
1, record 1, Spanish, nombramiento%20de%20comisionados
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-06-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Administration
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- appointment of members
1, record 2, English, appointment%20of%20members
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Appointment of Members ... To be eligible to hold office as a member, a person must (a) be a Canadian citizen within the meaning of the Citizenship Act or a permanent resident within the meaning of subsection 2(1) of the Immigration and Refugee Protection Act; (b) not hold any other office or employment under the employer ... [Public Service Modernization Act] 2, record 2, English, - appointment%20of%20members
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Of the Public Service Labour Relations Board. 3, record 2, English, - appointment%20of%20members
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- nomination des commissaires
1, record 2, French, nomination%20des%20commissaires
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Nomination des commissaires [...] Pour être admissible à la charge de commissaire, il faut : a) être citoyen canadien au sens de la Loi sur la citoyenneté ou résident permanent au sens du paragraphe 2(1) de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés; b) ne pas occuper une autre charge ou un autre emploi relevant de l'employeur [...] [Loi sur la modernisation de la fonction publique] 2, record 2, French, - nomination%20des%20commissaires
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
De la Commission des relations de travail dans la fonction publique. 3, record 2, French, - nomination%20des%20commissaires
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-06-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Record 3, Main entry term, English
- Ministerial Advisory Committee for the Section of IRB Members
1, record 3, English, Ministerial%20Advisory%20Committee%20for%20the%20Section%20of%20IRB%20Members
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 3, English, - Ministerial%20Advisory%20Committee%20for%20the%20Section%20of%20IRB%20Members
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Record 3, Main entry term, French
- Comité consultatif ministériel pour la nomination des commissaires à la CISR
1, record 3, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20minist%C3%A9riel%20pour%20la%20nomination%20des%20commissaires%20%C3%A0%20la%20CISR
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 3, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20minist%C3%A9riel%20pour%20la%20nomination%20des%20commissaires%20%C3%A0%20la%20CISR
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-10-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Record 4, Main entry term, English
- Ministerial Advisory Committee on the Selection of Members
1, record 4, English, Ministerial%20Advisory%20Committee%20on%20the%20Selection%20of%20Members
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 4, English, - Ministerial%20Advisory%20Committee%20on%20the%20Selection%20of%20Members
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Record 4, Main entry term, French
- Comité consultatif ministériel pour la nomination des commissaires
1, record 4, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20minist%C3%A9riel%20pour%20la%20nomination%20des%20commissaires
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 4, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20minist%C3%A9riel%20pour%20la%20nomination%20des%20commissaires
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-04-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Federal Laws and Legal Documents
Record 5, Main entry term, English
- Uniform Law Conference Commissioners Act
1, record 5, English, Uniform%20Law%20Conference%20Commissioners%20Act
correct, Manitoba
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
U30. 2, record 5, English, - Uniform%20Law%20Conference%20Commissioners%20Act
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Lois et documents juridiques fédéraux
Record 5, Main entry term, French
- Loi sur la nomination des commissaires à l'uniformisation des lois au Canada
1, record 5, French, Loi%20sur%20la%20nomination%20des%20commissaires%20%C3%A0%20l%27uniformisation%20des%20lois%20au%20Canada
correct, feminine noun, Manitoba
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-03-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Record 6, Main entry term, English
- Advisory Committee on Member Appointments
1, record 6, English, Advisory%20Committee%20on%20Member%20Appointments
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Citizenship and Immigration Canada 1, record 6, English, - Advisory%20Committee%20on%20Member%20Appointments
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Record 6, Main entry term, French
- Comité consultatif sur la nomination des commissaires
1, record 6, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20nomination%20des%20commissaires
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Créé le 2 mars 1995 par le ministre de CIC. (Citoyenneté et Immigration Canada). 1, record 6, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20sur%20la%20nomination%20des%20commissaires
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1988-01-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 7, Main entry term, English
- An Act to provide for the appointment of Commissioners for the Promotion of Uniformity of Legislation in Canada
1, record 7, English, An%20Act%20to%20provide%20for%20the%20appointment%20of%20Commissioners%20for%20the%20Promotion%20of%20Uniformity%20of%20Legislation%20in%20Canada
correct, Manitoba
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 7, Main entry term, French
- Loi sur la nomination des commissaires à l'uniformisation des lois au Canada
1, record 7, French, Loi%20sur%20la%20nomination%20des%20commissaires%20%C3%A0%20l%27uniformisation%20des%20lois%20au%20Canada
correct, Manitoba
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: