TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NOMINATION INTERIMAIRE [11 records]
Record 1 - external organization data 2019-09-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- acting appointment notification
1, record 1, English, acting%20appointment%20notification
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- acting notification 1, record 1, English, acting%20notification
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- avis de nomination intérimaire
1, record 1, French, avis%20de%20nomination%20int%C3%A9rimaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Information Regarding Acting Appointment
1, record 2, English, Information%20Regarding%20Acting%20Appointment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DND 2429: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 2, English, - Information%20Regarding%20Acting%20Appointment
Record 2, Key term(s)
- DND2429
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Administration militaire
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Information concernant une nomination intérimaire
1, record 2, French, Information%20concernant%20une%20nomination%20int%C3%A9rimaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DND 2429 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 2, French, - Information%20concernant%20une%20nomination%20int%C3%A9rimaire
Record 2, Key term(s)
- DND2429
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-04-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Acting Appointment Request (for a Period of Less than Two Months)
1, record 3, English, Acting%20Appointment%20Request%20%28for%20a%20Period%20of%20Less%20than%20Two%20Months%29
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 262: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 3, English, - Acting%20Appointment%20Request%20%28for%20a%20Period%20of%20Less%20than%20Two%20Months%29
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Demande de nomination intérimaire pour une période de moins de deux mois
1, record 3, French, Demande%20de%20nomination%20int%C3%A9rimaire%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20de%20moins%20de%20deux%20mois
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 262 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 3, French, - Demande%20de%20nomination%20int%C3%A9rimaire%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20de%20moins%20de%20deux%20mois
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-01-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Personnel Management
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Recommendation and Approval - Acting Appointment/Extension
1, record 4, English, Recommendation%20and%20Approval%20%2D%20Acting%20Appointment%2FExtension
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
DND 1958: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 4, English, - Recommendation%20and%20Approval%20%2D%20Acting%20Appointment%2FExtension
Record 4, Key term(s)
- DND1958
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Gestion du personnel
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Recommandation et approbation-Nomination/prolongation intérimaire
1, record 4, French, Recommandation%20et%20approbation%2DNomination%2Fprolongation%20int%C3%A9rimaire
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
DND 1958 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 4, French, - Recommandation%20et%20approbation%2DNomination%2Fprolongation%20int%C3%A9rimaire
Record 4, Key term(s)
- DND1958
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-10-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Public Service
Record 5, Main entry term, English
- acting appointment
1, record 5, English, acting%20appointment
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- appointment on an acting basis 2, record 5, English, appointment%20on%20an%20acting%20basis
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The designation of a person to carry out, for a temporary period, the duties and responsibilities of a position having a higher maximum rate of pay. 3, record 5, English, - acting%20appointment
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Acting appointments. [Where] an employee is required by the deputy head to perform for a temporary period the duties of a position having a higher maximum rate of pay (hereinafter referred to as the "higher position"), than the maximum rate of pay for the position held by him, the employee shall be considered to have been appointed to the higher position in an acting capacity. 4, record 5, English, - acting%20appointment
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Fonction publique
Record 5, Main entry term, French
- nomination intérimaire
1, record 5, French, nomination%20int%C3%A9rimaire
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Dans l'administration publique fédérale, nomination d'un employé à titre temporaire aux fonctions d'un poste ayant un taux de rémunération maximum plus élevé que celui qu'il occupait à titre effectif, pour une période plus longue que la période pour laquelle une rémunération d'intérim peut être autorisée. 2, record 5, French, - nomination%20int%C3%A9rimaire
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-09-27
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Recruiting of Personnel
Record 6, Main entry term, English
- Information Regarding Acting Appointment
1, record 6, English, Information%20Regarding%20Acting%20Appointment
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
- IRAA 1, record 6, English, IRAA
correct, Canada
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
This document is used to inform you of the name(s) of the person(s) proposed or appointed to an acting appointment and to outline the right to complain to the Public Service Staffing Tribunal. It also describes the manner and timeframe in which to make a complaint, along with the grounds for complaint, which include: the abuse of authority in establishing or assessing merit criteria, the abuse of authority in choosing between an advertised and non-advertised process, and the failure to assess in the official language of choice. 1, record 6, English, - Information%20Regarding%20Acting%20Appointment
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Recrutement du personnel
Record 6, Main entry term, French
- Avis de nomination intérimaire
1, record 6, French, Avis%20de%20nomination%20int%C3%A9rimaire
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
- IRAA 1, record 6, French, IRAA
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ce document est utilisé pour vous aviser du(des) nom(s) de la(des) personne(s) proposée(s) ou nommée(s) à une nomination intérimaire et décrit brièvement le droit de déposer une plainte auprès du Tribunal de la dotation de la fonction publique. Il décrit aussi comment déposer une plainte et le délai pour le faire, accompagné des motifs de la plainte, qui incluent : L'abus d'autorité dans l'établissement ou l'évaluation des critères de mérite : l'abus d'autorité à choisir entre un processus annoncé et non annoncé et le défaut d'évaluer dans le choix de la langue officielle. 1, record 6, French, - Avis%20de%20nomination%20int%C3%A9rimaire
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2008-12-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 7, Main entry term, English
- acting letter of offer
1, record 7, English, acting%20letter%20of%20offer
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
acting letter of offer: term used at the Translation and Revision Services of Agriculture and Agri-Food Canada. 1, record 7, English, - acting%20letter%20of%20offer
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 7, Main entry term, French
- lettre d’offre pour nomination intérimaire
1, record 7, French, lettre%20d%26rsquo%3Boffre%20pour%20nomination%20int%C3%A9rimaire
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
lettre d'offre pour nomination intérimaire : terme en usage au service de traduction et de révision d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 1, record 7, French, - lettre%20d%26rsquo%3Boffre%20pour%20nomination%20int%C3%A9rimaire
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2008-11-21
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Recruiting of Personnel
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 8, Main entry term, English
- Acting Appointment - Certificate
1, record 8, English, Acting%20Appointment%20%2D%20Certificate
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Human Resources, form AAFC / AAC4083. 2, record 8, English, - Acting%20Appointment%20%2D%20Certificate
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Form used at Agriculture and Agri-Food Canada. 3, record 8, English, - Acting%20Appointment%20%2D%20Certificate
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Recrutement du personnel
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 8, Main entry term, French
- Certificat de nomination intérimaire
1, record 8, French, Certificat%20de%20nomination%20int%C3%A9rimaire
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ressources humaines, formulaire AAFC / AAC4083 2, record 8, French, - Certificat%20de%20nomination%20int%C3%A9rimaire
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, record 8, French, - Certificat%20de%20nomination%20int%C3%A9rimaire
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2008-03-04
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Special-Language Phraseology
Record 9, Main entry term, English
- unduly prolonged acting appointment
1, record 9, English, unduly%20prolonged%20acting%20appointment
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 9, Main entry term, French
- nomination intérimaire indûment prolongée
1, record 9, French, nomination%20int%C3%A9rimaire%20ind%C3%BBment%20prolong%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2007-10-04
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Record 10, Main entry term, English
- long-term acting appointment
1, record 10, English, long%2Dterm%20acting%20appointment
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Record 10, Main entry term, French
- nomination intérimaire à long terme
1, record 10, French, nomination%20int%C3%A9rimaire%20%C3%A0%20long%20terme
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
L'appelante allègue que le jury de sélection avait conféré au candidat reçu un avantage indu par rapport à elle par suite de sa nomination intérimaire à long terme au poste, affirmant qu'il avait acquis toute son expérience pertinente grâce à cette nomination. 2, record 10, French, - nomination%20int%C3%A9rimaire%20%C3%A0%20long%20terme
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1992-11-06
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Record 11, Main entry term, English
- appointment ad interim 1, record 11, English, appointment%20ad%20interim
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Record 11, Main entry term, French
- nomination ad interim
1, record 11, French, nomination%20ad%20interim
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- nomination par intérim 1, record 11, French, nomination%20par%20int%C3%A9rim
feminine noun
- nomination intérimaire 1, record 11, French, nomination%20int%C3%A9rimaire
feminine noun
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: