TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NOMINATION INTERNE [15 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Administration
- Recruiting of Personnel
Record 1, Main entry term, English
- internal appointment
1, record 1, English, internal%20appointment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An appointment of a person from within that part of the Public Service to which the Public Service Commission has the exclusive right and authority to point persons. 2, record 1, English, - internal%20appointment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Recrutement du personnel
Record 1, Main entry term, French
- nomination interne
1, record 1, French, nomination%20interne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans l'administration publique fédérale, nomination d'une personne déjà employée dans un service sur lequel la Commission de la fonction publique a juridiction exclusive en matière de nominations. 2, record 1, French, - nomination%20interne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-06-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- advertised internal-appointment process
1, record 2, English, advertised%20internal%2Dappointment%20process
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- advertised internal appointment process 2, record 2, English, advertised%20internal%20appointment%20process
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Persons to be notified. In the case of an advertised internal appointment process, this refers to all persons in the area of selection who participated in that process. In the case of a non-advertised internal appointment process, this refers to all persons in the area of selection. 2, record 2, English, - advertised%20internal%2Dappointment%20process
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- processus de nomination interne annoncé
1, record 2, French, processus%20de%20nomination%20interne%20annonc%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Personnes à notifier. Dans le cas d'un processus de nomination interne annoncé, il s'agit de toutes les personnes dans la zone de sélection qui ont participé au processus. Dans le cas d'un processus de nomination interne non annoncé, il s'agit de toutes les personnes dans la zone de sélection. 2, record 2, French, - processus%20de%20nomination%20interne%20annonc%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-03-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Labour Disputes
- Recruiting of Personnel
- Special-Language Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- substantiated complaint against an internal appointment
1, record 3, English, substantiated%20complaint%20against%20an%20internal%20appointment
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Conflits du travail
- Recrutement du personnel
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 3, Main entry term, French
- plainte fondée relative à une nomination interne
1, record 3, French, plainte%20fond%C3%A9e%20relative%20%C3%A0%20une%20nomination%20interne
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-12-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Decision-Making Process
- Recruiting of Personnel
- Special-Language Phraseology
Record 4, Main entry term, English
- revoke an appointment in an internal appointment process
1, record 4, English, revoke%20an%20appointment%20in%20an%20internal%20appointment%20process
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- revoke an internal appointment 1, record 4, English, revoke%20an%20internal%20appointment
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Processus décisionnel
- Recrutement du personnel
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 4, Main entry term, French
- révoquer une nomination découlant d’un processus de nomination interne
1, record 4, French, r%C3%A9voquer%20une%20nomination%20d%C3%A9coulant%20d%26rsquo%3Bun%20processus%20de%20nomination%20interne
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- révoquer une nomination interne 1, record 4, French, r%C3%A9voquer%20une%20nomination%20interne
correct
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-10-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Record 5, Main entry term, English
- non-delegated internal appointment process
1, record 5, English, non%2Ddelegated%20internal%20appointment%20process
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Record 5, Main entry term, French
- processus de nomination interne non délégué
1, record 5, French, processus%20de%20nomination%20interne%20non%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La Direction générale des enquêtes de la CFP [Commission de la fonction publique] enquêtera sur des plaintes selon lesquelles une nomination a été faite en vertu d'un processus de nomination externe ou d'un processus de nomination interne non délégué, plaintes qui peuvent entraîner des mesures correctives. 2, record 5, French, - processus%20de%20nomination%20interne%20non%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2007-07-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Record 6, Main entry term, English
- EX internal advertised-appointment process
1, record 6, English, EX%20internal%20advertised%2Dappointment%20process
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Record 6, Main entry term, French
- processus de nomination interne annoncé pour des postes EX
1, record 6, French, processus%20de%20nomination%20interne%20annonc%C3%A9%20pour%20des%20postes%20EX
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2007-05-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Federal Administration
Record 7, Main entry term, English
- internal appointment process
1, record 7, English, internal%20appointment%20process
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
When the [Public Service] Commission has made or proposed an appointment in an internal appointment process, a person in the area of recourse referred to in subsection (2) may - in the manner and within the period provided by the [Public Service Staffing] Tribunal's regulations - make a complaint to the Tribunal that he or she was not appointed or proposed for appointment ... [Public Service Modernization Act, 2003] 2, record 7, English, - internal%20appointment%20process
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Administration fédérale
Record 7, Main entry term, French
- processus de nomination interne
1, record 7, French, processus%20de%20nomination%20interne
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Lorsque la Commission [de la fonction publique] a fait une proposition de nomination ou une nomination dans le cadre d'un processus de nomination interne, la personne qui est dans la zone de recours visée au paragraphe (2) peut, selon les modalités et dans le délai fixés par règlement du Tribunal [de la dotation de la fonction publique], présenter à celui-ci une plainte selon laquelle elle n'a pas été nommée ou fait l'objet d'une proposition de nomination [...] [Loi sur la modernisation de la fonction publique, 2003] 2, record 7, French, - processus%20de%20nomination%20interne
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2007-05-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Federal Administration
Record 8, Main entry term, English
- non-advertised internal appointment process
1, record 8, English, non%2Dadvertised%20internal%20appointment%20process
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Persons to be notified. In the case of an advertised internal appointment process, this refers to all persons in the area of selection who participated in that process. In the case of a non-advertised internal appointment process, this refers to all persons in the area of selection. 2, record 8, English, - non%2Dadvertised%20internal%20appointment%20process
Record 8, Key term(s)
- non advertised internal appointment process
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Administration fédérale
Record 8, Main entry term, French
- processus de nomination interne non annoncé
1, record 8, French, processus%20de%20nomination%20interne%20non%20annonc%C3%A9
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Personnes à notifier. Dans le cas d'un processus de nomination interne annoncé, il s'agit de toutes les personnes dans la zone de sélection qui ont participé au processus. Dans le cas d'un processus de nomination interne non annoncé, il s'agit de toutes les personnes dans la zone de sélection. 2, record 8, French, - processus%20de%20nomination%20interne%20non%20annonc%C3%A9
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2007-03-20
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Labour Disputes
- Recruiting of Personnel
Record 9, Main entry term, English
- internal appointment complaint
1, record 9, English, internal%20appointment%20complaint
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Conflits du travail
- Recrutement du personnel
Record 9, Main entry term, French
- plainte portant sur une nomination interne
1, record 9, French, plainte%20portant%20sur%20une%20nomination%20interne
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2007-03-20
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Record 10, Main entry term, English
- internal non-advertised appointment
1, record 10, English, internal%20non%2Dadvertised%20appointment
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Record 10, Main entry term, French
- nomination interne non annoncée
1, record 10, French, nomination%20interne%20non%20annonc%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2007-03-20
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Record 11, Main entry term, English
- internal non-delegated appointment
1, record 11, English, internal%20non%2Ddelegated%20appointment
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Record 11, Main entry term, French
- nomination interne sans délégation
1, record 11, French, nomination%20interne%20sans%20d%C3%A9l%C3%A9gation
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2007-03-20
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Record 12, Main entry term, English
- intervene in the internal appointment process
1, record 12, English, intervene%20in%20the%20internal%20appointment%20process
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Record 12, Main entry term, French
- intervenir dans le processus de nomination interne
1, record 12, French, intervenir%20dans%20le%20processus%20de%20nomination%20interne
correct
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2007-03-16
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Record 13, Main entry term, English
- delegated internal-appointment process
1, record 13, English, delegated%20internal%2Dappointment%20process
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Record 13, Main entry term, French
- processus de nomination interne délégué
1, record 13, French, processus%20de%20nomination%20interne%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1997-09-16
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Transfer of Personnel
Record 14, Main entry term, English
- appointments to and within the public service 1, record 14, English, appointments%20to%20and%20within%20the%20public%20service
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, Key term(s)
- appointment to and within the public service
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Mobilité du personnel
Record 14, Main entry term, French
- nominations internes et externes à des postes de la fonction publique
1, record 14, French, nominations%20internes%20et%20externes%20%C3%A0%20des%20postes%20de%20la%20fonction%20publique
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Rapport annuel de 1996-1997 de la CFP [Commission de la fonction publique]. 1, record 14, French, - nominations%20internes%20et%20externes%20%C3%A0%20des%20postes%20de%20la%20fonction%20publique
Record 14, Key term(s)
- nomination interne et externe à des postes de la fonction publique
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1993-07-09
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Federal Administration
Record 15, Main entry term, English
- appointment within the Public Service
1, record 15, English, appointment%20within%20the%20Public%20Service
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
An appointment of an employee within or between departments which are subject to the Public Service Employment Act. 1, record 15, English, - appointment%20within%20the%20Public%20Service
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Administration fédérale
Record 15, Main entry term, French
- nomination interne
1, record 15, French, nomination%20interne
correct, feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Nomination au sein d'un ministère ou nomination interministérielle, assujettie à la Loi sur l'emploi dans la fonction publique. 1, record 15, French, - nomination%20interne
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: