TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NOMINATION NIVEAU DETERMINE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-06-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transfer of Personnel
- Recruiting of Personnel
- Public Service
Record 1, Main entry term, English
- appointment to level
1, record 1, English, appointment%20to%20level
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- appointment-to-level 2, record 1, English, appointment%2Dto%2Dlevel
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The appointment of a person to a particular level rather than a position. 3, record 1, English, - appointment%20to%20level
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mobilité du personnel
- Recrutement du personnel
- Fonction publique
Record 1, Main entry term, French
- nomination à un niveau déterminé
1, record 1, French, nomination%20%C3%A0%20un%20niveau%20d%C3%A9termin%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nomination à un niveau de poste plutôt qu'à un poste particulier. 2, record 1, French, - nomination%20%C3%A0%20un%20niveau%20d%C3%A9termin%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Traslado del personal
- Contratación de personal
- Función pública
Record 1, Main entry term, Spanish
- asignación mediante evaluación
1, record 1, Spanish, asignaci%C3%B3n%20mediante%20evaluaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Asignación a un cargo mediante evaluación del candidato con respecto a otros puestos similares, incluyendo la identificación de su potencial para ocupar puestos de mayor jerarquía. 1, record 1, Spanish, - asignaci%C3%B3n%20mediante%20evaluaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2003-12-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Transfer of Personnel
- Public Service
Record 2, Main entry term, English
- appointment-to-level system
1, record 2, English, appointment%2Dto%2Dlevel%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A level-based staffing system where a person is selected for a particular level rather than a position. 2, record 2, English, - appointment%2Dto%2Dlevel%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Mobilité du personnel
- Fonction publique
Record 2, Main entry term, French
- régime de la nomination à un niveau déterminé
1, record 2, French, r%C3%A9gime%20de%20la%20nomination%20%C3%A0%20un%20niveau%20d%C3%A9termin%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- système de nomination à un niveau déterminé 2, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20nomination%20%C3%A0%20un%20niveau%20d%C3%A9termin%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Régime de nomination qui consiste à nommer les employés à un niveau de poste plutôt qui a un poste en particulier. 3, record 2, French, - r%C3%A9gime%20de%20la%20nomination%20%C3%A0%20un%20niveau%20d%C3%A9termin%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-09-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Transfer of Personnel
- Public Service
Record 3, Main entry term, English
- appointment to level principle
1, record 3, English, appointment%20to%20level%20principle
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- appointment to level concept 2, record 3, English, appointment%20to%20level%20concept
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Mobilité du personnel
- Fonction publique
Record 3, Main entry term, French
- principe de la nomination à un niveau déterminé
1, record 3, French, principe%20de%20la%20nomination%20%C3%A0%20un%20niveau%20d%C3%A9termin%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Principe de la nomination à un niveau plutôt qu'à un poste. 2, record 3, French, - principe%20de%20la%20nomination%20%C3%A0%20un%20niveau%20d%C3%A9termin%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: