TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NOMINATION PERIODE DETERMINEE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Public Service
- Personnel Management (General)
Record 1, Main entry term, English
- reappointment of term
1, record 1, English, reappointment%20of%20term
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- extension of term 2, record 1, English, extension%20of%20term
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
At the Public Service of Canada, the appointment of a term employee for an additional, continuous, specified period of time. 2, record 1, English, - reappointment%20of%20term
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
PSC statistics do not include certain employees appointed for specified periods of less than six months. 3, record 1, English, - reappointment%20of%20term
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fonction publique
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- prorogation de nomination pour une période déterminée
1, record 1, French, prorogation%20de%20nomination%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nomination pour une période déterminée consécutive à une nomination pour une période déterminée. 2, record 1, French, - prorogation%20de%20nomination%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Certains employés nommés pour une période déterminée de moins de six mois ne figurent pas dans les statistiques de la Commission de la fonction publique. 2, record 1, French, - prorogation%20de%20nomination%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Transfer of Personnel
- Public Service
Record 2, Main entry term, English
- term appointment
1, record 2, English, term%20appointment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- specified period appointment 2, record 2, English, specified%20period%20appointment
correct
- appointment for a specified period 3, record 2, English, appointment%20for%20a%20specified%20period
correct
- SPA 4, record 2, English, SPA
correct
- SPA 4, record 2, English, SPA
- term assignment 5, record 2, English, term%20assignment
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An appointment for which the expected duration is fixed. 6, record 2, English, - term%20appointment
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PSC statistics do not include certain appointments for specified periods of less than six months. 7, record 2, English, - term%20appointment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Mobilité du personnel
- Fonction publique
Record 2, Main entry term, French
- nomination pour une période déterminée
1, record 2, French, nomination%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nomination dont la durée prévue est déterminée d'avance. 2, record 2, French, - nomination%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Certaines nominations pour une période déterminée de moins de six mois ne figurent pas dans les statistiques de la Commission de la fonction publique. 2, record 2, French, - nomination%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e
Record 2, Key term(s)
- nomination pour une période spécifiée
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-07-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Record 3, Main entry term, English
- specified period appointment without competition
1, record 3, English, specified%20period%20appointment%20without%20competition
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Record 3, Main entry term, French
- nomination sans concours pour une période déterminée
1, record 3, French, nomination%20sans%20concours%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-06-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Transfer of Personnel
Record 4, Main entry term, English
- emergency term appointment
1, record 4, English, emergency%20term%20appointment
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Mobilité du personnel
Record 4, Main entry term, French
- nomination d’urgence pour une période déterminée
1, record 4, French, nomination%20d%26rsquo%3Burgence%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-05-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Record 5, Main entry term, English
- specified period appointment of under six months
1, record 5, English, specified%20period%20appointment%20of%20under%20six%20months
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Record 5, Main entry term, French
- nomination pour une période déterminée de moins de six mois
1, record 5, French, nomination%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e%20de%20moins%20de%20six%20mois
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Lexique de la Commission de la Fonction publique. 2, record 5, French, - nomination%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20d%C3%A9termin%C3%A9e%20de%20moins%20de%20six%20mois
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: