TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NOMOGRAMME [6 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- nomogram
1, record 1, English, nomogram
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nomogram: an item in the "Data Processing Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, record 1, English, - nomogram
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- nomogramme
1, record 1, French, nomogramme
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nomogramme : objet de la classe «Outils et équipement de traitement des données» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, record 1, French, - nomogramme
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-04-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Record 2, Main entry term, English
- penetration nomogram
1, record 2, English, penetration%20nomogram
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ethylbenzene 5.5.2. 1, record 2, English, - penetration%20nomogram
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Record 2, Main entry term, French
- nomogramme de migration
1, record 2, French, nomogramme%20de%20migration
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- nomogramme de charge 2, record 2, French, nomogramme%20de%20charge
masculine noun
- nomogramme d’échantillonnage 3, record 2, French, nomogramme%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillonnage
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-03-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
- Analytical Geometry
- Computer Mathematics
- Computer Graphics
Record 3, Main entry term, English
- nomogram
1, record 3, English, nomogram
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- abac 2, record 3, English, abac
correct
- nomograph 3, record 3, English, nomograph
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Nomography: The science of calculating charts. Its object is the general study of the representation, by means of diagrams called nomograms, of mathematical law (Gr. "nomos", "a law") which are expressed analytically by means of equations. Such graphical devices, once carefully drawn, yield the solutions of complicated problems with speed and slight labour. 4, record 3, English, - nomogram
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Géométrie analytique
- Mathématiques informatiques
- Infographie
Record 3, Main entry term, French
- nomogramme
1, record 3, French, nomogramme
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- abaque 2, record 3, French, abaque
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tableau ou représentation graphique utilisé en nomographie, et constitué par un système de points ou de lignes cotés et reliés entre eux d'une façon déterminée. 3, record 3, French, - nomogramme
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Diagramas y gráficos estadísticos
- Geometría analítica
- Matemáticas para computación
- Gráficos de computadora
Record 3, Main entry term, Spanish
- nomograma
1, record 3, Spanish, nomograma
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- ábaco 2, record 3, Spanish, %C3%A1baco
correct, masculine noun
- nomógrafo 3, record 3, Spanish, nom%C3%B3grafo
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Gráfica utilizada en la resolución de cálculos numéricos. 4, record 3, Spanish, - nomograma
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un nomograma, ábaco o nomógrafo es un instrumento gráfico de cálculo, un diagrama bidimensional que permite el cómputo gráfico y aproximado de una función de cualquier número de variables. En su concepción más general, el nomograma representa simultáneamente el conjunto de las ecuaciones que definen determinado problema y el rango total de sus soluciones. 5, record 3, Spanish, - nomograma
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Un nomograma] consta de dos o más escalas dispuestas de modo que los resultados del cálculo puedan ser encontrados mediante una relación de punto en ellas. 4, record 3, Spanish, - nomograma
Record 4 - internal organization data 2012-03-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
- Computer Graphics
Record 4, Main entry term, English
- alignment chart
1, record 4, English, alignment%20chart
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A nomogram whose three variables are plotted on straight lines in such a way that, if any two are known, the third can be determined with the use of the straightedge. 2, record 4, English, - alignment%20chart
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Infographie
Record 4, Main entry term, French
- graphique à points alignés
1, record 4, French, graphique%20%C3%A0%20points%20align%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- abaque à points alignés 1, record 4, French, abaque%20%C3%A0%20points%20align%C3%A9s
correct, masculine noun
- nomogramme à points alignés 2, record 4, French, nomogramme%20%C3%A0%20points%20align%C3%A9s
correct, masculine noun
- graphique d’alignement 3, record 4, French, graphique%20d%26rsquo%3Balignement
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Diagramas y gráficos estadísticos
- Gráficos de computadora
Record 4, Main entry term, Spanish
- gráfico de alineación
1, record 4, Spanish, gr%C3%A1fico%20de%20alineaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Gráfico que consta de dos o más escalas, y que permite obtener resultados de cálculos numéricos complicados, generalmente por alineación de puntos. 1, record 4, Spanish, - gr%C3%A1fico%20de%20alineaci%C3%B3n
Record 5 - internal organization data 1992-12-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Cartography
Record 5, Main entry term, English
- nomogram
1, record 5, English, nomogram
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Diagram which is specially constructed to give a numerical value of a variable when the values of other related variables are known. 2, record 5, English, - nomogram
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Cartographie
Record 5, Main entry term, French
- nomogramme
1, record 5, French, nomogramme
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- abaque 2, record 5, French, abaque
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Diagramme spécialement construit pour donner la valeur numérique d'une variable quand les valeurs des autres variables qui lui sont associées sont connues. 3, record 5, French, - nomogramme
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
- Cartografía
Record 5, Main entry term, Spanish
- nomograma
1, record 5, Spanish, nomograma
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Diagrama especialmente diseñado para dar el valor numérico de una variable cuando se conocen los valores de otras variables asociadas con ella. 1, record 5, Spanish, - nomograma
Record 6 - internal organization data 1985-05-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Air Pollution
Record 6, Main entry term, English
- semi-predictive nomograph
1, record 6, English, semi%2Dpredictive%20nomograph
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Record 6, Main entry term, French
- nomogramme semi-prévisionnel
1, record 6, French, nomogramme%20semi%2Dpr%C3%A9visionnel
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: