TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON ADHESION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-01-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- non-collective agreement membership
1, record 1, English, non%2Dcollective%20agreement%20membership
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Real SB-Warenhaus GmbH will change its membership within the Association of German Retailers (HDE) to a type that does not require it to be bound by a collective agreement (a so-called non-collective agreement membership). 1, record 1, English, - non%2Dcollective%20agreement%20membership
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- adhésion non liée à une convention collective
1, record 1, French, adh%C3%A9sion%20non%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20une%20convention%20collective
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- adhésion non incluse dans une convention collective 1, record 1, French, adh%C3%A9sion%20non%20incluse%20dans%20une%20convention%20collective
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-07-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Safety
- Surveillance and Formalities (Air Transport)
Record 2, Main entry term, English
- non-adherence
1, record 2, English, non%2Dadherence
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A deficiency in characteristic, documentation or procedure with respect to a recommended practice, procedure, guideline or good aviation safety practice. [Definition officially approved by ICAO.] 1, record 2, English, - non%2Dadherence
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
non-adherence: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 2, English, - non%2Dadherence
Record 2, Key term(s)
- non adherence
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité (Transport aérien)
- Contrôles et formalités (Transport aérien)
Record 2, Main entry term, French
- non-adhésion
1, record 2, French, non%2Dadh%C3%A9sion
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Carence d'une caractéristique, d'un document ou d'une procédure par rapport à une pratique recommandée, une procédure, des éléments indicatifs ou une pratique de sécurité en usage. [Définition uniformisée par l'OACI.] 1, record 2, French, - non%2Dadh%C3%A9sion
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
non-adhésion : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 2, French, - non%2Dadh%C3%A9sion
Record 2, Key term(s)
- non adhésion
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguridad (Transporte aéreo)
- Vigilancia y formalidades (Transporte aéreo)
Record 2, Main entry term, Spanish
- no adhesión
1, record 2, Spanish, no%20adhesi%C3%B3n
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Una deficiencia en las características, documentación o procedimiento por referencia a un método recomendado, procedimiento, texto de orientación o buena práctica de seguridad operacional de la aviación. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, record 2, Spanish, - no%20adhesi%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
no adhesión: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 2, Spanish, - no%20adhesi%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: