TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON ALLERGENE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Immunology
- Food Safety
- Labelling (Packaging)
Record 1, Main entry term, English
- undeclared allergen
1, record 1, English, undeclared%20allergen
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Positive results were evaluated to determine if the level of undeclared allergen represented a health concern to allergic individuals. 2, record 1, English, - undeclared%20allergen
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immunologie
- Salubrité alimentaire
- Étiquetage (Emballages)
Record 1, Main entry term, French
- allergène non déclaré
1, record 1, French, allerg%C3%A8ne%20non%20d%C3%A9clar%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les résultats positifs ont été évalués pour déterminer si la concentration d'allergènes non déclarés représentait un risque pour la santé des personnes allergiques. 2, record 1, French, - allerg%C3%A8ne%20non%20d%C3%A9clar%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Chez une personne allergique mise en contact avec un allergène non déclaré, tel que des arachides dans un produit alimentaire, des symptômes peuvent se manifester rapidement et passer, en peu de temps, de légers à graves. 3, record 1, French, - allerg%C3%A8ne%20non%20d%C3%A9clar%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Immunology
Record 2, Main entry term, English
- non-allergenic 1, record 2, English, non%2Dallergenic
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immunologie
Record 2, Main entry term, French
- non allergène 1, record 2, French, non%20allerg%C3%A8ne
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Bedding
Record 3, Main entry term, English
- non-allergenic pillow 1, record 3, English, non%2Dallergenic%20pillow
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Literie
Record 3, Main entry term, French
- oreiller non allergène
1, record 3, French, oreiller%20non%20allerg%C3%A8ne
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
catalogue Dominion 1, record 3, French, - oreiller%20non%20allerg%C3%A8ne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: