TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON APPAUVRI [3 records]
Record 1 - external organization data 2004-09-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radioactive Ores (Mining)
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- depleted uranium concentrate 1, record 1, English, depleted%20uranium%20concentrate
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"LSA-I material" means (a) ores containing naturally occurring radionuclides with a uranium and thorium concentration not greater than two per cent by mass; ... (c) unirradiated thorium or unirradiated natural or depleted uranium concentrates ... 1, record 1, English, - depleted%20uranium%20concentrate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minerais radioactifs (Mines métalliques)
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- concentré d’uranium appauvri non irradié
1, record 1, French, concentr%C3%A9%20d%26rsquo%3Buranium%20appauvri%20non%20irradi%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
matière FAS-I : Selon le cas : a) minerais contenant des radionucléides naturels dont la concentration en uranium et en thorium est d'au plus 2 % en masse; [...] c) concentrés de thorium non irradié ou d'uranium naturel ou appauvri non irradié [...] 1, record 1, French, - concentr%C3%A9%20d%26rsquo%3Buranium%20appauvri%20non%20irradi%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-04-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geochemistry
- Petrography
Record 2, Main entry term, English
- undepleted
1, record 2, English, undepleted
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... undepleted upper crustal lithologies result in peraluminous granites that give rise to pegmatites enriched in lithium, cesium, and tantalum ... whereas depleted lower crustal rocks generate metaluminous to peralkaline granites ... 1, record 2, English, - undepleted
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géochimie
- Pétrographie
Record 2, Main entry term, French
- non appauvri
1, record 2, French, non%20appauvri
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les lithologies non appauvries de la croûte supérieure donnent lieu à des granites hyperalumineux qui eux-mêmes génèrent des pegmatites enrichies en lithium, en césium et en tantale [...] tandis que les roches appauvries de la croûte inférieure produisent des granites métalumineux à hyperalcalins [...] 1, record 2, French, - non%20appauvri
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2002-02-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Radioactive Ores (Mining)
- Chemistry
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- unirradiated depleted uranium concentrate
1, record 3, English, unirradiated%20depleted%20uranium%20concentrate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
"LSA-I material" means (a) ores containing naturally occurring radionuclides with a uranium and thorium concentration not greater than two per cent by mass; ... (c) unirradiated thorium concentrate or unirradiated natural or depleted uranium concentrates ... 1, record 3, English, - unirradiated%20depleted%20uranium%20concentrate
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Packaging and Transport of Nuclear Substances Regulations. 2, record 3, English, - unirradiated%20depleted%20uranium%20concentrate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Minerais radioactifs (Mines métalliques)
- Chimie
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- concentré d’uranium appauvri non irradié
1, record 3, French, concentr%C3%A9%20d%26rsquo%3Buranium%20appauvri%20non%20irradi%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Matière FAS-I : Selon le cas : a) minerais contenant des radionucléides naturels dont la concentration en uranium et en thorium est d'au plus 2 % en masse; [...] c) concentrés de thorium non irradié ou concentré d'uranium naturel ou appauvri non irradié [...] 1, record 3, French, - concentr%C3%A9%20d%26rsquo%3Buranium%20appauvri%20non%20irradi%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur l'emballage et le transport des substances nucléaires. 2, record 3, French, - concentr%C3%A9%20d%26rsquo%3Buranium%20appauvri%20non%20irradi%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: