TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON ARRIERE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2024-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 1, Main entry term, English
- nonchronological backtracking
1, record 1, English, nonchronological%20backtracking
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 1, Main entry term, French
- retour arrière non chronologique
1, record 1, French, retour%20arri%C3%A8re%20non%20chronologique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-01-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Law of Obligations (civil law)
- Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- not in arrears
1, record 2, English, not%20in%20arrears
adjective phrase
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
principal money not in arrears 1, record 2, English, - not%20in%20arrears
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Droit des obligations (droit civil)
- Phraséologie
Record 2, Main entry term, French
- non arriéré
1, record 2, French, non%20arri%C3%A9r%C3%A9
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Principal non arriéré. 1, record 2, French, - non%20arri%C3%A9r%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-08-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 3, Main entry term, English
- nondependency-directed backtracking
1, record 3, English, nondependency%2Ddirected%20backtracking
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 3, Main entry term, French
- retour arrière non dirigé par les dépendances
1, record 3, French, retour%20arri%C3%A8re%20non%20dirig%C3%A9%20par%20les%20d%C3%A9pendances
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-08-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 4, Main entry term, English
- non-deterministic backtracking
1, record 4, English, non%2Ddeterministic%20backtracking
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 4, Main entry term, French
- retour arrière non déterministe
1, record 4, French, retour%20arri%C3%A8re%20non%20d%C3%A9terministe
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-11-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 5, Main entry term, English
- unducted pusher fan 1, record 5, English, unducted%20pusher%20fan
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 5, Main entry term, French
- soufflante arrière non carénée
1, record 5, French, soufflante%20arri%C3%A8re%20non%20car%C3%A9n%C3%A9e
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-09-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Law of Obligations (civil law)
Record 6, Main entry term, English
- principal money not in arrears
1, record 6, English, principal%20money%20not%20in%20arrears
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Droit des obligations (droit civil)
Record 6, Main entry term, French
- principal non arriéré 1, record 6, French, principal%20non%20arri%C3%A9r%C3%A9
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-01-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Marine and River Navigation Aids
Record 7, Main entry term, English
- non-directional beacon back beam marker 1, record 7, English, non%2Ddirectional%20beacon%20back%20beam%20marker
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Record 7, Main entry term, French
- balise de faisceau arrière de radiophare non directionnel
1, record 7, French, balise%20de%20faisceau%20arri%C3%A8re%20de%20radiophare%20non%20directionnel
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: