TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON ASSURANCE RISQUES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- exclusion of risks
1, record 1, English, exclusion%20of%20risks
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Strategy adopted by insurance companies consisting in rejecting certain individual or collective activities or actions due to the doubtful profitability and elevated cost that they imply to them as a result of the dangers that they pose. 2, record 1, English, - exclusion%20of%20risks
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, record 1, English, - exclusion%20of%20risks
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurances
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- exclusion de risques
1, record 1, French, exclusion%20de%20risques
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- non-assurance de certains risques 2, record 1, French, non%2Dassurance%20de%20certains%20risques
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Stratégie de certaines entités d'assurance qui consiste à refuser certaines activités individuelles ou collectives à faible rentabilité et coûts élevés, étant donné le danger qu'elles entraînent. 3, record 1, French, - exclusion%20de%20risques
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Définition extraite du CAPITAL Business Dictionary et reproduite avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, French, - exclusion%20de%20risques
Record 1, Key term(s)
- non assurance de certains risques
- non assurance de risques
- exclusion de risque
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguros
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- exclusión de riesgos
1, record 1, Spanish, exclusi%C3%B3n%20de%20riesgos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estrategia de las entidades aseguradoras que consiste en rechazar ciertas actividades individuales o colectivas de dudosa rentabilidad y elevados costes debido a la peligrosidad que comportan. 2, record 1, Spanish, - exclusi%C3%B3n%20de%20riesgos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
exclusión de riesgos: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, Spanish, - exclusi%C3%B3n%20de%20riesgos
Record 1, Key term(s)
- exclusión de riesgo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: