TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON CATALOGUE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2004-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Business and Administrative Documents
- Inventory and Material Management
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- Inventory of Non-Tariff Measures 1, record 1, English, Inventory%20of%20Non%2DTariff%20Measures
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Écrits commerciaux et administratifs
- Gestion des stocks et du matériel
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- Catalogue des mesures non tarifaires
1, record 1, French, Catalogue%20des%20mesures%20non%20tarifaires
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Documentos comerciales y administrativos
- Gestión de existencias y materiales
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- Católogo de Medidas no Arancelarias
1, record 1, Spanish, Cat%C3%B3logo%20de%20Medidas%20no%20Arancelarias
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Record 2, Main entry term, English
- unpublished
1, record 2, English, unpublished
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Said of a numismatic item not previously documented or catalogued in numismatic literature. 1, record 2, English, - unpublished
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Record 2, Main entry term, French
- non catalogué
1, record 2, French, non%20catalogu%C3%A9
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- non répertorié 1, record 2, French, non%20r%C3%A9pertori%C3%A9
correct
- non publié 1, record 2, French, non%20publi%C3%A9
correct
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-11-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Types of Documentation (Library Science)
Record 3, Main entry term, English
- Union list of non-Canadian newspapers held by Canadian libraries
1, record 3, English, Union%20list%20of%20non%2DCanadian%20newspapers%20held%20by%20Canadian%20libraries
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: National Library of Canada, 1968. 69 p. 2, record 3, English, - Union%20list%20of%20non%2DCanadian%20newspapers%20held%20by%20Canadian%20libraries
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Documentation (Bibliothéconomie)
Record 3, Main entry term, French
- Liste collective des journaux non canadiens dans les bibliothèques du Canada
1, record 3, French, Liste%20collective%20des%20journaux%20non%20canadiens%20dans%20les%20biblioth%C3%A8ques%20du%20Canada
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Guide for Researchers/Guide du chercheur, brochure de la Bibliothèque nationale du Canada. 2, record 3, French, - Liste%20collective%20des%20journaux%20non%20canadiens%20dans%20les%20biblioth%C3%A8ques%20du%20Canada
Record 3, Key term(s)
- Catalogue collectif des journaux non canadiens
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-05-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Record 4, Main entry term, English
- not in catalog
1, record 4, English, not%20in%20catalog
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- NIC 1, record 4, English, NIC
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Record 4, Main entry term, French
- non répertorié 1, record 4, French, non%20r%C3%A9pertori%C3%A9
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- non inscrit au catalogue 2, record 4, French, non%20inscrit%20au%20catalogue
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Articles non inscrits au catalogue. CFMO 6-01. 2, record 4, French, - non%20r%C3%A9pertori%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-05-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 5, Main entry term, English
- non-catalogued item 1, record 5, English, non%2Dcatalogued%20item
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 5, Main entry term, French
- article non catalogué
1, record 5, French, article%20non%20catalogu%C3%A9
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, record 5, French, - article%20non%20catalogu%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-03-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Phraseology
- Library Science (General)
Record 6, Main entry term, English
- no catalogue 1, record 6, English, no%20catalogue
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Phraséologie
- Bibliothéconomie (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- non catalogué 1, record 6, French, non%20catalogu%C3%A9
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- hors catalogue 1, record 6, French, hors%20catalogue
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: