TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

NON CHARGE [71 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Weapon Systems

empty shell 1, record 1, English, empty%20shell
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Systèmes d'armes

obus non chargé 1, record 1, French, obus%20non%20charg%C3%A9
masculine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-01-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Taxation

non-resident dependant 1, record 2, English, non%2Dresident%20dependant
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Expression(s) used on the federal income tax return T1 forms. 2, record 2, English, - non%2Dresident%20dependant

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Fiscalité

personne à charge non résidante 1, record 2, French, personne%20%C3%A0%20charge%20non%20r%C3%A9sidante
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Expression(s) tirée(s) des déclarations d'impôt T1 au niveau fédéral. 2, record 2, French, - personne%20%C3%A0%20charge%20non%20r%C3%A9sidante

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2023-03-22

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Federal Administration
Security

dependant prohibited from accompanying an employee 1, record 3, English, dependant%20prohibited%20from%20accompanying%20an%20employee
see observation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

In Canada and Great Britain, the term "dependant" when used as a noun as is the case here, is more frequently written with an "a", whereas in the United States, the spelling with an "e" is more common. 2, record 3, English, - dependant%20prohibited%20from%20accompanying%20an%20employee

Record 3, Key term(s)

dependants prohibited from accompanying an employee
dependent prohibited from accompanying an employee
dependents prohibited from accompanying an employee

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Administration fédérale
Sécurité

personne à charge non autorisée à accompagner l'employé 1, record 3, French, personne%20%C3%A0%20charge%20non%20autoris%C3%A9e%20%C3%A0%20accompagner%20l%27employ%C3%A9
feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Directives sur le service extérieur. 1, record 3, French, - personne%20%C3%A0%20charge%20non%20autoris%C3%A9e%20%C3%A0%20accompagner%20l%27employ%C3%A9

Record 3, Key term(s)

personnes à charge non autorisées à accompagner l'employé

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2023-03-22

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Sociology of the Family

non-working dependant 1, record 4, English, non%2Dworking%20dependant
see observation

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The term "dependant," when used as a noun as is the case here, is more frequently written with an "a." "Dependent" with an "e" represents the adjective form. 2, record 4, English, - non%2Dworking%20dependant

Record 4, Key term(s)

non-working dependent

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Sociologie de la famille

personne à charge non active 1, record 4, French, personne%20%C3%A0%20charge%20non%20active

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

(CAC) BT-20 1, record 4, French, - personne%20%C3%A0%20charge%20non%20active

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-08-08

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

non-technical project manager 1, record 5, English, non%2Dtechnical%20project%20manager
correct

Record 5, Key term(s)

nontechnical project manager

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

chargé de projet non technique 1, record 5, French, charg%C3%A9%20de%20projet%20non%20technique
correct, masculine noun

chargée de projet non technique 1, record 5, French, charg%C3%A9e%20de%20projet%20non%20technique
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2018-02-27

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Ship and Boat Parts
Propulsion of Water-Craft

contracted and loaded tip propeller 1, record 6, English, contracted%20and%20loaded%20tip%20propeller
correct

contracted and tip-loaded propeller 2, record 6, English, contracted%20and%20tip%2Dloaded%20propeller
correct
contracted and tip loaded propeller 3, record 6, English, contracted%20and%20tip%20loaded%20propeller
correct
CLT propeller 3, record 6, English, CLT%20propeller
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Parties des bateaux
Propulsion des bateaux

hélice à extrémité contractée et chargée 1, record 6, French, h%C3%A9lice%20%C3%A0%20extr%C3%A9mit%C3%A9%20contract%C3%A9e%20et%20charg%C3%A9e
correct, feminine noun

hélice de type CLT 2, record 6, French, h%C3%A9lice%20de%20type%20CLT
correct, feminine noun
hélice à extrémités de pales à charge non nulle 2, record 6, French, h%C3%A9lice%20%C3%A0%20extr%C3%A9mit%C3%A9s%20de%20pales%20%C3%A0%20charge%20non%20nulle
correct, feminine noun

Record 6, Key term(s)

hélice CLT

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2017-06-13

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Electrical Circuits and Circuit Breakers

noninductive load 1, record 7, English, noninductive%20load
correct, officially approved

non-inductive load 2, record 7, English, non%2Dinductive%20load
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[A] load in which the current is in phase with the voltage across the load. 2, record 7, English, - noninductive%20load

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

noninductive load: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 7, English, - noninductive%20load

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Circuits électriques et coupe-circuits

charge non inductive 1, record 7, French, charge%20non%20inductive
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le triac [«triode alternating current», en anglais] est avant tout destiné à piloter des charges raccordées au secteur 230 V, par exemple une ampoule (charge non inductive) ou un moteur électrique (charge inductive). 2, record 7, French, - charge%20non%20inductive

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

charge non inductive : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 7, French, - charge%20non%20inductive

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2017-01-04

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Plastics Manufacturing

non-reinforcing filler 1, record 8, English, non%2Dreinforcing%20filler
correct

inert filler 2, record 8, English, inert%20filler
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A filler having no reinforcing effect. 2, record 8, English, - non%2Dreinforcing%20filler

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Plasturgie

charge non renforçante 1, record 8, French, charge%20non%20renfor%C3%A7ante
correct, feminine noun

charge inerte 2, record 8, French, charge%20inerte
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Charge n'ayant pas d'effet renforçant. 3, record 8, French, - charge%20non%20renfor%C3%A7ante

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Les charges sont employées soit pour des raisons économiques [...] soit pour accroître la résistance du matériau. Il peut s'agir alors de charges renforçantes [...]. Les charges ignifugeantes, destinées à améliorer la tenue au feu du matériau, appartiennent, elles, à la catégorie des charges non renforçantes. 4, record 8, French, - charge%20non%20renfor%C3%A7ante

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Charge : matière solide relativement inerte, ajoutée à un plastique, destinée à modifier sa résistance, sa stabilité, ses propriétés de mise en œuvre ou ses autres caractéristiques, ou à en réduire le coût. 5, record 8, French, - charge%20non%20renfor%C3%A7ante

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2016-05-20

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Operating Systems (Software)

Direction for Discontinued Use of Unsupported Microsoft Desktop Operating Systems on Government of Canada Networks 1, record 9, English, Direction%20for%20Discontinued%20Use%20of%20Unsupported%20Microsoft%20Desktop%20Operating%20Systems%20on%20Government%20of%20Canada%20Networks
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Chief Information Officer Branch (CIOB), Treasury Board of Canada Secretariat. 2, record 9, English, - Direction%20for%20Discontinued%20Use%20of%20Unsupported%20Microsoft%20Desktop%20Operating%20Systems%20on%20Government%20of%20Canada%20Networks

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Directive visant à faire cesser l'utilisation des systèmes d’exploitation de bureau Microsoft non pris en charge par les réseaux du gouvernement du Canada 1, record 9, French, Directive%20visant%20%C3%A0%20faire%20cesser%20l%27utilisation%20des%20syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Bexploitation%20de%20bureau%20Microsoft%20non%20pris%20en%20charge%20par%20les%20r%C3%A9seaux%20du%20gouvernement%20du%20Canada
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Direction du dirigeant principal de l'information (DDPI), Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 2, record 9, French, - Directive%20visant%20%C3%A0%20faire%20cesser%20l%27utilisation%20des%20syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Bexploitation%20de%20bureau%20Microsoft%20non%20pris%20en%20charge%20par%20les%20r%C3%A9seaux%20du%20gouvernement%20du%20Canada

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2015-04-22

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Law of Contracts (common law)

non-delegable duty 1, record 10, English, non%2Ddelegable%20duty
correct

nondelegable duty 2, record 10, English, nondelegable%20duty
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

A non-delegable duty is described as a stringent and "personal" duty. It is more than a duty to take care, it is a duty to ensure that reasonable care is taken. In other words, a party that owes a non-delegable duty cannot delegate it to a third person. 3, record 10, English, - non%2Ddelegable%20duty

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Droit des contrats (common law)

charge non transmissible 1, record 10, French, charge%20non%20transmissible
correct, feminine noun

responsabilité non transmissible 1, record 10, French, responsabilit%C3%A9%20non%20transmissible
correct, feminine noun
fonction non transmissible 1, record 10, French, fonction%20non%20transmissible
correct, feminine noun
obligation non transmissible 2, record 10, French, obligation%20non%20transmissible
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Notre Cour a accordé l'autorisation de se pouvoir uniquement sur la question de l'obligation non transmissible. 2, record 10, French, - charge%20non%20transmissible

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Obligation à laquelle on ne peut se soustraire. 3, record 10, French, - charge%20non%20transmissible

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2014-09-08

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Engineering Tests and Reliability
Electrical Engineering
Electric Rotary Machines

duty with non-periodic load and speed variations 1, record 11, English, duty%20with%20non%2Dperiodic%20load%20and%20speed%20variations
correct, standardized

duty type S9 1, record 11, English, duty%20type%20S9
correct, standardized

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A duty in which generally load and speed are varying non-periodically within the permissible operating range. 1, record 11, English, - duty%20with%20non%2Dperiodic%20load%20and%20speed%20variations

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

This duty includes frequently applied overloads that may greatly exceed the full loads. 1, record 11, English, - duty%20with%20non%2Dperiodic%20load%20and%20speed%20variations

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

duty with non-periodic load and speed variations; duty type S9: terms and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, record 11, English, - duty%20with%20non%2Dperiodic%20load%20and%20speed%20variations

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Électrotechnique
Machines tournantes électriques

service à variations non périodiques de charge et de vitesse 1, record 11, French, service%20%C3%A0%20variations%20non%20p%C3%A9riodiques%20de%20charge%20et%20de%20vitesse
correct, masculine noun, standardized

service type S9 1, record 11, French, service%20type%20S9
correct, masculine noun, standardized

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Service dans lequel généralement la charge et la vitesse ont une variation non périodique dans la plage de fonctionnement admissible. 1, record 11, French, - service%20%C3%A0%20variations%20non%20p%C3%A9riodiques%20de%20charge%20et%20de%20vitesse

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Ce service inclut fréquemment des surcharges appliquées qui peuvent être largement supérieures à la pleine charge (ou aux pleines charges). 1, record 11, French, - service%20%C3%A0%20variations%20non%20p%C3%A9riodiques%20de%20charge%20et%20de%20vitesse

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

service à variations non périodiques de charge et de vitesse; service type S9 : termes et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, record 11, French, - service%20%C3%A0%20variations%20non%20p%C3%A9riodiques%20de%20charge%20et%20de%20vitesse

Record 11, Key term(s)

type de service S9

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
Electrotecnia
Máquinas rotativas eléctricas

servicio con variaciones no periódicas de carga y de velocidad 1, record 11, Spanish, servicio%20con%20variaciones%20no%20peri%C3%B3dicas%20de%20carga%20y%20de%20velocidad
correct, masculine noun

servicio tipo S9 1, record 11, Spanish, servicio%20tipo%20S9
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Servicio en el que generalmente la carga y la velocidad varían de forma no periódica en el margen de funcionamiento admisible. 1, record 11, Spanish, - servicio%20con%20variaciones%20no%20peri%C3%B3dicas%20de%20carga%20y%20de%20velocidad

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Este servicio incluye la aplicación frecuente de sobrecargas que pueden ser muy superiores a la plena carga (o las plenas cargas). 1, record 11, Spanish, - servicio%20con%20variaciones%20no%20peri%C3%B3dicas%20de%20carga%20y%20de%20velocidad

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2013-11-28

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Fire-Fighting and Rescue Equipment

uncharged hoseline 1, record 12, English, uncharged%20hoseline
correct

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Matériel de secours et de lutte (incendies)

tuyau non chargé 1, record 12, French, tuyau%20non%20charg%C3%A9
correct, masculine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2013-10-21

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)

unexploded charge 1, record 13, English, unexploded%20charge

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Explosifs et artifices (Industries)

charge non explosée 1, record 13, French, charge%20non%20explos%C3%A9e
feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2013-07-18

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Medical and Hospital Organization

expectant management 1, record 14, English, expectant%20management
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

We thereby identified expectant management (as an alternative to labour induction) and planned vaginal birth after CS [caesarean section] as the leading strategies for potentially reducing rates of CS in women at low risk. 2, record 14, English, - expectant%20management

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organisation médico-hospitalière

prise en charge attentiste 1, record 14, French, prise%20en%20charge%20attentiste
correct, feminine noun

prise en charge non interventionniste 1, record 14, French, prise%20en%20charge%20non%20interventionniste
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Nous avons ainsi identifié la prise en charge non interventionniste (à titre de solution de rechange au déclenchement du travail) et l’accouchement vaginal planifié après CS [césarienne] comme étant les principales stratégies pouvant permettre la réduction des taux de CS chez les femmes exposées à de faibles risques. 2, record 14, French, - prise%20en%20charge%20attentiste

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2013-02-09

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Auditing (Accounting)

non-audit personnel 1, record 15, English, non%2Daudit%20personnel
correct

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Vérification (Comptabilité)

personnel non chargé de l'audit 1, record 15, French, personnel%20non%20charg%C3%A9%20de%20l%27audit
see observation, masculine noun

personnel non chargé de la vérification 2, record 15, French, personnel%20non%20charg%C3%A9%20de%20la%20v%C3%A9rification
masculine noun, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

personnel non chargé de l'audit : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 1, record 15, French, - personnel%20non%20charg%C3%A9%20de%20l%27audit

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2011-10-07

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Financial Accounting
Cost Accounting

period costs 1, record 16, English, period%20costs
correct, plural

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A cost charged directly as expense in the period in which it is incurred and not included in the determination of inventories and cost of goods sold. 2, record 16, English, - period%20costs

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Period costs are related more closely to periods of time than to products produced. These costs cannot be traced directly to the production of a specific product. For this reason, period costs are expensed (deducted from revenues) in the period in which they are incurred. 3, record 16, English, - period%20costs

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

period costs: term usually used in the plural. 4, record 16, English, - period%20costs

Record 16, Key term(s)

period cost

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Comptabilité générale
Comptabilité analytique

coûts non incorporables 1, record 16, French, co%C3%BBts%20non%20incorporables
correct, masculine noun, plural

frais non incorporables 1, record 16, French, frais%20non%20incorporables
correct, masculine noun, plural
charges non incorporables 1, record 16, French, charges%20non%20incorporables
correct, feminine noun, plural
coûts de période 1, record 16, French, co%C3%BBts%20de%20p%C3%A9riode
avoid, anglicism, see observation, feminine noun, plural

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Coûts qu'il convient de passer en charges au cours de l'exercice où ils sont engagés au lieu de les inscrire à l'actif ou de les incorporer au coût des stocks. 1, record 16, French, - co%C3%BBts%20non%20incorporables

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit généralement de frais de vente ou de frais d'administration qui ont peu de rapport avec l'acquisition des marchandises ou la fabrication des produits. Ces coûts sont davantage imputables à l'exercice qu'aux marchandises ou aux produits. 1, record 16, French, - co%C3%BBts%20non%20incorporables

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Pris dans un sens large, le terme «period costs» désigne tous les coûts passés en charges durant l'exercice au cours duquel ils sont engagés. 1, record 16, French, - co%C3%BBts%20non%20incorporables

Record number: 16, Textual support number: 3 OBS

coûts non incorporables; charges non incorporables : termes habituellement utilisés au pluriel. 2, record 16, French, - co%C3%BBts%20non%20incorporables

Record number: 16, Textual support number: 4 OBS

frais non incorporables : terme toujours utilisé au pluriel. 2, record 16, French, - co%C3%BBts%20non%20incorporables

Record number: 16, Textual support number: 5 OBS

Sous l'influence de l'anglais, on trouve de plus en plus l'expression «coûts de période» en français. 1, record 16, French, - co%C3%BBts%20non%20incorporables

Record 16, Key term(s)

coût de période
charge non incorporable
coût non incorporable

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2011-03-16

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Management Operations (General)
Sociology

Open-ended Working Group to Complete the Work on a Draft Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment 1, record 17, English, Open%2Dended%20Working%20Group%20to%20Complete%20the%20Work%20on%20a%20Draft%20Convention%20Against%20Torture%20and%20Other%20Cruel%2C%20Inhuman%20or%20Degrading%20Treatment%20or%20Punishment

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

HRC [Human Resources Center]. 1, record 17, English, - Open%2Dended%20Working%20Group%20to%20Complete%20the%20Work%20on%20a%20Draft%20Convention%20Against%20Torture%20and%20Other%20Cruel%2C%20Inhuman%20or%20Degrading%20Treatment%20or%20Punishment

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Opérations de la gestion (Généralités)
Sociologie

Groupe de travail à composition non limitée chargé d’achever les travaux relatifs à un projet de convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants 1, record 17, French, Groupe%20de%20travail%20%C3%A0%20composition%20non%20limit%C3%A9e%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3Bachever%20les%20travaux%20relatifs%20%C3%A0%20un%20projet%20de%20convention%20contre%20la%20torture%20et%20autres%20peines%20ou%20traitements%20cruels%2C%20inhumains%20ou%20d%C3%A9gradants
masculine noun

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Operaciones de la gestión (Generalidades)
Sociología

Grupo de Trabajo de Composición Abierta para terminar la labor acerca de un proyecto de convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes 1, record 17, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20de%20Composici%C3%B3n%20Abierta%20para%20terminar%20la%20labor%20acerca%20de%20un%20proyecto%20de%20convenci%C3%B3n%20contra%20la%20tortura%20y%20otros%20tratos%20o%20penas%20crueles%2C%20inhumanos%20o%20degradantes
masculine noun

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2011-02-28

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Committee on Non-Member Countries 1, record 18, English, Committee%20on%20Non%2DMember%20Countries
correct, international

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Comité chargé des pays non membres 1, record 18, French, Comit%C3%A9%20charg%C3%A9%20des%20pays%20non%20membres
correct, masculine noun, international

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2011-01-13

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Parliamentary Language
Special-Language Phraseology

non-designated public office holder 1, record 19, English, non%2Ddesignated%20public%20office%20holder

non-DPOH 1, record 19, English, non%2DDPOH

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Vocabulaire parlementaire
Phraséologie des langues de spécialité

non titulaire d’une charge publique désignée 1, record 19, French, non%20titulaire%20d%26rsquo%3Bune%20charge%20publique%20d%C3%A9sign%C3%A9e
masculine and feminine noun

non TCPD 1, record 19, French, non%20TCPD
masculine and feminine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2010-11-04

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Software
Special-Language Phraseology

not supported 1, record 20, English, not%20supported
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 PHR

Action, feature, object, protocol, tag, value, version not supported. 1, record 20, English, - not%20supported

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Logiciels
Phraséologie des langues de spécialité

non pris en charge 1, record 20, French, non%20pris%20en%20charge
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 PHR

Objet, protocole non pris en charge. 1, record 20, French, - non%20pris%20en%20charge

Record number: 20, Textual support number: 2 PHR

Action, balise, fonction, valeur, version non prise en charge. 1, record 20, French, - non%20pris%20en%20charge

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2007-12-07

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Palletization
Materials Storage Equipment

non-palletized load 1, record 21, English, non%2Dpalletized%20load
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Wire deck pallet rack has greater structural strength than other materials, when used to load boxes or other non-palletized load onto racks. 1, record 21, English, - non%2Dpalletized%20load

Record 21, Key term(s)

non palletized load
non palletised load
non-palletised load

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Palettisation
Matériel de stockage

charge non palettisée 1, record 21, French, charge%20non%20palettis%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Si l'utilisateur envisage d'entreposer sur les palettiers des charges non palettisées (par exemple des conteneurs, des barils, des madriers), le fournisseur doit en être informé, car la conception des palettiers peut s'en trouver modifiée par l'ajout d'accessoires spécialisés. 2, record 21, French, - charge%20non%20palettis%C3%A9e

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2006-05-24

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Energy Transformation
Electric Power Distribution

standby load 1, record 22, English, standby%20load
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A secondary electrical load that is supplied only when the demand of primary or essential loads is met. 1, record 22, English, - standby%20load

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Transformation de l'énergie
Distribution électrique

charge électrique non prioritaire 1, record 22, French, charge%20%C3%A9lectrique%20non%20prioritaire
proposal, feminine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2003-12-09

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Organizations and Associations (Admin.)

Working Group to Study the Possibility of Granting Status to Nongovernmental Organizations in the OAS 1, record 23, English, Working%20Group%20to%20Study%20the%20Possibility%20of%20Granting%20Status%20to%20Nongovernmental%20Organizations%20in%20the%20OAS
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Record 23, Key term(s)

Working Group to Study the Possibility of Granting Status to NGOs in the OAS

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Organismes et associations (Admin.)

Groupe de travail chargé d’étudier la possibilité d’octroyer un statut aux organisations non gouvernementales au sein de l'OÉA 1, record 23, French, Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudier%20la%20possibilit%C3%A9%20d%26rsquo%3Boctroyer%20un%20statut%20aux%20organisations%20non%20gouvernementales%20au%20sein%20de%20l%27O%C3%89A
masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 23, French, - Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudier%20la%20possibilit%C3%A9%20d%26rsquo%3Boctroyer%20un%20statut%20aux%20organisations%20non%20gouvernementales%20au%20sein%20de%20l%27O%C3%89A

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Organismos y asociaciones (Admón.)

Grupo de Trabajo Encargado de Estudiar la Posibilidad de Otorgar Estatus a las Organizaciones no Gubernamentales en la OEA 1, record 23, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20Encargado%20de%20Estudiar%20la%20Posibilidad%20de%20Otorgar%20Estatus%20a%20las%20Organizaciones%20no%20Gubernamentales%20en%20la%20OEA
correct, masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 23, Spanish, - Grupo%20de%20Trabajo%20Encargado%20de%20Estudiar%20la%20Posibilidad%20de%20Otorgar%20Estatus%20a%20las%20Organizaciones%20no%20Gubernamentales%20en%20la%20OEA

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2002-10-29

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Internet and Telematics
Information Processing (Informatics)
Telecommunications Transmission

Unchained Provider Supported Transactions 1, record 24, English, Unchained%20Provider%20Supported%20Transactions
correct, plural

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Internet et télématique
Traitement de l'information (Informatique)
Transmission (Télécommunications)

Transactions non enchaînées prises en charge par le fournisseur 1, record 24, French, Transactions%20non%20encha%C3%AEn%C3%A9es%20prises%20en%20charge%20par%20le%20fournisseur
correct, feminine noun, plural

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Termes tirés de la norme : «TBITS 6.2 The Industry/Government Open Systems Specification (IGOSS) - Technical Specifications» publiée par les Services des technologies de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 2, record 24, French, - Transactions%20non%20encha%C3%AEn%C3%A9es%20prises%20en%20charge%20par%20le%20fournisseur

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2002-08-22

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Weapon Systems

hollow shot 1, record 25, English, hollow%20shot

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Empty shell, with metal screw plugs, sometimes used in the navy. 1, record 25, English, - hollow%20shot

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Systèmes d'armes

obus non chargé 1, record 25, French, obus%20non%20charg%C3%A9
masculine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2002-08-14

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Telecommunications Transmission

mismatched termination 1, record 26, English, mismatched%20termination
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

A transmission line termination which reflects a specified amount of energy. 2, record 26, English, - mismatched%20termination

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Transmission (Télécommunications)

terminaison non adaptée 1, record 26, French, terminaison%20non%20adapt%C3%A9e
correct, feminine noun

terminaison désadaptée 1, record 26, French, terminaison%20d%C3%A9sadapt%C3%A9e
correct, feminine noun
charge non adaptée 1, record 26, French, charge%20non%20adapt%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Terminaison de ligne de transmission qui réfléchit une fraction spécifiée de l'énergie incidente. 1, record 26, French, - terminaison%20non%20adapt%C3%A9e

Record 26, Spanish

Record 26, Campo(s) temático(s)

Transmisión (Telecomunicaciones)

terminación desadaptada 1, record 26, Spanish, terminaci%C3%B3n%20desadaptada
correct, feminine noun

carga desadaptada 1, record 26, Spanish, carga%20desadaptada
correct, feminine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Terminación de la línea de transmisión que refleja una cantidad de energía específica. 2, record 26, Spanish, - terminaci%C3%B3n%20desadaptada

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2002-03-05

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Orbital Stations

unpressurized payload 1, record 27, English, unpressurized%20payload
correct, officially approved

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

The HTV [H-II Transfer Vehicle] can be configured to carry both pressurized and unpressurized payloads in a mixed configuration or to carry only pressurized cargo. It performs rendezvous and approaches the forward end of the Station where it is grappled by a robotic arm and berthed. ... Unpressurized payloads reside outside the ISS [International Space Station] as attached payloads, and if necessary, they may have to provide some of their own environmental controls internal to their hardware. 2, record 27, English, - unpressurized%20payload

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

unpressurized payload: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, record 27, English, - unpressurized%20payload

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Stations orbitales

charge utile non pressurisée 1, record 27, French, charge%20utile%20non%20pressuris%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved

charge non pressurisée 2, record 27, French, charge%20non%20pressuris%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Les charges utiles véhiculées par l'ATV [Automatic Transfer Vehicle] se répartissent en deux catégories : celles qui peuvent être exposées au vide spatial et celles qui nécessitent d'être transportées sous atmosphère contrôlée. Dans le premier cas, sa capacité est de 9 tonnes de fret, tandis que dans le second son emport est réduit à 6,7 tonnes. Les charges utiles ne nécessitant pas d'être acheminées pressurisées (ULC - Unpressurized Logistics Carrier), dans un module fermé, seront montées sur une structure ouverte de type "étagère", comme ce sera le cas pour l'acheminement des réservoirs d'ergols, de gaz ou d'eau. Il est aussi possible de combiner les deux types de charges, pressurisées et non pressurisées, sur un seul ATV. 2, record 27, French, - charge%20utile%20non%20pressuris%C3%A9e

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

charge utile non pressurisée : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 3, record 27, French, - charge%20utile%20non%20pressuris%C3%A9e

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2001-06-05

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Orbital Stations

unpressurized cargo 1, record 28, English, unpressurized%20cargo
correct, officially approved

exposed cargo 2, record 28, English, exposed%20cargo
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

The ATV [Automatic Transfer Vehicle] will provide unpressurized cargo, including propellant and cargo stored in its pressurized compartment including payloads and experiments. 3, record 28, English, - unpressurized%20cargo

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

H-II Transfer Vehicle is one of the orbital transfer vehicle which is designed to transport various cargos to the International Space Station (ISS) ... A mixed carrier consists of a pressurized section for pressurized cargo and of an un-pressurized section for exposed cargo. A pressurized carrier consists of a pressurized section only. 2, record 28, English, - unpressurized%20cargo

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

unpressurized cargo: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 4, record 28, English, - unpressurized%20cargo

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Stations orbitales

charge non pressurisée 1, record 28, French, charge%20non%20pressuris%C3%A9e
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

charge non pressurisée : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 3, record 28, French, - charge%20non%20pressuris%C3%A9e

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2000-10-30

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Economic Co-operation and Development

informal open-ended working group on personnel and financial aspects related to staff reductions 1, record 29, English, informal%20open%2Dended%20working%20group%20on%20personnel%20and%20financial%20aspects%20related%20to%20staff%20reductions
international

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

[UNIDO]. United Nations Industrial Development Organization. 1, record 29, English, - informal%20open%2Dended%20working%20group%20on%20personnel%20and%20financial%20aspects%20related%20to%20staff%20reductions

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Coopération et développement économiques

groupe de travail officieux à composition non limitée chargé d’examiner les aspects de la réduction des effectifs 1, record 29, French, groupe%20de%20travail%20officieux%20%C3%A0%20composition%20non%20limit%C3%A9e%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexaminer%20les%20aspects%20de%20la%20r%C3%A9duction%20des%20effectifs
international

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2000-10-30

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Economic Co-operation and Development

intersessional open-ended discussion group to study applicable measures to expedite timely payment of assessed contributions 1, record 30, English, intersessional%20open%2Dended%20discussion%20group%20to%20study%20applicable%20measures%20to%20expedite%20timely%20payment%20of%20assessed%20contributions
international

open-ended discussion group on timely payment of assessed contributions 1, record 30, English, open%2Dended%20discussion%20group%20on%20timely%20payment%20of%20assessed%20contributions
international

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

common name: Open-ended discussion group on timely payment of assessed contributions. 1, record 30, English, - intersessional%20open%2Dended%20discussion%20group%20to%20study%20applicable%20measures%20to%20expedite%20timely%20payment%20of%20assessed%20contributions

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Coopération et développement économiques

groupe de discussion intersessions à composition non limitée chargé d’étudier les mesures applicables pour obtenir le versement dans les délais des quotes-parts 1, record 30, French, groupe%20de%20discussion%20intersessions%20%C3%A0%20composition%20non%20limit%C3%A9e%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudier%20les%20mesures%20applicables%20pour%20obtenir%20le%20versement%20dans%20les%20d%C3%A9lais%20des%20quotes%2Dparts
international

groupe de discussion intersessions à composition non limitée sur le versement dans les délais des quotes-parts 1, record 30, French, groupe%20de%20discussion%20intersessions%20%C3%A0%20composition%20non%20limit%C3%A9e%20sur%20le%20versement%20dans%20les%20d%C3%A9lais%20des%20quotes%2Dparts
international

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2000-10-30

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Economic Co-operation and Development

Ad Hoc open-ended working group on issues related to field representation 1, record 31, English, Ad%20Hoc%20open%2Dended%20working%20group%20on%20issues%20related%20to%20field%20representation
international

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

[UNIDO]. United Nations Industrial Development Organization. 1, record 31, English, - Ad%20Hoc%20open%2Dended%20working%20group%20on%20issues%20related%20to%20field%20representation

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Coopération et développement économiques

Groupe de travail ad hoc à composition non limitée chargé des questions liées à la représentation hors Siège 1, record 31, French, Groupe%20de%20travail%20ad%20hoc%20%C3%A0%20composition%20non%20limit%C3%A9e%20charg%C3%A9%20des%20questions%20li%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20repr%C3%A9sentation%20hors%20Si%C3%A8ge
international

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2000-10-30

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Economic Co-operation and Development

informal open-ended working group to review the financial situation of UNIDO 1, record 32, English, informal%20open%2Dended%20working%20group%20to%20review%20the%20financial%20situation%20of%20UNIDO
international

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Coopération et développement économiques

groupe de travail officieux à composition non limitée chargé d’examiner la situation financière de l'ONUDI 1, record 32, French, groupe%20de%20travail%20officieux%20%C3%A0%20composition%20non%20limit%C3%A9e%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexaminer%20la%20situation%20financi%C3%A8re%20de%20l%27ONUDI
masculine noun, international

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2000-09-18

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Law of Security

non-consensual charge 1, record 33, English, non%2Dconsensual%20charge
correct

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Droit des sûretés

charge non conventionnelle 1, record 33, French, charge%20non%20conventionnelle
proposal, feminine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1999-10-17

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Machinery
Small Arms

unloaded 1, record 34, English, unloaded
correct

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Machines
Armes légères

non chargé 1, record 34, French, non%20charg%C3%A9
adjective

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1997-11-26

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Electrochemistry

uncharged carrier electrode 1, record 35, English, uncharged%20carrier%20electrode
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Electrode based on solutions of molecular carriers of cations (e.g. antibiotics, macrocyclic compounds or other sequestering agents) which can be used in membrane preparations which show sensitivity and selectivity to certain cations. 1, record 35, English, - uncharged%20carrier%20electrode

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Électrochimie

électrode à porteur non chargé 1, record 35, French, %C3%A9lectrode%20%C3%A0%20porteur%20non%20charg%C3%A9
correct, feminine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Électrode fondée sur des solutions de porteurs moléculaires de cations (par exemple, des antibiotiques, des composés macrocycliques et d'autres agents complexants) qui peuvent être utilisés pour la préparation de membranes présentant une sensibilité et une sélectivité vis-à-vis certains cations. 1, record 35, French, - %C3%A9lectrode%20%C3%A0%20porteur%20non%20charg%C3%A9

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1997-11-11

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Seminar Titles
Political Science
Economics
Sociology

Pacific Regional Seminar to Review the Political, Economic and Social Conditions in the Small Island Non-self-governing Territories 1, record 36, English, Pacific%20Regional%20Seminar%20to%20Review%20the%20Political%2C%20Economic%20and%20Social%20Conditions%20in%20the%20Small%20Island%20Non%2Dself%2Dgoverning%20Territories

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Port Moresby, Papua New Guinea, 8-10 June 1993. 1, record 36, English, - Pacific%20Regional%20Seminar%20to%20Review%20the%20Political%2C%20Economic%20and%20Social%20Conditions%20in%20the%20Small%20Island%20Non%2Dself%2Dgoverning%20Territories

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Titres de séminaires
Sciences politiques
Économique
Sociologie

Séminaire régional pour le Pacifique chargé d’examiner la situation politique, économique et sociale dans les petits territoires insulaires non autonomes 1, record 36, French, S%C3%A9minaire%20r%C3%A9gional%20pour%20le%20Pacifique%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexaminer%20la%20situation%20politique%2C%20%C3%A9conomique%20et%20sociale%20dans%20les%20petits%20territoires%20insulaires%20non%20autonomes
masculine noun

Record 36, Spanish

Record 36, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Ciencias políticas
Economía
Sociología

Seminario regional del Pacifico para examinar las condiciones políticas, económicas y sociales en los pequeños territorios insulares no autonomos 1, record 36, Spanish, Seminario%20regional%20del%20Pacifico%20para%20examinar%20las%20condiciones%20pol%C3%ADticas%2C%20econ%C3%B3micas%20y%20sociales%20en%20los%20peque%C3%B1os%20territorios%20insulares%20no%20autonomos
masculine noun

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1997-11-11

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Management Operations (General)
Sociology

Open-ended Working Group on the Elaboration of a Draft Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women 1, record 37, English, Open%2Dended%20Working%20Group%20on%20the%20Elaboration%20of%20a%20Draft%20Optional%20Protocol%20to%20the%20Convention%20on%20the%20Elimination%20of%20All%20Forms%20of%20Discrimination%20against%20Women

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Opérations de la gestion (Généralités)
Sociologie

Groupe de travail à composition non limitée chargé d’élaborer un projet de protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes 1, record 37, French, Groupe%20de%20travail%20%C3%A0%20composition%20non%20limit%C3%A9e%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9laborer%20un%20projet%20de%20protocole%20facultatif%20%C3%A0%20la%20Convention%20sur%20l%27%C3%A9limination%20de%20toutes%20les%20formes%20de%20discrimination%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20femmes
masculine noun

Record 37, Spanish

Record 37, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Operaciones de la gestión (Generalidades)
Sociología

Grupo de Trabajo de composición abierta encargado de elaborar un proyecto de protocolo facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer 1, record 37, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20de%20composici%C3%B3n%20abierta%20encargado%20de%20elaborar%20un%20proyecto%20de%20protocolo%20facultativo%20de%20la%20Convenci%C3%B3n%20sobre%20la%20eliminaci%C3%B3n%20de%20todas%20las%20formas%20de%20discriminaci%C3%B3n%20contra%20la%20mujer
masculine noun

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1997-11-11

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Management Operations (General)

Open-ended Working Group of all Participating Governments of the United Nations Development Programme regarding the Preparations for the Fourth Programming Cycle 1, record 38, English, Open%2Dended%20Working%20Group%20of%20all%20Participating%20Governments%20of%20the%20United%20Nations%20Development%20Programme%20regarding%20the%20Preparations%20for%20the%20Fourth%20Programming%20Cycle

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

1987-1991. 1, record 38, English, - Open%2Dended%20Working%20Group%20of%20all%20Participating%20Governments%20of%20the%20United%20Nations%20Development%20Programme%20regarding%20the%20Preparations%20for%20the%20Fourth%20Programming%20Cycle

Record 38, Key term(s)

Open-ended Working Group of all Participating Governments of the United Nations Development Program regarding the Preparations for the Fourth Programming Cycle

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Opérations de la gestion (Généralités)

Groupe de travail à composition non limitée de l'ensemble des gouvernements participant au Programme des Nations Unies pour le développement chargé d’examiner les préparatifs pour le quatrième cycle de programmation 1, record 38, French, Groupe%20de%20travail%20%C3%A0%20composition%20non%20limit%C3%A9e%20de%20l%27ensemble%20des%20gouvernements%20participant%20au%20Programme%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexaminer%20les%20pr%C3%A9paratifs%20pour%20le%20quatri%C3%A8me%20cycle%20de%20programmation
masculine noun

Record 38, Spanish

Record 38, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Operaciones de la gestión (Generalidades)

Grupo de Trabajo de Composición Abierta de todos los gobiernos participantes en el Programa de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo encargado de los preparativos para el Cuarto Ciclo de Programación 1, record 38, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20de%20Composici%C3%B3n%20Abierta%20de%20todos%20los%20gobiernos%20participantes%20en%20el%20Programa%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20Desarrollo%20encargado%20de%20los%20preparativos%20para%20el%20Cuarto%20Ciclo%20de%20Programaci%C3%B3n
masculine noun

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1997-11-11

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Seminar Titles
Political Science

Pacific Regional Seminar to Review the Situation in the Non-Self-Governing Territories, Particularly their Political Evolution Towards Self-Determination by the Year 2000 1, record 39, English, Pacific%20Regional%20Seminar%20to%20Review%20the%20Situation%20in%20the%20Non%2DSelf%2DGoverning%20Territories%2C%20Particularly%20their%20Political%20Evolution%20Towards%20Self%2DDetermination%20by%20the%20Year%202000

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Held at Port Moresby, Papua New Guinea, 12-14 June 1996. 1, record 39, English, - Pacific%20Regional%20Seminar%20to%20Review%20the%20Situation%20in%20the%20Non%2DSelf%2DGoverning%20Territories%2C%20Particularly%20their%20Political%20Evolution%20Towards%20Self%2DDetermination%20by%20the%20Year%202000

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Titres de séminaires
Sciences politiques

Séminaire régional pour le Pacifique chargé d’étudier la situation des territoires non autonomes, en particulier leur évolution politique vers l'autodétermination d’ici à l'an 2000 1, record 39, French, S%C3%A9minaire%20r%C3%A9gional%20pour%20le%20Pacifique%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudier%20la%20situation%20des%20territoires%20non%20autonomes%2C%20en%20particulier%20leur%20%C3%A9volution%20politique%20vers%20l%27autod%C3%A9termination%20d%26rsquo%3Bici%20%C3%A0%20l%27an%202000
masculine noun

Record 39, Spanish

Record 39, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Ciencias políticas

Seminario Regional del Pacífico para Examinar la Situación de los Territorios no Autónomos, en Particular su Evolución Política hacia la Autodeterminación para el Año 2000 1, record 39, Spanish, Seminario%20Regional%20del%20Pac%C3%ADfico%20para%20Examinar%20la%20Situaci%C3%B3n%20de%20los%20Territorios%20no%20Aut%C3%B3nomos%2C%20en%20Particular%20su%20Evoluci%C3%B3n%20Pol%C3%ADtica%20hacia%20la%20Autodeterminaci%C3%B3n%20para%20el%20A%C3%B1o%202000
masculine noun

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1997-11-11

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Working Group on Relations between the Secretariat and United Nations Programmes, Departments and Offices of the United Nations Programmes, Specialized Agencies and other Intergovernmental Organizations dealing with Non-Governmental Organizations 1, record 40, English, Working%20Group%20on%20Relations%20between%20the%20Secretariat%20and%20United%20Nations%20Programmes%2C%20Departments%20and%20Offices%20of%20the%20United%20Nations%20Programmes%2C%20Specialized%20Agencies%20and%20other%20Intergovernmental%20Organizations%20dealing%20with%20Non%2DGovernmental%20Organizations

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

United Nations PGAA 1, record 40, English, - Working%20Group%20on%20Relations%20between%20the%20Secretariat%20and%20United%20Nations%20Programmes%2C%20Departments%20and%20Offices%20of%20the%20United%20Nations%20Programmes%2C%20Specialized%20Agencies%20and%20other%20Intergovernmental%20Organizations%20dealing%20with%20Non%2DGovernmental%20Organizations

Record 40, Key term(s)

Working Group on Relations between the Secretaria and the United Nations Programs, Departmens and Offices of the United Nations Programs, Specialized Agencies and other Intervovernmental Organizations dealing with Non-Governmental Organizations

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Groupe de travail chargé des relations entre le Secrétariat et les programmes des Nations Unies, les départements et bureaux des de Nations Unies, les institutions spécialisées et les autres organisations intergouvernementales s’occupant des organisations non gouvernementales 1, record 40, French, Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20des%20relations%20entre%20le%20Secr%C3%A9tariat%20et%20les%20programmes%20des%20Nations%20Unies%2C%20les%20d%C3%A9partements%20et%20bureaux%20des%20de%20Nations%20Unies%2C%20les%20institutions%20sp%C3%A9cialis%C3%A9es%20et%20les%20autres%20organisations%20intergouvernementales%20s%26rsquo%3Boccupant%20des%20organisations%20non%20gouvernementales
masculine noun

Record 40, Spanish

Record 40, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Grupo de Trabajo sobre las relaciones entre la Secretaría y los programas de las Naciones Unidas, los departamentos y oficinas de los programas de las Naciones Unidas, los organismos especializados y otras organizaciones intergubernamentales que se ocupan de las organizaciones no gubernamentales 1, record 40, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20las%20relaciones%20entre%20la%20Secretar%C3%ADa%20y%20los%20programas%20de%20las%20Naciones%20Unidas%2C%20los%20departamentos%20y%20oficinas%20de%20los%20programas%20de%20las%20Naciones%20Unidas%2C%20los%20organismos%20especializados%20y%20otras%20organizaciones%20intergubernamentales%20que%20se%20ocupan%20de%20las%20organizaciones%20no%20gubernamentales
masculine noun

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1997-11-11

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Rights and Freedoms

Open-ended Working Group on the Further Promotion and Encouragement of Human Rights and on the Alternative Ways and Means Within the United Nations System for Improving the Effective Enjoyment of Human Rights 1, record 41, English, Open%2Dended%20Working%20Group%20on%20the%20Further%20Promotion%20and%20Encouragement%20of%20Human%20Rights%20and%20on%20the%20Alternative%20Ways%20and%20Means%20Within%20the%20United%20Nations%20System%20for%20Improving%20the%20Effective%20Enjoyment%20of%20Human%20Rights

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

HRC [Human Resources Center]. 1, record 41, English, - Open%2Dended%20Working%20Group%20on%20the%20Further%20Promotion%20and%20Encouragement%20of%20Human%20Rights%20and%20on%20the%20Alternative%20Ways%20and%20Means%20Within%20the%20United%20Nations%20System%20for%20Improving%20the%20Effective%20Enjoyment%20of%20Human%20Rights

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Droits et libertés

Groupe de travail à composition non limitée chargé d’étudier les moyens d’encourager et de développer davantage le respect des droits de l'homme et les autres méthodes et moyens qui s’offrent dans le cadre des organismes des Nations Unies pour mieux assurer la jouissance effective des droits de l'homme 1, record 41, French, Groupe%20de%20travail%20%C3%A0%20composition%20non%20limit%C3%A9e%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudier%20les%20moyens%20d%26rsquo%3Bencourager%20et%20de%20d%C3%A9velopper%20davantage%20le%20respect%20des%20droits%20de%20l%27homme%20et%20les%20autres%20m%C3%A9thodes%20et%20moyens%20qui%20s%26rsquo%3Boffrent%20dans%20le%20cadre%20des%20organismes%20des%20Nations%20Unies%20pour%20mieux%20assurer%20la%20jouissance%20effective%20des%20droits%20de%20l%27homme
masculine noun

Record 41, Spanish

Record 41, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Derechos y Libertades

Grupo de Trabajo de composición abierta sobre la ulterior promoción y el fomento de los derechos humanos y los distintos enfoques y medios posibles dentro del sistema de las Naciones Unidas para el goce de los derechos humanos 1, record 41, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20de%20composici%C3%B3n%20abierta%20sobre%20la%20ulterior%20promoci%C3%B3n%20y%20el%20fomento%20de%20los%20derechos%20humanos%20y%20los%20distintos%20enfoques%20y%20medios%20posibles%20dentro%20del%20sistema%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20goce%20de%20los%20derechos%20humanos
masculine noun

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1997-11-11

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Practice and Procedural Law

Open-ended Working Group on the Rules of Procedure 1, record 42, English, Open%2Dended%20Working%20Group%20on%20the%20Rules%20of%20Procedure

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund]. 1, record 42, English, - Open%2Dended%20Working%20Group%20on%20the%20Rules%20of%20Procedure

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Droit judiciaire

Groupe de travail à composition non limitée chargé du règlement intérieur 1, record 42, French, Groupe%20de%20travail%20%C3%A0%20composition%20non%20limit%C3%A9e%20charg%C3%A9%20du%20r%C3%A8glement%20int%C3%A9rieur
masculine noun

Record 42, Spanish

Record 42, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Derecho procesal

Grupo de Trabajo de composición abierta sobre el Reglamento 1, record 42, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20de%20composici%C3%B3n%20abierta%20sobre%20el%20Reglamento
masculine noun

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1997-11-11

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Financial and Budgetary Management
Economics

Inter-sessional Ad Hoc Open-Ended Working Group on Finance 1, record 43, English, Inter%2Dsessional%20Ad%20Hoc%20Open%2DEnded%20Working%20Group%20on%20Finance

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Commission on Sustainable Development. 1, record 43, English, - Inter%2Dsessional%20Ad%20Hoc%20Open%2DEnded%20Working%20Group%20on%20Finance

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Gestion budgétaire et financière
Économique

Groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée chargé des questions financières 1, record 43, French, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20intersessions%20%C3%A0%20composition%20non%20limit%C3%A9e%20charg%C3%A9%20des%20questions%20financi%C3%A8res
masculine noun

Record 43, Spanish

Record 43, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Gestión presupuestaria y financiera
Economía

Grupo de Trabajo Especial de composición abierta entre períodos de sesiones sobre finanzas 1, record 43, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20Especial%20de%20composici%C3%B3n%20abierta%20entre%20per%C3%ADodos%20de%20sesiones%20sobre%20finanzas
masculine noun

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1997-11-11

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Labour and Employment
Rights and Freedoms
Sociology of persons with a disability

Ad Hoc open-ended working group to elaborate standard rules on the equalization of opportunities for persons with disabilities 1, record 44, English, Ad%20Hoc%20open%2Dended%20working%20group%20to%20elaborate%20standard%20rules%20on%20the%20equalization%20of%20opportunities%20for%20persons%20with%20disabilities

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

UN [United Nations] 2, record 44, English, - Ad%20Hoc%20open%2Dended%20working%20group%20to%20elaborate%20standard%20rules%20on%20the%20equalization%20of%20opportunities%20for%20persons%20with%20disabilities

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Travail et emploi
Droits et libertés
Sociologie des personnes handicapées

Groupe de travail spécial à composition non limitée chargé d’élaborer des règles pour l'égalisation des chances des handicapés 1, record 44, French, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20%C3%A0%20composition%20non%20limit%C3%A9e%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9laborer%20des%20r%C3%A8gles%20pour%20l%27%C3%A9galisation%20des%20chances%20des%20handicap%C3%A9s
masculine noun

Record 44, Spanish

Record 44, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Trabajo y empleo
Derechos y Libertades
Sociología de las personas con discapacidad

Grupo Especial de Trabajo de composición abierta encargado de elaborar normas uniformes sobre la igualdad de oportunidades para los impedidos 1, record 44, Spanish, Grupo%20Especial%20de%20Trabajo%20de%20composici%C3%B3n%20abierta%20encargado%20de%20elaborar%20normas%20uniformes%20sobre%20la%20igualdad%20de%20oportunidades%20para%20los%20impedidos
masculine noun

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1997-11-11

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Various Proper Names
Social Problems

Recommendations of the Committee on Non-Governmental Organizations on the Role of Non-Governmental Organizations in the Programme for the Decade for Action to Combat Racism and Racial Discrimination 1, record 45, English, Recommendations%20of%20the%20Committee%20on%20Non%2DGovernmental%20Organizations%20on%20the%20Role%20of%20Non%2DGovernmental%20Organizations%20in%20the%20Programme%20for%20the%20Decade%20for%20Action%20to%20Combat%20Racism%20and%20Racial%20Discrimination

Record 45, Key term(s)

Recommendations of the Committee on NGO on the Role of NGO in the Program for the Decade for Action to Combat Racism and Racial Discrimination

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Appellations diverses
Problèmes sociaux

Recommandations du Comité chargé des organisations non gouvernementales touchant le rôle des organisations non gouvernementales dans le programme pour la Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale 1, record 45, French, Recommandations%20du%20Comit%C3%A9%20charg%C3%A9%20des%20organisations%20non%20gouvernementales%20touchant%20le%20r%C3%B4le%20des%20organisations%20non%20gouvernementales%20dans%20le%20programme%20pour%20la%20D%C3%A9cennie%20de%20la%20lutte%20contre%20le%20racisme%20et%20la%20discrimination%20raciale
feminine noun

Record 45, Key term(s)

Recommandations du Comité chargé des ONG touchant le rôle des ONG dans le programme pour la Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale

Record 45, Spanish

Record 45, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Problemas sociales

Recomendaciones del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales sobre el Papel de las Organizaciones No Gubernamentales en el Programa para el Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial 1, record 45, Spanish, Recomendaciones%20del%20Comit%C3%A9%20encargado%20de%20las%20Organizaciones%20no%20Gubernamentales%20sobre%20el%20Papel%20de%20las%20Organizaciones%20No%20Gubernamentales%20en%20el%20Programa%20para%20el%20Decenio%20de%20la%20Lucha%20contra%20el%20Racismo%20y%20la%20Discriminaci%C3%B3n%20Racial
feminine noun

Record 45, Key term(s)

Recomendaciones del Comité encargado de las ONG sobre el Papel de las ONG en el Programa para el Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1997-11-11

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Committees and Boards (Admin.)

Inter-Parliamentary Union's Standing Study Committee on Non-Self-Governing Territories and Ethnic Questions 1, record 46, English, Inter%2DParliamentary%20Union%27s%20Standing%20Study%20Committee%20on%20Non%2DSelf%2DGoverning%20Territories%20and%20Ethnic%20Questions

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

NGO [Non-governmental Organization]. 1, record 46, English, - Inter%2DParliamentary%20Union%27s%20Standing%20Study%20Committee%20on%20Non%2DSelf%2DGoverning%20Territories%20and%20Ethnic%20Questions

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Comités et commissions (Admin.)

Comité permanent de l'Union interparlementaire chargé des études sur les territoires non autonomes et les questions ethniques 1, record 46, French, Comit%C3%A9%20permanent%20de%20l%27Union%20interparlementaire%20charg%C3%A9%20des%20%C3%A9tudes%20sur%20les%20territoires%20non%20autonomes%20et%20les%20questions%20ethniques
masculine noun

Record 46, Spanish

Record 46, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Comités y juntas (Admón.)

Comité Permanente de Estudio de la Unión Interparlamentaria sobre territorios no autónomos y cuestiones étnicas 1, record 46, Spanish, Comit%C3%A9%20Permanente%20de%20Estudio%20de%20la%20Uni%C3%B3n%20Interparlamentaria%20sobre%20territorios%20no%20aut%C3%B3nomos%20y%20cuestiones%20%C3%A9tnicas
masculine noun

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1997-11-11

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Sciences - General
Economic Co-operation and Development

CONGO Committee on Science and Technology for Development 1, record 47, English, CONGO%20Committee%20on%20Science%20and%20Technology%20for%20Development

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sciences - Généralités
Coopération et développement économiques

Comité de la Conférence des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social chargé de la science et de la technique au service du développement 1, record 47, French, Comit%C3%A9%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20des%20organisations%20non%20gouvernementales%20dot%C3%A9es%20du%20statut%20consultatif%20aupr%C3%A8s%20du%20Conseil%20%C3%A9conomique%20et%20social%20charg%C3%A9%20de%20la%20science%20et%20de%20la%20technique%20au%20service%20du%20d%C3%A9veloppement
masculine noun

Record 47, Spanish

Record 47, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Ciencias - Generalidades
Cooperación y desarrollo económicos

Comité de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo de la Conferencia sobre organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas par el Consejo Económico y Social 1, record 47, Spanish, Comit%C3%A9%20de%20Ciencia%20y%20Tecnolog%C3%ADa%20para%20el%20Desarrollo%20de%20la%20Conferencia%20sobre%20organizaciones%20no%20gubernamentales%20reconocidas%20como%20entidades%20consultivas%20par%20el%20Consejo%20Econ%C3%B3mico%20y%20Social
masculine noun

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1997-11-11

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Working Group on Relations between Non-governmental Organizations and the Secretariat and United Nations Programmes 1, record 48, English, Working%20Group%20on%20Relations%20between%20Non%2Dgovernmental%20Organizations%20and%20the%20Secretariat%20and%20United%20Nations%20Programmes

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Office for Political and General Assembly Affairs and Secretarial Services. 1, record 48, English, - Working%20Group%20on%20Relations%20between%20Non%2Dgovernmental%20Organizations%20and%20the%20Secretariat%20and%20United%20Nations%20Programmes

Record 48, Key term(s)

Working Group on Relations between Non-governmental Organizations and the Secretariat and United Nations Programs

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Groupe de travail chargé des relations entre les organisations non gouvernementales, le Secrétariat et les programmes des Nations Unies 1, record 48, French, Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20des%20relations%20entre%20les%20organisations%20non%20gouvernementales%2C%20le%20Secr%C3%A9tariat%20et%20les%20programmes%20des%20Nations%20Unies
masculine noun

Record 48, Spanish

Record 48, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Grupo de Trabajo sobre las relaciones entre las organizaciones no gubernamentales y la Secretaría y los programas de las Naciones Unidas 1, record 48, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20las%20relaciones%20entre%20las%20organizaciones%20no%20gubernamentales%20y%20la%20Secretar%C3%ADa%20y%20los%20programas%20de%20las%20Naciones%20Unidas
masculine noun

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1997-11-11

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Management Operations (General)
Legal System

Open-ended Working Group on the Draft Code of Conduct for Law-Enforcement Officials 1, record 49, English, Open%2Dended%20Working%20Group%20on%20the%20Draft%20Code%20of%20Conduct%20for%20Law%2DEnforcement%20Officials

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Opérations de la gestion (Généralités)
Théorie du droit

Groupe de travail à composition non limitée chargé d’élaborer le projet de code de conduite pour les responsables de l'application des lois 1, record 49, French, Groupe%20de%20travail%20%C3%A0%20composition%20non%20limit%C3%A9e%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9laborer%20le%20projet%20de%20code%20de%20conduite%20pour%20les%20responsables%20de%20l%27application%20des%20lois
masculine noun

Record 49, Spanish

Record 49, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Operaciones de la gestión (Generalidades)
Régimen jurídico

Grupo de Trabajo de Composición Abierta sobre el Código de Conducta para los Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir la Ley 1, record 49, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20de%20Composici%C3%B3n%20Abierta%20sobre%20el%20C%C3%B3digo%20de%20Conducta%20para%20los%20Funcionarios%20Encargados%20de%20Hacer%20Cumplir%20la%20Ley
masculine noun

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1997-11-11

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Open-ended Working Group on the Review of Arrangements for Consultations with Non-governmental Organizations 1, record 50, English, Open%2Dended%20Working%20Group%20on%20the%20Review%20of%20Arrangements%20for%20Consultations%20with%20Non%2Dgovernmental%20Organizations

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe de travail à composition non limitée chargé de l'examen des dispositions relatives aux consultations avec les organisations non gouvernementales 1, record 50, French, Groupe%20de%20travail%20%C3%A0%20composition%20non%20limit%C3%A9e%20charg%C3%A9%20de%20l%27examen%20des%20dispositions%20relatives%20aux%20consultations%20avec%20les%20organisations%20non%20gouvernementales
masculine noun

Record 50, Spanish

Record 50, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités

Grupo de Trabajo de composición abierta encargado de examinar los arreglos establecidos para la celebración de consultas con las organizaciones no gubernamentales 1, record 50, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20de%20composici%C3%B3n%20abierta%20encargado%20de%20examinar%20los%20arreglos%20establecidos%20para%20la%20celebraci%C3%B3n%20de%20consultas%20con%20las%20organizaciones%20no%20gubernamentales
masculine noun

Save record 50

Record 51 - internal organization data 1997-11-11

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Seminar Titles
Economic Doctrines, Systems and Policies
National Policies

Caribbean Regional Seminar to Review the Political, Economic and Social Conditions in the Small Island Non-Self-Governing Territories 1, record 51, English, Caribbean%20Regional%20Seminar%20to%20Review%20the%20Political%2C%20Economic%20and%20Social%20Conditions%20in%20the%20Small%20Island%20Non%2DSelf%2DGoverning%20Territories

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Held at St. John's (Antigua and Barbuda); 21-23 May 97. 1, record 51, English, - Caribbean%20Regional%20Seminar%20to%20Review%20the%20Political%2C%20Economic%20and%20Social%20Conditions%20in%20the%20Small%20Island%20Non%2DSelf%2DGoverning%20Territories

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Titres de séminaires
Doctrines, systèmes et politiques économiques
Politiques nationales

Séminaire régional pour les Caraïbes chargé d’étudier la situation politique, économique et sociale des petits territoires insulaires non autonomes 1, record 51, French, S%C3%A9minaire%20r%C3%A9gional%20pour%20les%20Cara%C3%AFbes%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudier%20la%20situation%20politique%2C%20%C3%A9conomique%20et%20sociale%20des%20petits%20territoires%20insulaires%20non%20autonomes
masculine noun

Record 51, Key term(s)

Séminaire régional pour les Caraïbes chargé d’étudier la situation politique, économique et sociale des petits territoires insulaires non autonomes

Record 51, Spanish

Record 51, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Doctrinas, políticas y sistemas económicos
Políticas nacionales

Seminario regional del Caribe para examinar las condiciones políticas, económicas y sociales de los pequeños territorios insulares no autónomos 1, record 51, Spanish, Seminario%20regional%20del%20Caribe%20para%20examinar%20las%20condiciones%20pol%C3%ADticas%2C%20econ%C3%B3micas%20y%20sociales%20de%20los%20peque%C3%B1os%20territorios%20insulares%20no%20aut%C3%B3nomos
masculine noun

Save record 51

Record 52 - internal organization data 1997-11-11

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Position Titles

NGO Liaison Officer 1, record 52, English, NGO%20Liaison%20Officer

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund]. 1, record 52, English, - NGO%20Liaison%20Officer

Record 52, Key term(s)

Non-governmental Organizations Liaison Officer

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Titres de postes

Fonctionnaire chargé de la liaison avec les ONG 1, record 52, French, Fonctionnaire%20charg%C3%A9%20de%20la%20liaison%20avec%20les%20ONG
masculine and feminine noun

Record 52, Key term(s)

Fonctionnaire chargé de la liaison avec les organisations non gouvernementales

Record 52, Spanish

Record 52, Campo(s) temático(s)

Denominación de puestos

Oficial de enlace con las ONG 1, record 52, Spanish, Oficial%20de%20enlace%20con%20las%20ONG
masculine and feminine noun

Record 52, Key term(s)

Oficial de enlace con las Organizaciones no gubernamentales

Save record 52

Record 53 - internal organization data 1997-11-11

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Rights and Freedoms

Working Group on a Draft Declaration on Freedom and Non-discrimination in respect of the right of everyone to leave any country, including his own, and to return to his country 1, record 53, English, Working%20Group%20on%20a%20Draft%20Declaration%20on%20Freedom%20and%20Non%2Ddiscrimination%20in%20respect%20of%20the%20right%20of%20everyone%20to%20leave%20any%20country%2C%20including%20his%20own%2C%20and%20to%20return%20to%20his%20country

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities of the Commission on Human Rights; established by its decision 1990/123 with a view to continuing work on the preparation of a revised version of the draft declaration. 1, record 53, English, - Working%20Group%20on%20a%20Draft%20Declaration%20on%20Freedom%20and%20Non%2Ddiscrimination%20in%20respect%20of%20the%20right%20of%20everyone%20to%20leave%20any%20country%2C%20including%20his%20own%2C%20and%20to%20return%20to%20his%20country

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Droits et libertés

Groupe de travail chargé d’élaborer un projet de déclaration sur la liberté et la non-discrimination dans le domaine du droit de toute personne de quitter tout pays, y compris le sien, et de revenir dans son pays 1, record 53, French, Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9laborer%20un%20projet%20de%20d%C3%A9claration%20sur%20la%20libert%C3%A9%20et%20la%20non%2Ddiscrimination%20dans%20le%20domaine%20du%20droit%20de%20toute%20personne%20de%20quitter%20tout%20pays%2C%20y%20compris%20le%20sien%2C%20et%20de%20revenir%20dans%20son%20pays
masculine noun

Record 53, Spanish

Record 53, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Derechos y Libertades

Grupo de Trabajo encargado de continuar la preparación de un proyecto de declaración sobre la libertad y no discriminación en materia del derecho de toda persona a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país 1, record 53, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20encargado%20de%20continuar%20la%20preparaci%C3%B3n%20de%20un%20proyecto%20de%20declaraci%C3%B3n%20sobre%20la%20libertad%20y%20no%20discriminaci%C3%B3n%20en%20materia%20del%20derecho%20de%20toda%20persona%20a%20salir%20de%20cualquier%20pa%C3%ADs%2C%20incluso%20del%20propio%2C%20y%20a%20regresar%20a%20su%20pa%C3%ADs
masculine noun

Save record 53

Record 54 - internal organization data 1997-11-11

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Rights and Freedoms

Open-ended working group to draft a declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms 1, record 54, English, Open%2Dended%20working%20group%20to%20draft%20a%20declaration%20on%20the%20right%20and%20responsibility%20of%20individuals%2C%20groups%20and%20organs%20of%20society%20to%20promote%20and%20protect%20universally%20recognized%20human%20rights%20and%20fundamental%20freedoms

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Commission of Human Rights - Economic and Social Council decision. 1, record 54, English, - Open%2Dended%20working%20group%20to%20draft%20a%20declaration%20on%20the%20right%20and%20responsibility%20of%20individuals%2C%20groups%20and%20organs%20of%20society%20to%20promote%20and%20protect%20universally%20recognized%20human%20rights%20and%20fundamental%20freedoms

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Droits et libertés

Groupe de travail à composition non limitée chargé d’élaborer un projet de déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes ou organes de la société, de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus 1, record 54, French, Groupe%20de%20travail%20%C3%A0%20composition%20non%20limit%C3%A9e%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9laborer%20un%20projet%20de%20d%C3%A9claration%20sur%20le%20droit%20et%20la%20responsabilit%C3%A9%20des%20individus%2C%20groupes%20ou%20organes%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%2C%20de%20promouvoir%20et%20de%20prot%C3%A9ger%20les%20droits%20de%20l%27homme%20et%20les%20libert%C3%A9s%20fondamentales%20universellement%20reconnus
masculine noun

Record 54, Spanish

Record 54, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Derechos y Libertades

Grupo de Trabajo de composición abierta encargado de redactar una declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos 1, record 54, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20de%20composici%C3%B3n%20abierta%20encargado%20de%20redactar%20una%20declaraci%C3%B3n%20sobre%20el%20derecho%20y%20el%20deber%20de%20los%20individuos%2C%20los%20grupos%20y%20las%20instituciones%20de%20promover%20y%20proteger%20los%20derechos%20humanos%20y%20las%20libertades%20fundamentales%20universalmente%20reconocidos
masculine noun

Save record 54

Record 55 - internal organization data 1997-11-11

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Management Operations (General)
Rights and Freedoms

Open-Ended Working Group for the Purpose of Concluding the Elaboration of the Draft Declaration on the Human Rights of Individuals Who are not Citizens of the Country in Which They Live 1, record 55, English, Open%2DEnded%20Working%20Group%20for%20the%20Purpose%20of%20Concluding%20the%20Elaboration%20of%20the%20Draft%20Declaration%20on%20the%20Human%20Rights%20of%20Individuals%20Who%20are%20not%20Citizens%20of%20the%20Country%20in%20Which%20They%20Live

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Opérations de la gestion (Généralités)
Droits et libertés

Groupe de travail à composition non limitée chargé de mener à bien l'élaboration du projet de déclaration sur les droits de l'homme des personnes qui ne sont pas des ressortissants du pays dans lequel elles vivent 1, record 55, French, Groupe%20de%20travail%20%C3%A0%20composition%20non%20limit%C3%A9e%20charg%C3%A9%20de%20mener%20%C3%A0%20bien%20l%27%C3%A9laboration%20du%20projet%20de%20d%C3%A9claration%20sur%20les%20droits%20de%20l%27homme%20des%20personnes%20qui%20ne%20sont%20pas%20des%20ressortissants%20du%20pays%20dans%20lequel%20elles%20vivent
masculine noun

Record 55, Spanish

Record 55, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Operaciones de la gestión (Generalidades)
Derechos y Libertades

Grupo de Trabajo de Composición Abierta para terminar de elaborar el proyecto de declaración sobre los derechos humanos de los individuos que no son nacionales del país en que viven 1, record 55, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20de%20Composici%C3%B3n%20Abierta%20para%20terminar%20de%20elaborar%20el%20proyecto%20de%20declaraci%C3%B3n%20sobre%20los%20derechos%20humanos%20de%20los%20individuos%20que%20no%20son%20nacionales%20del%20pa%C3%ADs%20en%20que%20viven
masculine noun

Save record 55

Record 56 - internal organization data 1997-11-11

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Seminar Titles
Economics

Seminar to Review the Political, Economic and Social Conditions in the Remaining Non-Self-Governing Territories 1, record 56, English, Seminar%20to%20Review%20the%20Political%2C%20Economic%20and%20Social%20Conditions%20in%20the%20Remaining%20Non%2DSelf%2DGoverning%20Territories

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Held at the UNHQ [United Nations Headquarter], 10-12 May 1994. 1, record 56, English, - Seminar%20to%20Review%20the%20Political%2C%20Economic%20and%20Social%20Conditions%20in%20the%20Remaining%20Non%2DSelf%2DGoverning%20Territories

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Titres de séminaires
Économique

Séminaire chargé d’examiner la situation politique, économique et sociale dans les territoires non autonomes restants 1, record 56, French, S%C3%A9minaire%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexaminer%20la%20situation%20politique%2C%20%C3%A9conomique%20et%20sociale%20dans%20les%20territoires%20non%20autonomes%20restants
masculine noun

Record 56, Spanish

Record 56, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Economía

Seminario de examen de las condiciones políticas, económicas y sociales en los territorios no autónomos restantes 1, record 56, Spanish, Seminario%20de%20examen%20de%20las%20condiciones%20pol%C3%ADticas%2C%20econ%C3%B3micas%20y%20sociales%20en%20los%20territorios%20no%20aut%C3%B3nomos%20restantes
masculine noun

Save record 56

Record 57 - internal organization data 1997-03-24

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Military Logistics

exceptional load 1, record 57, English, exceptional%20load
correct

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Logistique militaire

charge non conventionnelle 1, record 57, French, charge%20non%20conventionnelle
correct, feminine noun, officially approved

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

charge non conventionnelle: terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 2, record 57, French, - charge%20non%20conventionnelle

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 1994-08-31

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Taxation

disallowed deduction 1, record 58, English, disallowed%20deduction
correct

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Fiscalité

déduction non admise 1, record 58, French, d%C3%A9duction%20non%20admise
correct, feminine noun

charge non déductible 1, record 58, French, charge%20non%20d%C3%A9ductible
correct, feminine noun
dépense non admise 1, record 58, French, d%C3%A9pense%20non%20admise
correct, feminine noun

Record number: 58, Textual support number: 1 DEF

Charge que le fisc ne permet pas de déduire lors de la détermination du revenu ou du bénéfice imposable. 1, record 58, French, - d%C3%A9duction%20non%20admise

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 1992-05-26

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Ad Hoc Committee on Effective International Arrangements to Assure Non-Nuclear-Weapon States against the Use or Threat of Use of Nuclear Weapons 1, record 59, English, Ad%20Hoc%20Committee%20on%20Effective%20International%20Arrangements%20to%20Assure%20Non%2DNuclear%2DWeapon%20States%20against%20the%20Use%20or%20Threat%20of%20Use%20of%20Nuclear%20Weapons
correct, international

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 1, record 59, English, - Ad%20Hoc%20Committee%20on%20Effective%20International%20Arrangements%20to%20Assure%20Non%2DNuclear%2DWeapon%20States%20against%20the%20Use%20or%20Threat%20of%20Use%20of%20Nuclear%20Weapons

Record 59, Key term(s)

Ad Hoc Committee on negative security assurances

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Comité spécial chargé d’élaborer des arrangements internationaux efficaces pour garantir les Etats non dotés d’armes nucléaires contre le recours ou la menace du recours aux armes nucléaires 1, record 59, French, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9laborer%20des%20arrangements%20internationaux%20efficaces%20pour%20garantir%20les%20Etats%20non%20dot%C3%A9s%20d%26rsquo%3Barmes%20nucl%C3%A9aires%20contre%20le%20recours%20ou%20la%20menace%20du%20recours%20aux%20armes%20nucl%C3%A9aires
correct, international

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 1, record 59, French, - Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9laborer%20des%20arrangements%20internationaux%20efficaces%20pour%20garantir%20les%20Etats%20non%20dot%C3%A9s%20d%26rsquo%3Barmes%20nucl%C3%A9aires%20contre%20le%20recours%20ou%20la%20menace%20du%20recours%20aux%20armes%20nucl%C3%A9aires

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 1992-03-23

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Council Committee on Non-Governmental Organizations 1, record 60, English, Council%20Committee%20on%20Non%2DGovernmental%20Organizations
correct, international

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 1, record 60, English, - Council%20Committee%20on%20Non%2DGovernmental%20Organizations

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité du Conseil chargé des organisations non gouvernementales 1, record 60, French, Comit%C3%A9%20du%20Conseil%20charg%C3%A9%20des%20organisations%20non%20gouvernementales
correct, international

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 1, record 60, French, - Comit%C3%A9%20du%20Conseil%20charg%C3%A9%20des%20organisations%20non%20gouvernementales

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 1990-03-02

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Ad Hoc Working Group to Consider and Negotiate on Effective International Arrangements to Assure Non-Nuclear-Weapon States against the Use or Threat of Use of Nuclear Weapons 1, record 61, English, Ad%20Hoc%20Working%20Group%20to%20Consider%20and%20Negotiate%20on%20Effective%20International%20Arrangements%20to%20Assure%20Non%2DNuclear%2DWeapon%20States%20against%20the%20Use%20or%20Threat%20of%20Use%20of%20Nuclear%20Weapons
correct, international

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 1, record 61, English, - Ad%20Hoc%20Working%20Group%20to%20Consider%20and%20Negotiate%20on%20Effective%20International%20Arrangements%20to%20Assure%20Non%2DNuclear%2DWeapon%20States%20against%20the%20Use%20or%20Threat%20of%20Use%20of%20Nuclear%20Weapons

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe de travail spécial chargé d’examiner et de négocier sur des arrangements internationaux efficaces pour garantir les Etats non dotés d’armes nucléaires contre le recours ou la menace du recours aux armes nucléaires 1, record 61, French, Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexaminer%20et%20de%20n%C3%A9gocier%20sur%20des%20arrangements%20internationaux%20efficaces%20pour%20garantir%20les%20Etats%20non%20dot%C3%A9s%20d%26rsquo%3Barmes%20nucl%C3%A9aires%20contre%20le%20recours%20ou%20la%20menace%20du%20recours%20aux%20armes%20nucl%C3%A9aires
correct, international

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 1, record 61, French, - Groupe%20de%20travail%20sp%C3%A9cial%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexaminer%20et%20de%20n%C3%A9gocier%20sur%20des%20arrangements%20internationaux%20efficaces%20pour%20garantir%20les%20Etats%20non%20dot%C3%A9s%20d%26rsquo%3Barmes%20nucl%C3%A9aires%20contre%20le%20recours%20ou%20la%20menace%20du%20recours%20aux%20armes%20nucl%C3%A9aires

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 1990-02-16

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Committee on Non-Governmental Organizations 1, record 62, English, Committee%20on%20Non%2DGovernmental%20Organizations
correct, international

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

United Nations 1, record 62, English, - Committee%20on%20Non%2DGovernmental%20Organizations

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité chargé des organisations non gouvernementales 1, record 62, French, Comit%C3%A9%20charg%C3%A9%20des%20organisations%20non%20gouvernementales
correct, international

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies 1, record 62, French, - Comit%C3%A9%20charg%C3%A9%20des%20organisations%20non%20gouvernementales

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 1990-02-16

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Open-ended Working Group on the Drafting of an International Convention for the Protection of the Rights of all Migrant Workers and Their Families 1, record 63, English, Open%2Dended%20Working%20Group%20on%20the%20Drafting%20of%20an%20International%20Convention%20for%20the%20Protection%20of%20the%20Rights%20of%20all%20Migrant%20Workers%20and%20Their%20Families
correct, international

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

United Nations 1, record 63, English, - Open%2Dended%20Working%20Group%20on%20the%20Drafting%20of%20an%20International%20Convention%20for%20the%20Protection%20of%20the%20Rights%20of%20all%20Migrant%20Workers%20and%20Their%20Families

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe de travail à composition non limitée chargé d’élaborer une convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et de leurs familles 1, record 63, French, Groupe%20de%20travail%20%C3%A0%20composition%20non%20limit%C3%A9e%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9laborer%20une%20convention%20internationale%20sur%20la%20protection%20des%20droits%20de%20tous%20les%20travailleurs%20migrants%20et%20de%20leurs%20familles
correct, international

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies 1, record 63, French, - Groupe%20de%20travail%20%C3%A0%20composition%20non%20limit%C3%A9e%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9laborer%20une%20convention%20internationale%20sur%20la%20protection%20des%20droits%20de%20tous%20les%20travailleurs%20migrants%20et%20de%20leurs%20familles

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 1987-12-17

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Insurance

unaccrued liability 1, record 64, English, unaccrued%20liability

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Assurances

charge non courue 1, record 64, French, charge%20non%20courue
feminine noun

dépense non courue 1, record 64, French, d%C3%A9pense%20non%20courue
feminine noun

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 1987-08-18

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Prosthetic Dentistry

unfilled 1, record 65, English, unfilled
correct, adjective

Record number: 65, Textual support number: 1 CONT

The resin may be unfilled (these are in the majority) or filled, incorporating inert particles to improve abrasion resistance; although Jensen and coworkers found recently that filled sealants do not demonstrate greater occlusal wear than unfilled. 1, record 65, English, - unfilled

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Dentisterie prothétique

non chargé 1, record 65, French, non%20charg%C3%A9
correct, adjective

Record number: 65, Textual support number: 1 CONT

Le collage [des brackets orthodontiques] est effectué sur le modèle en plâtre à l'aide d'un composite (type résine de Bowen non chargé). 1, record 65, French, - non%20charg%C3%A9

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 1984-06-01

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Weapon Systems

non-explosion of the charge 1, record 66, English, non%2Dexplosion%20of%20the%20charge

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Systèmes d'armes

non fonctionnement de la charge 1, record 66, French, non%20fonctionnement%20de%20la%20charge

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 1980-08-15

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Electric Power Distribution

nonessential load 1, record 67, English, nonessential%20load
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

the load monitor control relay function is to disconnect nonessential ac and dc loads whenever certain generator failures occur. 1, record 67, English, - nonessential%20load

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Distribution électrique

charge non essentielle 1, record 67, French, charge%20non%20essentielle

charge délestable 1, record 67, French, charge%20d%C3%A9lestable

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Observation. Charge qu'on peut se permettre, en cas de surcharge d'un réseau, de ne pas alimenter. 1, record 67, French, - charge%20non%20essentielle

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 1976-06-19

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Government Accounting
Public Sector Budgeting

unliquidated encumbrance 1, record 68, English, unliquidated%20encumbrance

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Comptabilité publique
Budget des collectivités publiques

charge non acquittée 1, record 68, French, charge%20non%20acquitt%C3%A9e
feminine noun

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 1976-06-19

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Social Security and Employment Insurance

non-dependent relative 1, record 69, English, non%2Ddependent%20relative

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Sécurité sociale et assurance-emploi

parent non à sa charge 1, record 69, French, parent%20non%20%C3%A0%20sa%20charge
masculine noun

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 1975-03-11

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Telephone Wires and Cables
Telecommunications Transmission

non-loaded cable 1, record 70, English, non%2Dloaded%20cable

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Câbles et fils téléphoniques
Transmission (Télécommunications)

câble non chargé 1, record 70, French, c%C3%A2ble%20non%20charg%C3%A9

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 1975-03-11

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Telephone Wires and Cables
Telecommunications Facilities

unloaded cable 1, record 71, English, unloaded%20cable

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Câbles et fils téléphoniques
Installations de télécommunications

câble non chargé 1, record 71, French, c%C3%A2ble%20non%20charg%C3%A9

Record 71, Spanish

Save record 71

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-02

TERMIUM Plus®

On social media

NON CHARGE [71 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

TERMIUM Plus^®