TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON COHERENT [9 records]
Record 1 - internal organization data 2016-06-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- non-coherent data processing
1, record 1, English, non%2Dcoherent%20data%20processing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- traitement des données non cohérent
1, record 1, French, traitement%20des%20donn%C3%A9es%20non%20coh%C3%A9rent
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-04-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
Record 2, Main entry term, English
- real-aperture radar
1, record 2, English, real%2Daperture%20radar
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- real aperture radar 2, record 2, English, real%20aperture%20radar
correct
- RAR 3, record 2, English, RAR
correct, officially approved
- RAR 3, record 2, English, RAR
- brute-force radar 4, record 2, English, brute%2Dforce%20radar
correct
- brute force radar 3, record 2, English, brute%20force%20radar
correct
- noncoherent radar 5, record 2, English, noncoherent%20radar
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A radar system where the antenna beamwidth is controlled by the physical length of the antenna. 3, record 2, English, - real%2Daperture%20radar
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
For a real aperture radar, the physical antenna length must be considerably longer than the wavelength in order to achieve higher azimuth resolution. Obviously, it has a limit at which the dimension of the antenna is not realistic to be put onboard an aircraft or a satellite. 6, record 2, English, - real%2Daperture%20radar
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
real-aperture radar; RAR: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 7, record 2, English, - real%2Daperture%20radar
Record 2, Key term(s)
- non-coherent radar
- non coherent radar
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
Record 2, Main entry term, French
- radar à ouverture réelle
1, record 2, French, radar%20%C3%A0%20ouverture%20r%C3%A9elle
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- RAR 2, record 2, French, RAR
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, French
- radar latéral à ouverture réelle 3, record 2, French, radar%20lat%C3%A9ral%20%C3%A0%20ouverture%20r%C3%A9elle
correct, masculine noun
- RAR 4, record 2, French, RAR
correct, masculine noun
- RAR 4, record 2, French, RAR
- système radar à ouverture réelle 5, record 2, French, syst%C3%A8me%20radar%20%C3%A0%20ouverture%20r%C3%A9elle
correct, masculine noun
- radar non cohérent 6, record 2, French, radar%20non%20coh%C3%A9rent
correct, masculine noun
- radar à antenne réelle 7, record 2, French, radar%20%C3%A0%20antenne%20r%C3%A9elle
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système radar dont la largeur du faisceau d'antenne est tributaire de la longueur physique de l'antenne. 2, record 2, French, - radar%20%C3%A0%20ouverture%20r%C3%A9elle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le radar latéral à ouverture réelle [...] se compose des unités suivantes : un transmetteur, une antenne, une horloge électronique, un système en temps réel des signaux et un système de stockage. 2, record 2, French, - radar%20%C3%A0%20ouverture%20r%C3%A9elle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Deux systèmes caractérisent les radars latéraux. Le radar à ouverture réelle, et le radar à antenne synthétique. Les facteurs intrinsèques au système radar qui influencent le potentiel de celui-ci sont entre autres : les longueurs d'onde utilisées par le capteur actif, la polarisation de ces ondes, l'angle de visée, l'angle d'incidence, et la résolution. Quant aux paramètres externes au système, on peut citer : la rugosité de la surface objet, le complexe diélectrique, ainsi que la pente et l'orientation (Lewis A. & Henderson F., 1998). 8, record 2, French, - radar%20%C3%A0%20ouverture%20r%C3%A9elle
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
radar à ouverture réelle; RAR : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, record 2, French, - radar%20%C3%A0%20ouverture%20r%C3%A9elle
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Limite de résolution longitudinale d'un radar à ouverture réelle. 2, record 2, French, - radar%20%C3%A0%20ouverture%20r%C3%A9elle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-10-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Soil Mechanics (Engineering)
- Soil Tests (Construction)
Record 3, Main entry term, English
- cohesion-less soil
1, record 3, English, cohesion%2Dless%20soil
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- cohesionless soil 2, record 3, English, cohesionless%20soil
correct
- non-cohesive soil 2, record 3, English, non%2Dcohesive%20soil
correct
- noncohesive soil 3, record 3, English, noncohesive%20soil
correct
- frictional soil 2, record 3, English, frictional%20soil
correct
- granular soil 4, record 3, English, granular%20soil
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A soil that when unconfined has little or no strength when air-dried, and that has little or no cohesion when submerged. 1, record 3, English, - cohesion%2Dless%20soil
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mécanique des sols
- Essais du sol (Construction)
Record 3, Main entry term, French
- sol pulvérulent
1, record 3, French, sol%20pulv%C3%A9rulent
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- sol sans cohésion 2, record 3, French, sol%20sans%20coh%C3%A9sion
correct, masculine noun
- sol non cohérent 3, record 3, French, sol%20non%20coh%C3%A9rent
correct, masculine noun
- sol grenu 4, record 3, French, sol%20grenu
correct, masculine noun
- sol granulaire 4, record 3, French, sol%20granulaire
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
(...) les sables ne possèdent pas de cohésion : ce sont des sols pulvérulents. (...) Les sols plus ou moins argileux ont une cohésion (ou résistance au cisaillement sous charge nulle) : ce sont des sols cohérents. 5, record 3, French, - sol%20pulv%C3%A9rulent
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Les sols, qu'ils soient pulvérulents ou cohérents, posent des problèmes (...) 6, record 3, French, - sol%20pulv%C3%A9rulent
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-10-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 4, Main entry term, English
- noncoherent transmitter
1, record 4, English, noncoherent%20transmitter
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 4, Main entry term, French
- émetteur non cohérent
1, record 4, French, %C3%A9metteur%20non%20coh%C3%A9rent
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-06-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Earthmoving
- Soil Mechanics (Engineering)
Record 5, Main entry term, English
- noncohesive fill
1, record 5, English, noncohesive%20fill
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- non cohesive fill 2, record 5, English, non%20cohesive%20fill
proposal
- cohesionless fill 2, record 5, English, cohesionless%20fill
proposal
- frictional fill 2, record 5, English, frictional%20fill
proposal
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
It should be noted that compaction of noncohesive fills may increase lateral pressures even further by wedging the grains behind the unyielding wall. 1, record 5, English, - noncohesive%20fill
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Cohesionless: Referring to a soil having low shear strength when dry, and low cohesion when wet. Also known as frictional; noncohesive. 3, record 5, English, - noncohesive%20fill
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Terrassement
- Mécanique des sols
Record 5, Main entry term, French
- remblai non cohérent
1, record 5, French, remblai%20non%20coh%C3%A9rent
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Il faut remarquer que le compactage des remblais non cohérents augmente encore plus les pressions des terres, en coinçant les grains derrière un mur fixe. 1, record 5, French, - remblai%20non%20coh%C3%A9rent
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-06-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 6, Main entry term, English
- pulse noncoherent radar
1, record 6, English, pulse%20noncoherent%20radar
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 6, Main entry term, French
- radar non cohérent à impulsions
1, record 6, French, radar%20non%20coh%C3%A9rent%20%C3%A0%20impulsions
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1989-06-13
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 7, Main entry term, English
- noncoherent processing
1, record 7, English, noncoherent%20processing
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Noncoherent processing occurs after phase information is suppressed in the radar's envelope detection processor. 1, record 7, English, - noncoherent%20processing
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 7, Main entry term, French
- traitement non cohérent
1, record 7, French, traitement%20non%20coh%C3%A9rent
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1989-06-13
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 8, Main entry term, English
- noncoherent detector
1, record 8, English, noncoherent%20detector
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 8, Main entry term, French
- détecteur non cohérent
1, record 8, French, d%C3%A9tecteur%20non%20coh%C3%A9rent
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1989-05-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Soil Mechanics (Engineering)
- Soil Tests (Construction)
Record 9, Main entry term, English
- cohesionless
1, record 9, English, cohesionless
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- noncohesive 1, record 9, English, noncohesive
correct
- frictional 1, record 9, English, frictional
correct
- non-cohesive 2, record 9, English, non%2Dcohesive
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Said of a soil that has relatively low shear strength when air-dried and low cohesion when wet, e.g. a sandy soil. 1, record 9, English, - cohesionless
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Mécanique des sols
- Essais du sol (Construction)
Record 9, Main entry term, French
- pulvérulent
1, record 9, French, pulv%C3%A9rulent
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- sans cohésion 2, record 9, French, sans%20coh%C3%A9sion
correct
- non cohérent 3, record 9, French, non%20coh%C3%A9rent
correct
- grenu 4, record 9, French, grenu
correct
- granulaire 4, record 9, French, granulaire
correct
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
(...) les sables ne possèdent pas de cohésion : ce sont des sols pulvérulents. 1, record 9, French, - pulv%C3%A9rulent
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: