TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON COMMERCIALISABLE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2008-09-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
- Ecosystems
Record 1, Main entry term, English
- non-commercial forest land
1, record 1, English, non%2Dcommercial%20forest%20land
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Land that is covered by forests, but is not capable of economically producing a commercial timber crop because of poor growing conditions. 2, record 1, English, - non%2Dcommercial%20forest%20land
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
- Écosystèmes
Record 1, Main entry term, French
- forêt non commerciale
1, record 1, French, for%C3%AAt%20non%20commerciale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- terre forestière non commerciale 2, record 1, French, terre%20foresti%C3%A8re%20non%20commerciale
correct
- terrain forestier non commercialisable 3, record 1, French, terrain%20forestier%20non%20commercialisable
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Terrain forestier qui ne peut produire un volume précis d'une essence commerciale par unité de superficie, ou qui ne produit que des essences non commerciales. 1, record 1, French, - for%C3%AAt%20non%20commerciale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-10-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trade
Record 2, Main entry term, English
- non-tradable
1, record 2, English, non%2Dtradable
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce
Record 2, Main entry term, French
- non commercialisable 1, record 2, French, non%20commercialisable
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio
Record 2, Main entry term, Spanish
- no comerciable
1, record 2, Spanish, no%20comerciable
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- no comercializable 2, record 2, Spanish, no%20comercializable
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-10-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Law of the Sea
Record 3, Main entry term, English
- unmarketable-sized fish 1, record 3, English, unmarketable%2Dsized%20fish
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit de la mer
Record 3, Main entry term, French
- poisson non commercialisable
1, record 3, French, poisson%20non%20commercialisable
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-06-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Trade
Record 4, Main entry term, English
- nontraded sector 1, record 4, English, nontraded%20sector
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Commerce
Record 4, Main entry term, French
- secteur de production non commercialisable
1, record 4, French, secteur%20de%20production%20non%20commercialisable
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- secteur des biens non échangés 1, record 4, French, secteur%20des%20biens%20non%20%C3%A9chang%C3%A9s
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: