TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON CONDUCTEUR [13 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Conductors and Resistors
Record 1, Main entry term, English
- nonferrous conductor
1, record 1, English, nonferrous%20conductor
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nonferrous conductor: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 1, English, - nonferrous%20conductor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conducteurs et résistances
Record 1, Main entry term, French
- conducteur non ferreux
1, record 1, French, conducteur%20non%20ferreux
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conducteur non ferreux : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 1, French, - conducteur%20non%20ferreux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Veterinary Equipment
Record 2, Main entry term, English
- nonconductive standard plastic connecting tube
1, record 2, English, nonconductive%20standard%20plastic%20connecting%20tube
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - nonconductive%20standard%20plastic%20connecting%20tube
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement vétérinaire
Record 2, Main entry term, French
- tube de raccordement standard en plastique non conducteur
1, record 2, French, tube%20de%20raccordement%20standard%20en%20plastique%20non%20conducteur
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - tube%20de%20raccordement%20standard%20en%20plastique%20non%20conducteur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-09-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Record 3, Main entry term, English
- non-conductive fabric
1, record 3, English, non%2Dconductive%20fabric
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 3, English, - non%2Dconductive%20fabric
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Record 3, Main entry term, French
- tissu non conducteur
1, record 3, French, tissu%20non%20conducteur
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - tissu%20non%20conducteur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-06-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Veterinary Equipment
Record 4, Main entry term, English
- Baxter nonconductive standard plastic connecting tube
1, record 4, English, Baxter%20nonconductive%20standard%20plastic%20connecting%20tube
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 4, English, - Baxter%20nonconductive%20standard%20plastic%20connecting%20tube
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Équipement vétérinaire
Record 4, Main entry term, French
- tube de raccordement standard en plastique non conducteur Baxter
1, record 4, French, tube%20de%20raccordement%20standard%20en%20plastique%20non%20conducteur%20Baxter
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 4, French, - tube%20de%20raccordement%20standard%20en%20plastique%20non%20conducteur%20Baxter
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2009-05-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Electric Cables
Record 5, Main entry term, English
- unprepared conductor
1, record 5, English, unprepared%20conductor
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
unprepared conductor: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, record 5, English, - unprepared%20conductor
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Câbles électriques
Record 5, Main entry term, French
- conducteur non préparé
1, record 5, French, conducteur%20non%20pr%C3%A9par%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
conducteur non préparé : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 1, record 5, French, - conducteur%20non%20pr%C3%A9par%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2008-02-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Plastic Materials
- Manufactured Products (Rubber)
Record 6, Main entry term, English
- non-conductive hose
1, record 6, English, non%2Dconductive%20hose
correct, standardized
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- insulated hose 1, record 6, English, insulated%20hose
correct, standardized
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A hose made of non-conductive material. [Definition standardized by ISO.] 1, record 6, English, - non%2Dconductive%20hose
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
non-conductive hose; insulated hose: terms standardized by ISO. 2, record 6, English, - non%2Dconductive%20hose
Record 6, Key term(s)
- non conductive hose
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matières plastiques
- Produits fabriqués (Caoutchouc)
Record 6, Main entry term, French
- tuyau non conducteur
1, record 6, French, tuyau%20non%20conducteur
correct, masculine noun, standardized
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- tuyau isolé 1, record 6, French, tuyau%20isol%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Tuyau réalisé en matériau non conducteur. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, record 6, French, - tuyau%20non%20conducteur
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
tuyau non conducteur; tuyau isolé : termes normalisés par l'ISO. 2, record 6, French, - tuyau%20non%20conducteur
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-02-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 7, Main entry term, English
- non-conducting
1, record 7, English, non%2Dconducting
correct, adjective
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
sulfar fiber: A manufactured fiber in which the fiber-forming substance is a long chain synthetic polysulfide ... These are high-performance fibers ... They show excellent strength retention in harsh environments; are flame retardant; and non-conducting. 2, record 7, English, - non%2Dconducting
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
... It possessed a non-conducting fiber ice-container. 3, record 7, English, - non%2Dconducting
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 7, Main entry term, French
- non conducteur
1, record 7, French, non%20conducteur
correct, adjective, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- non conductrice 1, record 7, French, non%20conductrice
correct, adjective, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Le textile comprend des fils non conducteurs, à base minérale, qui assurent sa résistance mécanique et thermique, et des fils chargés, constitués d'un mélange de fibres non conductrices minérales et de fibres conductrices dans une proportion déterminant les propriétés électriques résultantes, à ajuster selon les applications : éléments chauffants, protection antistatique, blindage d'appareils informatiques. 1, record 7, French, - non%20conducteur
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-08-22
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Radiotelephony
Record 8, Main entry term, English
- non-conducting mast
1, record 8, English, non%2Dconducting%20mast
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The tuned dipole shall be located horizontally 3 metres from the [equipment under test] and it shall be mounted on a non-conducting mast that permits the antenna height to be varied between 1.0 and 4.0 metres. 1, record 8, English, - non%2Dconducting%20mast
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
Record 8, Main entry term, French
- mât non conducteur
1, record 8, French, m%C3%A2t%20non%20conducteur
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Le doublet accordé doit être situé à une distance horizontale de 3 mètres du MAE [matériel à l'essai] et doit être monté sur un mât non conducteur permettant de régler la hauteur de l'antenne entre 1,0 et 4,0 mètres. 1, record 8, French, - m%C3%A2t%20non%20conducteur
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1995-04-06
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
- Semiconductors (Electronics)
- Industrial Techniques and Processes
Record 9, Main entry term, English
- nonconductive epoxy
1, record 9, English, nonconductive%20epoxy
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
An epoxy material (polymer resin) either without a filler or with a ceramic powder filler added for increasing thermal conductivity and improving thixotropic properties. Nonconductive epoxy adhesives are used in chip to substrate bonds where electrical conductivity to the bottom of the chip is unnecessary or in substrate-to-package bonding. 1, record 9, English, - nonconductive%20epoxy
Record 9, Key term(s)
- non-conductive epoxy
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Semi-conducteurs (Électronique)
- Techniques industrielles
Record 9, Main entry term, French
- epoxy non conducteur
1, record 9, French, epoxy%20non%20conducteur
proposal, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1992-06-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Electrical Component Manufacturing Equipment
- Electronic Circuits Technology
Record 10, Main entry term, English
- off
1, record 10, English, off
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Matériel et équipement électriques
- Technologie des circuits électroniques
Record 10, Main entry term, French
- non passant
1, record 10, French, non%20passant
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- bloqué 1, record 10, French, bloqu%C3%A9
correct, masculine noun
- non conducteur 1, record 10, French, non%20conducteur
correct, masculine noun
- actif à semi-conducteurs 1, record 10, French, actif%20%C3%A0%20semi%2Dconducteurs
correct
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
tube; composant actif à semi-conducteurs 1, record 10, French, - non%20passant
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1991-11-12
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Computer Hardware
Record 11, Main entry term, English
- non-conductive shield 1, record 11, English, non%2Dconductive%20shield
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Matériel informatique
Record 11, Main entry term, French
- écran non conducteur 1, record 11, French, %C3%A9cran%20non%20conducteur
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- écran protecteur 1, record 11, French, %C3%A9cran%20protecteur
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
I.B.M. 183-9-874-6136. 1, record 11, French, - %C3%A9cran%20non%20conducteur
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1990-08-27
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Radio Waves
- Radio Transmission and Reception
Record 12, Main entry term, English
- non conducting state
1, record 12, English, non%20conducting%20state
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Émission et réception radio
Record 12, Main entry term, French
- état non conducteur
1, record 12, French, %C3%A9tat%20non%20conducteur
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- état de non conductibilité 1, record 12, French, %C3%A9tat%20de%20non%20conductibilit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1987-08-15
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Leadership Techniques (Meetings)
- Group Dynamics
Record 13, Main entry term, English
- nondirective leader
1, record 13, English, nondirective%20leader
proposal
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
from "nondirective leadership" (STLEA, 1974, p. 387). 2, record 13, English, - nondirective%20leader
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
as opposed to "directive leader"(STLEA, 1974, p. 388). 2, record 13, English, - nondirective%20leader
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Techniques d'animation des réunions
- Dynamique des groupes
Record 13, Main entry term, French
- animateur non-directif
1, record 13, French, animateur%20non%2Ddirectif
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- animatrice non-directive 2, record 13, French, animatrice%20non%2Ddirective
correct, feminine noun
- animateur non directif 3, record 13, French, animateur%20non%20directif
correct, masculine noun
- animatrice non directive 4, record 13, French, animatrice%20non%20directive
correct, feminine noun
- conducteur non directif 5, record 13, French, conducteur%20non%20directif
correct, masculine noun
- conductrice non directive 4, record 13, French, conductrice%20non%20directive
correct, feminine noun
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
(...)l'animateur non directif (...) laisse le groupe choisir ses objectifs et ses méthodes. Ses interventions se limitent à la reformulation et à la régulation. Il s'interdit d'intervenir lorsque le groupe prend des voies divergentes, lui laissant le soin de trouver lui-même son propre chemin et se contentant de jouer un rôle d'aide. 3, record 13, French, - animateur%20non%2Ddirectif
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: