TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON CONDUCTRICE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Record 1, Main entry term, English
- non-conductive carbon strip
1, record 1, English, non%2Dconductive%20carbon%20strip
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - non%2Dconductive%20carbon%20strip
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Record 1, Main entry term, French
- bande carbonée non conductrice
1, record 1, French, bande%20carbon%C3%A9e%20non%20conductrice
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - bande%20carbon%C3%A9e%20non%20conductrice
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Security Devices
- Occupational Health and Safety
- Scientific Research Facilities
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- non-conducting fire blanket
1, record 2, English, non%2Dconducting%20fire%20blanket
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - non%2Dconducting%20fire%20blanket
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Santé et sécurité au travail
- Installations de recherche scientifique
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- couverture antifeu non conductrice
1, record 2, French, couverture%20antifeu%20non%20conductrice
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - couverture%20antifeu%20non%20conductrice
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-02-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 3, Main entry term, English
- non-conducting
1, record 3, English, non%2Dconducting
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
sulfar fiber: A manufactured fiber in which the fiber-forming substance is a long chain synthetic polysulfide ... These are high-performance fibers ... They show excellent strength retention in harsh environments; are flame retardant; and non-conducting. 2, record 3, English, - non%2Dconducting
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
... It possessed a non-conducting fiber ice-container. 3, record 3, English, - non%2Dconducting
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 3, Main entry term, French
- non conducteur
1, record 3, French, non%20conducteur
correct, adjective, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- non conductrice 1, record 3, French, non%20conductrice
correct, adjective, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le textile comprend des fils non conducteurs, à base minérale, qui assurent sa résistance mécanique et thermique, et des fils chargés, constitués d'un mélange de fibres non conductrices minérales et de fibres conductrices dans une proportion déterminant les propriétés électriques résultantes, à ajuster selon les applications : éléments chauffants, protection antistatique, blindage d'appareils informatiques. 1, record 3, French, - non%20conducteur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-02-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 4, Main entry term, English
- non-conducting fiber
1, record 4, English, non%2Dconducting%20fiber
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- non-conducting fibre 2, record 4, English, non%2Dconducting%20fibre
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
sulfar fiber: A manufactured fiber in which the fiber-forming substance is a long chain synthetic polysulfide ... These are high-performance fibers ... They show excellent strength retention in harsh environments; are flame retardant; and non-conducting. 3, record 4, English, - non%2Dconducting%20fiber
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
... It possessed a non-conducting fiber ice-container. 4, record 4, English, - non%2Dconducting%20fiber
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 4, Main entry term, French
- fibre non conductrice
1, record 4, French, fibre%20non%20conductrice
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le textile comprend des fils non conducteurs, à base minérale, qui assurent sa résistance mécanique et thermique, et des fils chargés, constitués d'un mélange de fibres non conductrices minérales et de fibres conductrices dans une proportion déterminant les propriétés électriques résultantes, à ajuster selon les applications : éléments chauffants, protection antistatique, blindage d'appareils informatiques. 1, record 4, French, - fibre%20non%20conductrice
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-08-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Radiotelephony
Record 5, Main entry term, English
- nonconducting turntable
1, record 5, English, nonconducting%20turntable
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The EUT [equipment under test] shall be oriented in the manner in which it is designed to operate and placed on a nonconducting turntable 1.0 metre above ground. ... The table should be capable of being rotated through 360 degrees in azimuth. The power supply and other external cables shall be fed through a hole in the centre of the table and extended downwards. 1, record 5, English, - nonconducting%20turntable
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
Record 5, Main entry term, French
- table tournante non conductrice
1, record 5, French, table%20tournante%20non%20conductrice
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le MAE [matériel à l'essai] doit être orienté de la façon prévue pour son utilisation et doit être installé sur une table tournante non conductrice, située à 1,0 mètre au-dessus du sol [...]. La table doit pouvoir être tournée de 360 degrés dans le plan azimutal. Le câble d'alimentation et tout autre câble externe doivent descendre vers le sol à travers un trou pratiqué au centre de la table. 1, record 5, French, - table%20tournante%20non%20conductrice
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-08-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Leadership Techniques (Meetings)
- Group Dynamics
Record 6, Main entry term, English
- nondirective leader
1, record 6, English, nondirective%20leader
proposal
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
from "nondirective leadership" (STLEA, 1974, p. 387). 2, record 6, English, - nondirective%20leader
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
as opposed to "directive leader"(STLEA, 1974, p. 388). 2, record 6, English, - nondirective%20leader
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Techniques d'animation des réunions
- Dynamique des groupes
Record 6, Main entry term, French
- animateur non-directif
1, record 6, French, animateur%20non%2Ddirectif
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- animatrice non-directive 2, record 6, French, animatrice%20non%2Ddirective
correct, feminine noun
- animateur non directif 3, record 6, French, animateur%20non%20directif
correct, masculine noun
- animatrice non directive 4, record 6, French, animatrice%20non%20directive
correct, feminine noun
- conducteur non directif 5, record 6, French, conducteur%20non%20directif
correct, masculine noun
- conductrice non directive 4, record 6, French, conductrice%20non%20directive
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
(...)l'animateur non directif (...) laisse le groupe choisir ses objectifs et ses méthodes. Ses interventions se limitent à la reformulation et à la régulation. Il s'interdit d'intervenir lorsque le groupe prend des voies divergentes, lui laissant le soin de trouver lui-même son propre chemin et se contentant de jouer un rôle d'aide. 3, record 6, French, - animateur%20non%2Ddirectif
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1987-05-04
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Conductors and Resistors
Record 7, Main entry term, English
- nonconductive depletion layer 1, record 7, English, nonconductive%20depletion%20layer
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Conducteurs et résistances
Record 7, Main entry term, French
- couche appauvrie non conductrice
1, record 7, French, couche%20appauvrie%20non%20conductrice
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: