TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON CONSOMPTIBLE [5 records]
Record 1 - external organization data 2004-02-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- non-consumable item 1, record 1, English, non%2Dconsumable%20item
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Any non-consumable items such as instruments or other equipment acquired under this shall remain the property of the contractor. 1, record 1, English, - non%2Dconsumable%20item
Record 1, Key term(s)
- non consumable item
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- article non consomptible
1, record 1, French, article%20non%20consomptible
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les articles non consomptibles tels que les instruments ou autres équipements acquis en vertu du contrat demeureront la propriété de l'entrepreneur. 1, record 1, French, - article%20non%20consomptible
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2004-02-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- non-consumable 1, record 2, English, non%2Dconsumable
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The contractor shall submit, along with the final invoice, an inventory of all non-consumable items acquired under the contract. 1, record 2, English, - non%2Dconsumable
Record 2, Key term(s)
- non consumable
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- non consomptible 1, record 2, French, non%20consomptible
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'entrepreneur doit joindre à la facture finale une liste de tous les articles non consomptibles acquis en vertu du contrat. 1, record 2, French, - non%20consomptible
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-03-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- non-expendable property 1, record 3, English, non%2Dexpendable%20property
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- non-expendable goods 2, record 3, English, non%2Dexpendable%20goods
Record 3, Key term(s)
- non expendable property
- non consumptible goods
- non expandable goods
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- articles non fongibles
1, record 3, French, articles%20non%20fongibles
masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- biens non consomptibles 2, record 3, French, biens%20non%20consomptibles
masculine noun, plural
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- article non fongible
- bien non consomptible
- chose non consomptible
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 3, Main entry term, Spanish
- bienes no fungibles
1, record 3, Spanish, bienes%20no%20fungibles
masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 3, Key term(s)
- bien no furgible
Record 4 - internal organization data 1993-01-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Record 4, Main entry term, English
- non-consumable supply 1, record 4, English, non%2Dconsumable%20supply
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Record 4, Main entry term, French
- matériel non consomptible
1, record 4, French, mat%C3%A9riel%20non%20consomptible
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1978-07-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Saving and Consumption
Record 5, Main entry term, English
- nonexpendable
1, record 5, English, nonexpendable
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
not consumed in use and not losing identity in use. 1, record 5, English, - nonexpendable
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Épargne et consommation
Record 5, Main entry term, French
- non consomptible
1, record 5, French, non%20consomptible
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Choses non consomptibles: Choses qui ne se consomment pas par le premier usage, dont la diminution de substance au premier usage n'est pas appréciable. 1, record 5, French, - non%20consomptible
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: