TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

NON CONTROLE [77 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Aeronautical Engineering and Maintenance [1]

Air Safety [1]

Air Space Control [2]

Air Traffic Control [3]

Air Transport [3]

Airfields [2]

Amalgamation and Partnerships (Finance) [1]

Anti-pollution Measures [1]

Armour [1]

Arms Control [1]

Auditing (Accounting) [2]

Biochemistry [3]

Burners and Steamfitting [2]

Canadian General Standards Board (CGSB) Standards [1]

Citizenship and Immigration [1]

Clinical Psychology [1]

Codes (Software) [1]

Commercial Law [1]

Communication and Information Management [1]

Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission [1]

Compartment - National Occupational Classification (NOC) [2]

Computer Graphics [1]

Computer Programs and Programming [1]

Currency and Foreign Exchange [1]

Customs and Excise [1]

Destructive and Non-destructive Tests (Mat.) [7]

Digestive Tract [1]

Ecology (General) [1]

Engineering Tests and Reliability [3]

Environment [1]

Equipment (Chemistry) [1]

Examinations and Competitions (Education) [1]

Federal Laws and Legal Documents [1]

Field Artillery [1]

Finance [3]

Financial Accounting [4]

Financial and Budgetary Management [1]

Form Titles (Armed Forces) [3]

General Vocabulary [1]

Government Accounting [1]

Human Behaviour [1]

IT Security [1]

Information Processing (Informatics) [1]

Intelligence (Military) [1]

Intergovernmental Bodies and Committees [1]

Market Prices [1]

Marketing [1]

Medical Instruments and Devices [1]

Meetings [1]

Mental Disorders [1]

Military Equipment Maintenance [1]

Military Materiel Management [1]

Military Occupational Codes - Officers [3]

Nervous System [1]

Nuclear Waste Materials [1]

Operations Research and Management [1]

Passenger Service (Rail Transport) [1]

Penal Administration [1]

Pharmacodynamics [1]

Pricing Theory [1]

Radiation Protection [1]

Radio Broadcasting [1]

Radioactive Contamination [1]

Railroad Safety [1]

Research and Development (Petroleum Tech.) [1]

Rules of Court [1]

Security [1]

Security Devices [1]

Sentencing [1]

Special-Language Phraseology [3]

Storage of Oil and Natural Gas [1]

Switchgear (Rail Transport) [1]

Systems Analysis (Information Processing) [1]

Titles of Audio-Visual Documents [1]

Titles of Documents and Works [7]

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) [1]

Titles of Forms [1]

Titles of Laws and Regulations [1]

Titles of Monographs [1]

Tracks and Roadways (Rail Transport) [1]

Urinary Tract [1]

Various Proper Names [1]

Visual Disorders [2]

Waste Management [1]

Record 1 - internal organization data 2025-03-20

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Communication and Information Management
Intelligence (Military)
Security

controlled unclassified information 1, record 1, English, controlled%20unclassified%20information
correct

CUI 1, record 1, English, CUI
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Sensitive information that does not meet the criteria for classification but must still be protected. 2, record 1, English, - controlled%20unclassified%20information

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[CUI] is government-created or owned ["unclassified"] information that allows for, or requires, safeguarding and dissemination controls in accordance with laws, regulations or government-wide policies. 2, record 1, English, - controlled%20unclassified%20information

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Gestion des communications et de l'information
Renseignement (Militaire)
Sécurité

information non classifiée contrôlée 1, record 1, French, information%20non%20classifi%C3%A9e%20contr%C3%B4l%C3%A9e
correct, see observation, feminine noun

CUI 1, record 1, French, CUI
correct, feminine noun

renseignement non classifié contrôlé 2, record 1, French, renseignement%20non%20classifi%C3%A9%20contr%C3%B4l%C3%A9
correct, see observation, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les informations non classifiées contrôlées [...] sont des informations qui nécessitent une protection ou des contrôles de divulgation conformément aux lois et politiques gouvernementales, mais qui ne sont pas classifiées. 3, record 1, French, - information%20non%20classifi%C3%A9e%20contr%C3%B4l%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

information non classifiée contrôlée; renseignement non classifié contrôlé : désignations habituellement utilisées au pluriel. 4, record 1, French, - information%20non%20classifi%C3%A9e%20contr%C3%B4l%C3%A9e

Record 1, Key term(s)

informations non classifiées contrôlées
renseignements non classifiés contrôlés

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2024-07-29

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Auditing (Accounting)
Financial Accounting

control risk 1, record 2, English, control%20risk
correct

CR 2, record 2, English, CR
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[A component of an audit risk] that a significant weakness exists related to the subject matter that will not be prevented, detected, or corrected on a timely basis by the entity management's internal controls. 3, record 2, English, - control%20risk

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Vérification (Comptabilité)
Comptabilité générale

risque lié au contrôle 1, record 2, French, risque%20li%C3%A9%20au%20contr%C3%B4le
correct, masculine noun

RLC 2, record 2, French, RLC
correct, masculine noun
RC 3, record 2, French, RC
correct, masculine noun

risque lié aux contrôles 4, record 2, French, risque%20li%C3%A9%20aux%20contr%C3%B4les
correct, masculine noun
risque lié au contrôle interne 5, record 2, French, risque%20li%C3%A9%20au%20contr%C3%B4le%20interne
correct, masculine noun
risque de contrôle interne 5, record 2, French, risque%20de%20contr%C3%B4le%20interne
correct, masculine noun, Belgium
- RCI 5, record 2, French, RCI
  correct, masculine noun, Belgium
risque de non-contrôle 6, record 2, French, risque%20de%20non%2Dcontr%C3%B4le
former designation, correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[Composante du risque d'audit] qu'un écart important à l'égard de l'objet considéré ne soit ni prévenu ni détecté et corrigé en temps voulu par les contrôles internes de la direction de l'entité auditée. 7, record 2, French, - risque%20li%C3%A9%20au%20contr%C3%B4le

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le terme «risque de non-contrôle» a été en usage dans les normes d’audit canadiennes jusqu’en décembre 2010, date à laquelle un consensus international a entériné l’emploi du mot «risque lié au contrôle». 8, record 2, French, - risque%20li%C3%A9%20au%20contr%C3%B4le

Record 2, Key term(s)

risque de non contrôle

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2024-01-31

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Audio-Visual Documents
Air Safety

Universal entry(ies) Record 3

TP 13623

classification system code, see observation

A Simple Mistake: At an Uncontrolled Aerodrome, You Are in Control 1, record 3, English, A%20Simple%20Mistake%3A%20At%20an%20Uncontrolled%20Aerodrome%2C%20You%20Are%20in%20Control
correct, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The video covers procedures that must be followed in order to ensure an acceptable level of safety in aircraft operations at an uncontrolled aerodrome. 1, record 3, English, - A%20Simple%20Mistake%3A%20At%20an%20Uncontrolled%20Aerodrome%2C%20You%20Are%20in%20Control

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

TP 13623: publication code used by Transport Canada. 2, record 3, English, - A%20Simple%20Mistake%3A%20At%20an%20Uncontrolled%20Aerodrome%2C%20You%20Are%20in%20Control

Record 3, Key term(s)

TP13623
TP-13623

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de documents audio-visuels
Sécurité (Transport aérien)

Entrée(s) universelle(s) Record 3

TP 13623

classification system code, see observation

Une simple erreur : À un aérodrome non contrôlé, le contrôle est entre vos mains 1, record 3, French, Une%20simple%20erreur%20%3A%20%C3%80%20un%20a%C3%A9rodrome%20non%20contr%C3%B4l%C3%A9%2C%20le%20contr%C3%B4le%20est%20entre%20vos%20mains
correct, Canada

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le film porte sur les procédures qui doivent être suivies afin d'assurer un niveau de sécurité acceptable durant les opérations aériennes à un aérodrome non contrôlé. 1, record 3, French, - Une%20simple%20erreur%20%3A%20%C3%80%20un%20a%C3%A9rodrome%20non%20contr%C3%B4l%C3%A9%2C%20le%20contr%C3%B4le%20est%20entre%20vos%20mains

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

TP 13623 : code de publication en usage à Transports Canada. 2, record 3, French, - Une%20simple%20erreur%20%3A%20%C3%80%20un%20a%C3%A9rodrome%20non%20contr%C3%B4l%C3%A9%2C%20le%20contr%C3%B4le%20est%20entre%20vos%20mains

Record 3, Key term(s)

TP13623
TP-13623

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-07-08

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft non-destructive inspection technician 1, record 4, English, aircraft%20non%2Ddestructive%20inspection%20technician
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien en contrôle non destructif d’aéronefs 1, record 4, French, technicien%20en%20contr%C3%B4le%20non%20destructif%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, masculine noun

technicienne en contrôle non destructif d’aéronefs 1, record 4, French, technicienne%20en%20contr%C3%B4le%20non%20destructif%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-07-08

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pipeline testing technician - non-destructive testing 1, record 5, English, pipeline%20testing%20technician%20%2D%20non%2Ddestructive%20testing
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien en contrôle des pipelines-essais non destructifs 1, record 5, French, technicien%20en%20contr%C3%B4le%20des%20pipelines%2Dessais%20non%20destructifs
correct, masculine noun

technicienne en contrôle des pipelines-essais non destructifs 1, record 5, French, technicienne%20en%20contr%C3%B4le%20des%20pipelines%2Dessais%20non%20destructifs
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2018-08-08

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Railroad Safety

uncontrolled movement 1, record 6, English, uncontrolled%20movement
correct, officially approved

runaway 2, record 6, English, runaway
correct, noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Unplanned movement of rolling stock resulting from a loss of control, inadequate securement or from switching cars without the use of air brakes. 3, record 6, English, - uncontrolled%20movement

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

uncontrolled movement: Because the term "movement" can mean "train, transfer or engine in yard service," the term "uncontrolled movement" is sometimes used in the sense of "rolling stock moving uncontrolled." 3, record 6, English, - uncontrolled%20movement

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

uncontrolled movement: term officially approved by the Rail Terminology Approval Committee. 3, record 6, English, - uncontrolled%20movement

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Sécurité (Transport par rail)

mouvement incontrôlé 1, record 6, French, mouvement%20incontr%C3%B4l%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved

mouvement non contrôlé 1, record 6, French, mouvement%20non%20contr%C3%B4l%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
dérive 2, record 6, French, d%C3%A9rive
correct, feminine noun
dérive de véhicule 3, record 6, French, d%C3%A9rive%20de%20v%C3%A9hicule
feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Déplacement imprévu d'un matériel roulant attribuable à une perte de maîtrise, à une immobilisation insuffisante ou, dans le cas de wagons manœuvrés, à une manœuvre effectuée sans freins à air. 4, record 6, French, - mouvement%20incontr%C3%B4l%C3%A9

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

mouvement incontrôlé; mouvement non contrôlé : Parce que le terme «mouvement» peut avoir le sens de «train, transfert ou locomotive en service de manœuvre», les termes «mouvement incontrôlé» et «mouvement non contrôlé» sont parfois employés dans le sens de «matériel roulant se déplaçant de façon incontrôlée». 4, record 6, French, - mouvement%20incontr%C3%B4l%C3%A9

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

mouvement incontrôlé; mouvement non contrôlé : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie ferroviaire. 4, record 6, French, - mouvement%20incontr%C3%B4l%C3%A9

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2017-11-16

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Mental Disorders
Human Behaviour
Clinical Psychology

unspecified disruptive, impulse-control and conduct disorder 1, record 7, English, unspecified%20disruptive%2C%20impulse%2Dcontrol%20and%20conduct%20disorder
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The "unspecified disruptive, impulse-control, and conduct disorder" category is used in situations in which the clinician chooses not to specify the reason that the criteria are not met for a specific disruptive, impulse-control, and conduct disorder, and includes presentations in which there is insufficient information to make a more specific diagnosis (e.g., in emergency room settings). 1, record 7, English, - unspecified%20disruptive%2C%20impulse%2Dcontrol%20and%20conduct%20disorder

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Troubles mentaux
Comportement humain
Psychologie clinique

trouble disruptif, du contrôle des impulsions et des conduites, non spécifié 1, record 7, French, trouble%20disruptif%2C%20du%20contr%C3%B4le%20des%20impulsions%20et%20des%20conduites%2C%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La catégorie «trouble disruptif, du contrôle des impulsions et des conduites, non spécifié» est utilisée dans des situations où le clinicien décide de ne pas communiquer la raison particulière pour laquelle la présentation clinique ne remplit les critères d'aucun trouble disruptif, du contrôle des impulsions et des conduites spécifique, et inclut des situations où l'on ne dispose pas d'assez d'informations pour poser un diagnostic spécifique (p. ex. en situation d'urgence). 1, record 7, French, - trouble%20disruptif%2C%20du%20contr%C3%B4le%20des%20impulsions%20et%20des%20conduites%2C%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2017-08-31

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Currency and Foreign Exchange

clean float 1, record 8, English, clean%20float
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Floating of currency where the value of the currency is controlled by the market rather than the authorities. 2, record 8, English, - clean%20float

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

clean float: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, record 8, English, - clean%20float

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Politique monétaire et marché des changes

flottement pur 1, record 8, French, flottement%20pur
correct, masculine noun

flottement non dirigé 1, record 8, French, flottement%20non%20dirig%C3%A9
correct, masculine noun
flottement non contrôlé 1, record 8, French, flottement%20non%20contr%C3%B4l%C3%A9
masculine noun
flottement non assisté 1, record 8, French, flottement%20non%20assist%C3%A9
masculine noun
flottement non soutenu 1, record 8, French, flottement%20non%20soutenu
masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Situation dans laquelle les types de changement sont déterminés par les forces du marché, sans l'intervention de la banque centrale ou du gouvernement. S'oppose à flottement dirigé. 2, record 8, French, - flottement%20pur

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Définition extraite du CAPITAL Business Dictionary et reproduite avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, record 8, French, - flottement%20pur

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Política monetaria y mercado de cambios

flotación limpia 1, record 8, Spanish, flotaci%C3%B3n%20limpia
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Situación en la que los tipos de cambio están determinados por las fuerzas del mercado, sin que intervenga el banco central o el gobierno. Es lo contrario de flotación dirigida o sucia. 2, record 8, Spanish, - flotaci%C3%B3n%20limpia

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

flotación limpia: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 8, Spanish, - flotaci%C3%B3n%20limpia

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2017-08-02

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Nervous System
Digestive Tract
Urinary Tract

unspecified elimination disorder 1, record 9, English, unspecified%20elimination%20disorder
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The "unspecified elimination disorder" category is used in situations in which the clinician chooses not to specify the reason that the criteria are not met for a specific elimination disorder, and includes presentations in which there is insufficient information to make a more specific diagnostic (e.g., in emergency room settings). 1, record 9, English, - unspecified%20elimination%20disorder

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Système nerveux
Appareil digestif
Appareil urinaire

trouble du contrôle sphinctérien non spécifié 1, record 9, French, trouble%20du%20contr%C3%B4le%20sphinct%C3%A9rien%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

La catégorie des «troubles du contrôle sphinctérien non spécifiés» est utilisée dans des situations où le clinicien décide de ne pas communiquer la raison particulière pour laquelle la présentation clinique ne remplit pas tous les critères d'un trouble du contrôle sphinctérien spécifique, et inclut des situations où l'on ne dispose pas d'assez d'informations pour poser un diagnostic spécifique (p. ex. en situation d'urgence). 1, record 9, French, - trouble%20du%20contr%C3%B4le%20sphinct%C3%A9rien%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2017-05-19

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Visual Disorders

uncontrolled chronic open-angle glaucoma 1, record 10, English, uncontrolled%20chronic%20open%2Dangle%20glaucoma

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Laser trabeculoplasty was performed in one eye in each of 38 patients with uncontrolled chronic open-angle glaucoma (37 patients) or low-tension glaucoma (1). 1, record 10, English, - uncontrolled%20chronic%20open%2Dangle%20glaucoma

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Troubles de la vision

glaucome à angle ouvert non contrôlé 1, record 10, French, glaucome%20%C3%A0%20angle%20ouvert%20non%20contr%C3%B4l%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

On a fait une trabéculoplastie au laser dans un œil de 38 patients atteints de glaucome à angle ouvert (37 cas) ou à basse tension (1 cas) non contrôlé. 1, record 10, French, - glaucome%20%C3%A0%20angle%20ouvert%20non%20contr%C3%B4l%C3%A9

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Trastornos de la visión

glaucoma de ángulo abierto no controlado 1, record 10, Spanish, glaucoma%20de%20%C3%A1ngulo%20abierto%20no%20controlado
correct, masculine noun

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2017-05-12

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Visual Disorders

uncontrolled low-tension glaucoma 1, record 11, English, uncontrolled%20low%2Dtension%20glaucoma
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Laser trabeculoplasty was performed in one eye in each of 38 patients with uncontrolled chronic open-angle glaucoma (37 patients) or low-tension glaucoma (1). 1, record 11, English, - uncontrolled%20low%2Dtension%20glaucoma

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

low tension glaucoma: An ocular condition or disease which does not manifest an increased intraocular pressure on prolonged observation, but does manifest all other glaucomatous changes. 2, record 11, English, - uncontrolled%20low%2Dtension%20glaucoma

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Troubles de la vision

glaucome à basse tension non contrôlé 1, record 11, French, glaucome%20%C3%A0%20basse%20tension%20non%20contr%C3%B4l%C3%A9
masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

On a fait une trabéculoplastie au laser dans un œil de 38 patients atteints de glaucome à angle ouvert (37 cas) ou à basse tension (1 cas) non contrôlé. 1, record 11, French, - glaucome%20%C3%A0%20basse%20tension%20non%20contr%C3%B4l%C3%A9

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2016-10-28

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Airfields
Air Traffic Control

uncontrolled airport 1, record 12, English, uncontrolled%20airport
correct

non-controlled airport 2, record 12, English, non%2Dcontrolled%20airport
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

An airport where a control tower is not established [or non-operational due to reduced hours]. 3, record 12, English, - uncontrolled%20airport

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Aérodromes
Circulation et trafic aériens

aéroport non contrôlé 1, record 12, French, a%C3%A9roport%20non%20contr%C3%B4l%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Aéroport qui n'est pas desservi par une tour de contrôle en service [ou dont la tour de contrôle est fermée dû à des heures d'exploitation limitées]. 2, record 12, French, - a%C3%A9roport%20non%20contr%C3%B4l%C3%A9

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

aéroport non contrôlé : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, record 12, French, - a%C3%A9roport%20non%20contr%C3%B4l%C3%A9

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2016-02-25

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Operations Research and Management

random component 1, record 13, English, random%20component

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Recherche et gestion opérationnelles

facteur non contrôlé 1, record 13, French, facteur%20non%20contr%C3%B4l%C3%A9
masculine noun

composante aléatoire 1, record 13, French, composante%20al%C3%A9atoire
masculine noun

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Investigación y gestión operacionales

componente aleatorio 1, record 13, Spanish, componente%20aleatorio
masculine noun

componente casual 1, record 13, Spanish, componente%20casual
masculine noun

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2015-02-12

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Engineering Tests and Reliability
Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
Aeronautical Engineering and Maintenance

nondestructive testing 1, record 14, English, nondestructive%20testing
correct

NDT 2, record 14, English, NDT
correct

nondestructive test 3, record 14, English, nondestructive%20test
correct
non-destructive test 4, record 14, English, non%2Ddestructive%20test
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Nondestructive testing (NDT) is a wide group of analysis techniques used in science and industry to evaluate the properties of a material, component or system without causing damage. Because NDT does not permanently alter the article being inspected, it is a highly-valuable technique that can save both money and time in product evaluation, troubleshooting, and research. Common NDT methods include ultrasonic, magnetic-particle, liquid penetrant, radiographic, and eddy-current testing. NDT is a commonly-used tool in forensic engineering, mechanical engineering, electrical engineering, civil engineering, systems engineering, medicine, and art. 5, record 14, English, - nondestructive%20testing

Record 14, Key term(s)

non-destructive testing
N.D.T.

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
Aérotechnique et maintenance

essai non destructif 1, record 14, French, essai%20non%20destructif
correct, masculine noun, officially approved

E.N.D. 2, record 14, French, E%2EN%2ED%2E
correct, masculine noun

contrôle non destructif 3, record 14, French, contr%C3%B4le%20non%20destructif
correct, masculine noun
- C.N.D. 2, record 14, French, C%2EN%2ED%2E
  correct, masculine noun
examen non destructif 4, record 14, French, examen%20non%20destructif
correct, masculine noun
- E.N.D. 2, record 14, French, E%2EN%2ED%2E
  correct, masculine noun
- END 5, record 14, French, END
  correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Le contrôle non destructif (C.N.D.) est un ensemble de méthodes qui permettent de caractériser l'état d'intégrité de structures ou de matériaux, sans les dégrader, soit au cours de la production, soit en cours d'utilisation, soit dans le cadre de maintenances. On parle aussi d'«essais non destructifs» (END) ou d'«examens non destructifs». 2, record 14, French, - essai%20non%20destructif

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

essai non destructif : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 6, record 14, French, - essai%20non%20destructif

Record 14, Key term(s)

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
Pruebas destructivas y no destructivas (Materiales)
Ingeniería aeronáutica y mantenimiento

ensayo no destructivo 1, record 14, Spanish, ensayo%20no%20destructivo
correct, masculine noun

verificación no destructiva 1, record 14, Spanish, verificaci%C3%B3n%20no%20destructiva
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Técnica de inspección utilizada para verificar la condición de los materiales, componentes y sistemas utilizados en aeronaves, sistemas motopropulsores, sistemas conexos y componentes y examinar la condición y defectos sin dañar la parte que se está inspeccionando. 1, record 14, Spanish, - ensayo%20no%20destructivo

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Los métodos de ensayo [...] pueden incluir, entre otros, pruebas ultrasónicas, de partículas magnéticas, líquidos penetrantes, radiográficas y de corrientes parásitas, y supervisión de la condición estructural. 1, record 14, Spanish, - ensayo%20no%20destructivo

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2015-01-07

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

IT Security

virus non-specific checksumming software 1, record 15, English, virus%20non%2Dspecific%20checksumming%20software
correct

virus nonspecific checksumming software 2, record 15, English, virus%20nonspecific%20checksumming%20software
proposal

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

... the recommended long-term approach is to use virus non-specific checksumming software, based on cryptographic-checksums. This will allow convenient everyday checking of system integrity, secure against any present or future viruses. 1, record 15, English, - virus%20non%2Dspecific%20checksumming%20software

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Sécurité des TI

logiciel de contrôle de somme non spécifique 1, record 15, French, logiciel%20de%20contr%C3%B4le%20de%20somme%20non%20sp%C3%A9cifique
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

[...]l'approche conseillée à long terme consiste à utiliser un logiciel de contrôle de somme non spécifique, avec mise en œuvre de totaux de contrôle cryptographiques. Ceci permettra de contrôler facilement et quotidiennement l'intégrité du système pour se protéger contre les virus actuels ou futurs. 1, record 15, French, - logiciel%20de%20contr%C3%B4le%20de%20somme%20non%20sp%C3%A9cifique

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2012-10-31

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Military Materiel Management
Military Equipment Maintenance

Universal entry(ies) Record 16

CF 1164

form code, see observation

Unsatisfactory Condition Report - Distribution Control 1, record 16, English, Unsatisfactory%20Condition%20Report%20%2D%20Distribution%20Control
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

CF 1164: form code used by the Canadian Forces. 2, record 16, English, - Unsatisfactory%20Condition%20Report%20%2D%20Distribution%20Control

Record 16, Key term(s)

CF1164

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Gestion du matériel militaire
Maintenance du matériel militaire

Entrée(s) universelle(s) Record 16

CF 1164

form code, see observation

Rapport d’état non satisfaisant-Contrôle de distribution 1, record 16, French, Rapport%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%20non%20satisfaisant%2DContr%C3%B4le%20de%20distribution
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

CF 1164 : code de formulaire utilisé par les Forces canadiennes. 2, record 16, French, - Rapport%20d%26rsquo%3B%C3%A9tat%20non%20satisfaisant%2DContr%C3%B4le%20de%20distribution

Record 16, Key term(s)

CF1164

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2012-10-18

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Air Traffic Control
Air Space Control

uncontrolled airspace 1, record 17, English, uncontrolled%20airspace
correct, standardized

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Class G and specified Class F airspace within which ATC [air traffic control] service is not provided. 2, record 17, English, - uncontrolled%20airspace

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

uncontrolled airspace: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 3, record 17, English, - uncontrolled%20airspace

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Circulation et trafic aériens
Contrôle de l'espace aérien

espace aérien non contrôlé 1, record 17, French, espace%20a%C3%A9rien%20non%20contr%C3%B4l%C3%A9
correct, masculine noun, standardized, officially approved

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Espace aérien de classe F spécifié ou de classe G dans lequel le service de la circulation aérienne n'est pas fourni. 2, record 17, French, - espace%20a%C3%A9rien%20non%20contr%C3%B4l%C3%A9

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

espace aérien non contrôlé : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, record 17, French, - espace%20a%C3%A9rien%20non%20contr%C3%B4l%C3%A9

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2011-11-14

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Equipment (Chemistry)
Medical Instruments and Devices

unassayed chemistry control serum 1, record 18, English, unassayed%20chemistry%20control%20serum
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 18, English, - unassayed%20chemistry%20control%20serum

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Équipement (Chimie)
Instruments et appareillages médicaux

sérum de contrôle non dosé 1, record 18, French, s%C3%A9rum%20de%20contr%C3%B4le%20non%20dos%C3%A9
masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 18, French, - s%C3%A9rum%20de%20contr%C3%B4le%20non%20dos%C3%A9

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2011-10-21

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Financial Accounting
Market Prices

comparable uncontrolled price method 1, record 19, English, comparable%20uncontrolled%20price%20method
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

... the Department [of National Revenue, Customs and Excise] views the comparable uncontrolled price method as the primary method of determining a reasonable sale price. It should be used whenever the taxpayer has arm's length sales of comparable goods which can be used to establish a comparable uncontrolled price ... The comparable uncontrolled price method is based on the sale price of comparable uncontrolled sales, adjusted to reflect any differences between the comparable sales and the goods at issue that have an ascertainable effect on price, including the physical properties of the goods and the circumstances of the sale. 2, record 19, English, - comparable%20uncontrolled%20price%20method

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Comptabilité générale
Prix (Commercialisation)

méthode du prix de marché comparable 1, record 19, French, m%C3%A9thode%20du%20prix%20de%20march%C3%A9%20comparable
correct, feminine noun

méthode du prix comparable non contrôlé 1, record 19, French, m%C3%A9thode%20du%20prix%20comparable%20non%20contr%C3%B4l%C3%A9
correct, see observation, feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Méthode utilisée pour déterminer le prix applicable aux opérations entre des parties liées, qui consiste à fixer le prix par comparaison avec le prix de biens ou de services similaires vendus à un acheteur sans lien de dépendance avec le vendeur, dans un marché économiquement comparable. 1, record 19, French, - m%C3%A9thode%20du%20prix%20de%20march%C3%A9%20comparable

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Cette méthode est souvent employée lorsque les biens ou les services en cause ainsi que les conditions de l'opération entre des parties liées sont similaires à ceux d'opérations commerciales courantes entre des parties non liées. 1, record 19, French, - m%C3%A9thode%20du%20prix%20de%20march%C3%A9%20comparable

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Le Conseil des normes comptables internationales - CNCI (International Accounting Standards Board (IASB) fait usage de «méthode du prix comparable non contrôlé» pour décrire la notion. 2, record 19, French, - m%C3%A9thode%20du%20prix%20de%20march%C3%A9%20comparable

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2011-09-07

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Biochemistry

nonspecific control serum 1, record 20, English, nonspecific%20control%20serum
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 20, English, - nonspecific%20control%20serum

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Biochimie

sérum de contrôle non spécifique 1, record 20, French, s%C3%A9rum%20de%20contr%C3%B4le%20non%20sp%C3%A9cifique
masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 20, French, - s%C3%A9rum%20de%20contr%C3%B4le%20non%20sp%C3%A9cifique

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2011-09-07

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Biochemistry

non-reactive control 1, record 21, English, non%2Dreactive%20control
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 21, English, - non%2Dreactive%20control

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Biochimie

contrôle non réactif 1, record 21, French, contr%C3%B4le%20non%20r%C3%A9actif
masculine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 21, French, - contr%C3%B4le%20non%20r%C3%A9actif

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2011-08-09

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Biochemistry

FTA non-specific control 1, record 22, English, FTA%20non%2Dspecific%20control
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 22, English, - FTA%20non%2Dspecific%20control

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Biochimie

contrôle non spécifique FTA 1, record 22, French, contr%C3%B4le%20non%20sp%C3%A9cifique%20FTA
masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 22, French, - contr%C3%B4le%20non%20sp%C3%A9cifique%20FTA

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2011-06-16

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Air Space Control

procedural control 1, record 23, English, procedural%20control
correct, NATO, standardized, officially approved

non-radar control 2, record 23, English, non%2Dradar%20control

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A method of airspace control which relies on a combination of previously agreed and promulgated orders and procedures. 3, record 23, English, - procedural%20control

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Procedural control is generally understood to be the application of separation based solely on position information received from the aircraft via air-ground communications ... The introduction of ADS [automatic dependent surveillance] into the procedural ATC [air traffic control] environment offers the potential for more frequent position updates as well as information on the future intent of the aircraft ... 4, record 23, English, - procedural%20control

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

procedural control: term and definition standardized by NATO. 5, record 23, English, - procedural%20control

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

procedural control: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 6, record 23, English, - procedural%20control

Record 23, Key term(s)

non radar control

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Contrôle de l'espace aérien

contrôle aux procédures 1, record 23, French, contr%C3%B4le%20aux%20proc%C3%A9dures
correct, masculine noun, NATO, standardized, officially approved

contrôle non radar 2, record 23, French, contr%C3%B4le%20non%20radar
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Méthode de contrôle de l'espace aérien qui s'appuie sur un mélange de directions et de procédures précédemment acceptées et promulguées. 3, record 23, French, - contr%C3%B4le%20aux%20proc%C3%A9dures

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

contrôle aux procédures : terme et définition normalisés par l'OTAN. 4, record 23, French, - contr%C3%B4le%20aux%20proc%C3%A9dures

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

contrôle aux procédures : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 5, record 23, French, - contr%C3%B4le%20aux%20proc%C3%A9dures

Record number: 23, Textual support number: 3 OBS

contrôle aux procédures; contrôle non radar : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 6, record 23, French, - contr%C3%B4le%20aux%20proc%C3%A9dures

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Control del espacio aéreo

control mediante procedimientos 1, record 23, Spanish, control%20mediante%20procedimientos
correct, masculine noun

control por procedimientos 2, record 23, Spanish, control%20por%20procedimientos
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Método de control del espacio aéreo, basado en una combinación de acuerdos previos, órdenes y procedimientos aceptados de antemano. 1, record 23, Spanish, - control%20mediante%20procedimientos

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

control por procedimientos: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 23, Spanish, - control%20mediante%20procedimientos

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2011-05-10

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)

Universal entry(ies) Record 24

DND 1127

form code, see observation

Inventory Control Stock Card - Non-Registered Material 1, record 24, English, Inventory%20Control%20Stock%20Card%20%2D%20Non%2DRegistered%20Material
correct, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

DND 1127: Code of a form used by the Department of National Defense. 2, record 24, English, - Inventory%20Control%20Stock%20Card%20%2D%20Non%2DRegistered%20Material

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)

Entrée(s) universelle(s) Record 24

DND 1127

form code, see observation

Fiche de stock-Contrôle d’inventaire-Matériel non enregistré 1, record 24, French, Fiche%20de%20stock%2DContr%C3%B4le%20d%26rsquo%3Binventaire%2DMat%C3%A9riel%20non%20enregistr%C3%A9
correct, Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

DND 1127 : code d'un formulaire du ministère de la Défense nationale. 2, record 24, French, - Fiche%20de%20stock%2DContr%C3%B4le%20d%26rsquo%3Binventaire%2DMat%C3%A9riel%20non%20enregistr%C3%A9

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2011-04-18

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)

Universal entry(ies) Record 25

DND 729

form code, see observation

Acceptance Checklist for Dangerous Goods (Non-Radioactive) 1, record 25, English, Acceptance%20Checklist%20for%20Dangerous%20Goods%20%28Non%2DRadioactive%29
correct, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

DND 729: Code of a form used by the Department of National Defense. 2, record 25, English, - Acceptance%20Checklist%20for%20Dangerous%20Goods%20%28Non%2DRadioactive%29

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)

Entrée(s) universelle(s) Record 25

DND 729

form code, see observation

Liste de contrôle pour l'acceptation des marchandises dangereuses-Matières non radioactives 1, record 25, French, Liste%20de%20contr%C3%B4le%20pour%20l%27acceptation%20des%20marchandises%20dangereuses%2DMati%C3%A8res%20non%20radioactives
correct, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

DND 729 : code d'un formulaire du ministère de la Défense nationale. 2, record 25, French, - Liste%20de%20contr%C3%B4le%20pour%20l%27acceptation%20des%20marchandises%20dangereuses%2DMati%C3%A8res%20non%20radioactives

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2011-03-17

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Airfields
Air Traffic Control

uncontrolled aerodrome 1, record 26, English, uncontrolled%20aerodrome
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

An aerodrome at which a control tower has not been established. 1, record 26, English, - uncontrolled%20aerodrome

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

This designation also applies during the non-operational period when an established control tower is on reduced hours (part time). 1, record 26, English, - uncontrolled%20aerodrome

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Aérodromes
Circulation et trafic aériens

aérodrome non contrôlé 1, record 26, French, a%C3%A9rodrome%20non%20contr%C3%B4l%C3%A9
correct, masculine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Aérodrome sans tour de contrôle. 1, record 26, French, - a%C3%A9rodrome%20non%20contr%C3%B4l%C3%A9

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Cette expression s'applique également pendant la période de fermeture d'une tour desservant un aéroport lorsque celle-ci a des heures d'exploitation limitées. 1, record 26, French, - a%C3%A9rodrome%20non%20contr%C3%B4l%C3%A9

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2010-06-17

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Commercial Law
Amalgamation and Partnerships (Finance)

unsolicited takeover 1, record 27, English, unsolicited%20takeover
correct

hostile takeover 1, record 27, English, hostile%20takeover
correct
hostile acquisition 1, record 27, English, hostile%20acquisition
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

[F]rom time to time, an acquiring firm will seek to acquire the shares of a target company against the wishes of the target firm's management and directors. Transactions of this sort are often described as "hostile" or "unsolicited" takeovers. 1, record 27, English, - unsolicited%20takeover

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Droit commercial
Fusion, absorption et coparticipation (Finances)

prise de contrôle non sollicitée 1, record 27, French, prise%20de%20contr%C3%B4le%20non%20sollicit%C3%A9e
correct, feminine noun

prise de contrôle hostile 2, record 27, French, prise%20de%20contr%C3%B4le%20hostile
correct, feminine noun
prise de contrôle inamicale 2, record 27, French, prise%20de%20contr%C3%B4le%20inamicale
correct, feminine noun
acquisition non sollicitée 3, record 27, French, acquisition%20non%20sollicit%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Acquisition d'entreprise effectuée contre le gré des dirigeants ou des administrateurs de la cible. 3, record 27, French, - prise%20de%20contr%C3%B4le%20non%20sollicit%C3%A9e

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2010-05-03

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Pharmacodynamics

uncontrolled trial 1, record 28, English, uncontrolled%20trial

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Pharmacodynamie

essai non contrôlé 1, record 28, French, essai%20non%20contr%C3%B4l%C3%A9
masculine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2009-08-05

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Penal Administration
Sentencing
Special-Language Phraseology

non-custodial pre-trial supervision measure 1, record 29, English, non%2Dcustodial%20pre%2Dtrial%20supervision%20measure
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

By presenting this Green Paper the Commission is initiating a debate on a new legislative instrument which would enable the mutual recognition of judicial decisions relating to non-custodial pre-trial supervision measures. 2, record 29, English, - non%2Dcustodial%20pre%2Dtrial%20supervision%20measure

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Green Paper on mutual recognition of non-custodial pre-trial supervision measures. 2, record 29, English, - non%2Dcustodial%20pre%2Dtrial%20supervision%20measure

Record 29, Key term(s)

non-custodial pretrial supervision measure

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Administration pénitentiaire
Peines
Phraséologie des langues de spécialité

mesure de contrôle présentencielle non privative de liberté 1, record 29, French, mesure%20de%20contr%C3%B4le%20pr%C3%A9sentencielle%20non%20privative%20de%20libert%C3%A9
correct, feminine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Avec le présent livre vert la Commission engage un débat concernant un nouvel instrument législatif rendant possible la reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires qui ordonnent, avant le procès, des mesures de contrôle non privatives de liberté. 2, record 29, French, - mesure%20de%20contr%C3%B4le%20pr%C3%A9sentencielle%20non%20privative%20de%20libert%C3%A9

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Livre vert sur la reconnaissance mutuelle des mesures de contrôle présentencielles non privatives de liberté. 2, record 29, French, - mesure%20de%20contr%C3%B4le%20pr%C3%A9sentencielle%20non%20privative%20de%20libert%C3%A9

Record 29, Key term(s)

mesure de contrôle prédécisionnelle non privative de liberté

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2007-09-13

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Burners and Steamfitting

unproved igniter 1, record 30, English, unproved%20igniter
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

An igniter assumed to be energized during the main burner flame-establishing period. 1, record 30, English, - unproved%20igniter

Record 30, Key term(s)

unproved ignitor

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Fumisterie et brûleurs

dispositif d’allumage non contrôlé 1, record 30, French, dispositif%20d%26rsquo%3Ballumage%20non%20contr%C3%B4l%C3%A9
proposal, masculine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2005-10-17

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Arms Control

non-proliferation, arms control and disarmament 1, record 31, English, non%2Dproliferation%2C%20arms%20control%20and%20disarmament
correct

NACD 1, record 31, English, NACD
correct

Record 31, Key term(s)

non proliferation, arms control and disarmement

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Contrôle des armements

non-prolifération, contrôle des armements et désarmement 1, record 31, French, non%2Dprolif%C3%A9ration%2C%20contr%C3%B4le%20des%20armements%20et%20d%C3%A9sarmement
correct, feminine noun

NCAD 1, record 31, French, NCAD
correct, feminine noun

non-prolifération, maîtrise des armements et désarmement 2, record 31, French, non%2Dprolif%C3%A9ration%2C%20ma%C3%AEtrise%20des%20armements%20et%20d%C3%A9sarmement
correct, feminine noun, Europe, NATO

Record 31, Key term(s)

non prolifération, contrôle des armements et désarmement
non prolifération, maîtrise des armements et désarmement

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2005-06-21

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Rules of Court
Citizenship and Immigration
Special-Language Phraseology

not subject to appeal to or review by any court 1, record 32, English, not%20subject%20to%20appeal%20to%20or%20review%20by%20any%20court
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 32, English, - not%20subject%20to%20appeal%20to%20or%20review%20by%20any%20court

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Règles de procédure
Citoyenneté et immigration
Phraséologie des langues de spécialité

non susceptible d’appel ni de contrôle judiciaire 1, record 32, French, non%20susceptible%20d%26rsquo%3Bappel%20ni%20de%20contr%C3%B4le%20judiciaire
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 32, French, - non%20susceptible%20d%26rsquo%3Bappel%20ni%20de%20contr%C3%B4le%20judiciaire

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2002-10-28

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Security Devices

anti-vandal access control system 1, record 33, English, anti%2Dvandal%20access%20control%20system
correct

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Dispositifs de sécurité

système de contrôle d’accès antivandales 1, record 33, French, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20antivandales
correct, masculine noun

système de contrôle d’accès non vandalisable 1, record 33, French, syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s%20non%20vandalisable
correct, masculine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - external organization data 2002-04-25

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
Engineering Tests and Reliability
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

non-destructive testing 1, record 34, English, non%2Ddestructive%20testing
correct

NDT 2, record 34, English, NDT
correct

nondestructive testing 3, record 34, English, nondestructive%20testing
correct
- NDT 3, record 34, English, NDT
  correct
non destructive test 4, record 34, English, non%20destructive%20test
correct
nondestructive examination 5, record 34, English, nondestructive%20examination
non destructive inspection 6, record 34, English, non%20destructive%20inspection

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

The examining of material to determine its integrity, without altering the chemical or physical properties using such methods as X-rays, eddy currents, ultrasonics, magnetic devices and dye penetrants. 7, record 34, English, - non%2Ddestructive%20testing

Record 34, Key term(s)

non destructive testing
non-destructive test
non-destructive inspection
nondestructive test
non-destructive examination
non destructive examination
nondestructive inspection

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

essai non destructif 1, record 34, French, essai%20non%20destructif
correct, masculine noun, officially approved

END 2, record 34, French, END
correct, masculine noun

inspection non destructive 3, record 34, French, inspection%20non%20destructive
feminine noun
contrôle non destructif 4, record 34, French, contr%C3%B4le%20non%20destructif
avoid, see observation, masculine noun
- CND 5, record 34, French, CND
  avoid, masculine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Examen d'un matériau pour en établir l'intégrité sans en altérer les propriétés physiques ou chimiques, à l'aide de méthodes telles que rayons X, courants de Foucault, ultrasons, systèmes magnétiques et agents pénétrants de la peinture. 6, record 34, French, - essai%20non%20destructif

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Le mot «essai» est souvent mais improprement remplacé par celui de «contrôle» [...] un contrôle est [...] un jugement des propriétés d'usage d'un objet par rapport à des normes d'acceptation. Par contre un essai est une constatation des propriétés de la pièce ou du métal. 5, record 34, French, - essai%20non%20destructif

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

essai non destructif : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 7, record 34, French, - essai%20non%20destructif

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2002-03-19

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Field Artillery

unobserved fire 1, record 35, English, unobserved%20fire
correct, NATO, standardized

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Fire for which points of impact or burst are not observed. 1, record 35, English, - unobserved%20fire

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

unobserved fire: term and definition standardized by NATO. 2, record 35, English, - unobserved%20fire

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Artillerie de campagne

tir non contrôlé 1, record 35, French, tir%20non%20contr%C3%B4l%C3%A9
correct, masculine noun, NATO, standardized

tir non observé 1, record 35, French, tir%20non%20observ%C3%A9
correct, masculine noun, NATO, standardized

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Tir dont les points d'impact ou d'éclatement ne sont pas observés. 1, record 35, French, - tir%20non%20contr%C3%B4l%C3%A9

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

tir non contrôlé; tir non observé : termes et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 35, French, - tir%20non%20contr%C3%B4l%C3%A9

Record 35, Spanish

Record 35, Campo(s) temático(s)

Artillería de campaña

tiro no observado 1, record 35, Spanish, tiro%20no%20observado
correct, masculine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Fuegos cuyos puntos de impacto o explosión no se han observado. 1, record 35, Spanish, - tiro%20no%20observado

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2002-03-06

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Storage of Oil and Natural Gas

unregulated natural gas storage field 1, record 36, English, unregulated%20natural%20gas%20storage%20field

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Wild Goose and Lodi Gas Field are unregulated natural gas storge fields. 1, record 36, English, - unregulated%20natural%20gas%20storage%20field

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Stockage du pétrole et du gaz naturel

réservoir de gaz naturel non soumis à un contrôle 1, record 36, French, r%C3%A9servoir%20de%20gaz%20naturel%20non%20soumis%20%C3%A0%20un%20contr%C3%B4le
proposal, masculine noun

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2001-10-10

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Research and Development (Petroleum Tech.)

nondestructive testing 1, record 37, English, nondestructive%20testing

non-destructive testing 2, record 37, English, non%2Ddestructive%20testing

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Recherche et développement (Technol. pétrol.)

contrôle non destructif 1, record 37, French, contr%C3%B4le%20non%20destructif
masculine noun

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2001-08-02

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Finance

Cheque Issue Regulations, 1997 1, record 38, English, Cheque%20Issue%20Regulations%2C%201997
correct, Canada

Cheque Issue Regulations 2, record 38, English, Cheque%20Issue%20Regulations
former designation, correct, Canada
Regulations Respecting the Drawing, Issuing and Control of Cheques, the Issue of Duplicate Cheques to Replace Undelivered, Lost, Destroyed or Stolen Cheques and the Establishment of Departmental Bank Accounts 3, record 38, English, Regulations%20Respecting%20the%20Drawing%2C%20Issuing%20and%20Control%20of%20Cheques%2C%20the%20Issue%20of%20Duplicate%20Cheques%20to%20Replace%20Undelivered%2C%20Lost%2C%20Destroyed%20or%20Stolen%20Cheques%20and%20the%20Establishment%20of%20Departmental%20Bank%20Accounts
correct, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Financial Administration Act. Legal title : Regulations Respecting the Drawing, Issuing and Control of Cheques, the Issue of Duplicate Cheques to Replace Undelivered, Lost, Destroyed or Stolen Cheques and the Establishment of Departmental Bank Accounts. Short title: Cheque Issue Regulations, 1997. 4, record 38, English, - Cheque%20Issue%20Regulations%2C%201997

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Finances

Règlement sur l’émission des chèques (1997) 1, record 38, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%26rsquo%3B%C3%A9mission%20des%20ch%C3%A8ques%20%281997%29
correct, masculine noun, Canada

Règlement sur l’émission des chèques 2, record 38, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%26rsquo%3B%C3%A9mission%20des%20ch%C3%A8ques
former designation, correct, masculine noun, Canada
Règlement concernant l'émission et le contrôle des chèques, le remplacement des chèques non livrés, perdus, détruits ou volés, et l'établissement des comptes de banque des ministères 3, record 38, French, R%C3%A8glement%20concernant%20l%27%C3%A9mission%20et%20le%20contr%C3%B4le%20des%20ch%C3%A8ques%2C%20le%20remplacement%20des%20ch%C3%A8ques%20non%20livr%C3%A9s%2C%20perdus%2C%20d%C3%A9truits%20ou%20vol%C3%A9s%2C%20et%20l%27%C3%A9tablissement%20des%20comptes%20de%20banque%20des%20minist%C3%A8res
correct, masculine noun, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques. Titre légal : Règlement concernant l'émission et le contrôle des chèques, le remplacement des chèques non livrés, perdus, détruits ou volés, l'établissement des comptes de banque des ministères. Titre abrégé : Règlement sur l'émission des chèques (1997). 4, record 38, French, - R%C3%A8glement%20sur%20l%26rsquo%3B%C3%A9mission%20des%20ch%C3%A8ques%20%281997%29

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2000-08-10

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Federal Laws and Legal Documents
Environment

Control of Movement of Hazardous Waste and Hazardous Recyclable Material and of Prescribed Non-hazardous Waste for Final Disposal 1, record 39, English, Control%20of%20Movement%20of%20Hazardous%20Waste%20and%20Hazardous%20Recyclable%20Material%20and%20of%20Prescribed%20Non%2Dhazardous%20Waste%20for%20Final%20Disposal
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Title, Division 8, of the Canadian Environmental Protection Act. 2, record 39, English, - Control%20of%20Movement%20of%20Hazardous%20Waste%20and%20Hazardous%20Recyclable%20Material%20and%20of%20Prescribed%20Non%2Dhazardous%20Waste%20for%20Final%20Disposal

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Lois et documents juridiques fédéraux
Environnement

Contrôle des mouvements de déchets dangereux ou de matières recyclables dangereuses et de déchets non dangereux régis devant être éliminés définitivement 1, record 39, French, Contr%C3%B4le%20des%20mouvements%20de%20d%C3%A9chets%20dangereux%20ou%20de%20mati%C3%A8res%20recyclables%20dangereuses%20et%20de%20d%C3%A9chets%20non%20dangereux%20r%C3%A9gis%20devant%20%C3%AAtre%20%C3%A9limin%C3%A9s%20d%C3%A9finitivement
masculine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Titre de la section 8 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement. 2, record 39, French, - Contr%C3%B4le%20des%20mouvements%20de%20d%C3%A9chets%20dangereux%20ou%20de%20mati%C3%A8res%20recyclables%20dangereuses%20et%20de%20d%C3%A9chets%20non%20dangereux%20r%C3%A9gis%20devant%20%C3%AAtre%20%C3%A9limin%C3%A9s%20d%C3%A9finitivement

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2000-08-10

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Titles of Monographs
Air Transport

Standard for Reduced VFR Limits in Uncontrolled Airspace 1, record 40, English, Standard%20for%20Reduced%20VFR%20Limits%20in%20Uncontrolled%20Airspace
correct, Canada

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Transport Canada. (TP3115). 1, record 40, English, - Standard%20for%20Reduced%20VFR%20Limits%20in%20Uncontrolled%20Airspace

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Titres de monographies
Transport aérien

Norme relative aux limites VFR réduites dans l'espace aérien non contrôlé 1, record 40, French, Norme%20relative%20aux%20limites%20VFR%20r%C3%A9duites%20dans%20l%27espace%20a%C3%A9rien%20non%20contr%C3%B4l%C3%A9
correct, feminine noun, Canada

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Transports Canada. 1, record 40, French, - Norme%20relative%20aux%20limites%20VFR%20r%C3%A9duites%20dans%20l%27espace%20a%C3%A9rien%20non%20contr%C3%B4l%C3%A9

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2000-05-25

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Burners and Steamfitting

unproved ignition 1, record 41, English, unproved%20ignition
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Ignition by an energy source assumed to be energized during the main burner flame-establishing period. 1, record 41, English, - unproved%20ignition

Record 41, Key term(s)

unproven ignition

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Fumisterie et brûleurs

allumage non contrôlé 1, record 41, French, allumage%20non%20contr%C3%B4l%C3%A9
proposal, masculine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

unproved spark ignition / allumage par étincelle non contrôlée : système dans lequel l'admission du combustible n'est pas empêchée par l'absence d'étincelle. 2, record 41, French, - allumage%20non%20contr%C3%B4l%C3%A9

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

ignition by unproved pilot burner / allumage par brûleur d'allumage non contrôlé : système dans lequel l'admission du combustible principal n'est pas empêchée par l'absence de la flamme du brûleur d'allumage. 2, record 41, French, - allumage%20non%20contr%C3%B4l%C3%A9

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2000-01-25

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Officers

Universal entry(ies) Record 42

41.D6

occupation code

Non-Destructive Testing 1, record 42, English, Non%2DDestructive%20Testing
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

41.D6: classification specialty qualification code. 2, record 42, English, - Non%2DDestructive%20Testing

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires des officiers

Entrée(s) universelle(s) Record 42

41.D6

occupation code

Essais non destructifs 1, record 42, French, Essais%20non%20destructifs
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

41.D6: code de qualification de spécialiste (classifications). 2, record 42, French, - Essais%20non%20destructifs

Record 42, Key term(s)

Contrôle non destructif

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1999-12-20

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Titles of Forms
Customs and Excise

Inventory Control Log for Seized, Forfeited, Detained, Abandoned, and Unclaimed Goods 1, record 43, English, Inventory%20Control%20Log%20for%20Seized%2C%20Forfeited%2C%20Detained%2C%20Abandoned%2C%20and%20Unclaimed%20Goods
correct, Canada

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Publication number E45 of Revenue Canada. 1, record 43, English, - Inventory%20Control%20Log%20for%20Seized%2C%20Forfeited%2C%20Detained%2C%20Abandoned%2C%20and%20Unclaimed%20Goods

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Douanes et accise

Registre de contrôle des stocks de marchandises saisies, confisquées, retenues, abandonnées et non réclamées 1, record 43, French, Registre%20de%20contr%C3%B4le%20des%20stocks%20de%20marchandises%20saisies%2C%20confisqu%C3%A9es%2C%20retenues%2C%20abandonn%C3%A9es%20et%20non%20r%C3%A9clam%C3%A9es
correct, masculine noun, Canada

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro E45 de Revenu Canada. 1, record 43, French, - Registre%20de%20contr%C3%B4le%20des%20stocks%20de%20marchandises%20saisies%2C%20confisqu%C3%A9es%2C%20retenues%2C%20abandonn%C3%A9es%20et%20non%20r%C3%A9clam%C3%A9es

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1999-04-19

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Examinations and Competitions (Education)

nonequivalent control group design 1, record 44, English, nonequivalent%20control%20group%20design

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Treatment and control groups are non-randomly formed and persons are pre- and posttested. 1, record 44, English, - nonequivalent%20control%20group%20design

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Docimologie

plan expérimental avec groupe de contrôle non équivalent 1, record 44, French, plan%20exp%C3%A9rimental%20avec%20groupe%20de%20contr%C3%B4le%20non%20%C3%A9quivalent
correct, masculine noun

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Plan quasi expérimental dans lequel l'équivalence entre le groupe expérimental et le groupe de contrôle n'est pas fermement établie. 1, record 44, French, - plan%20exp%C3%A9rimental%20avec%20groupe%20de%20contr%C3%B4le%20non%20%C3%A9quivalent

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1997-11-11

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Armour

uncontrolled crossing point 1, record 45, English, uncontrolled%20crossing%20point

UCP 1, record 45, English, UCP

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Unmanned/used or potential crossing point. 1, record 45, English, - uncontrolled%20crossing%20point

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Arme blindée

point de passage non contrôlé 1, record 45, French, point%20de%20passage%20non%20contr%C3%B4l%C3%A9
masculine noun

PPN 1, record 45, French, PPN
masculine noun

Record 45, Spanish

Record 45, Campo(s) temático(s)

Fuerzas blindadas

Cruce no controlado 1, record 45, Spanish, Cruce%20no%20controlado
masculine noun

CNC 1, record 45, Spanish, CNC
masculine noun

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1997-11-11

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Intergovernmental Bodies and Committees
Nuclear Waste Materials
Waste Management

Open-ended Ad Hoc Committee for the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Other Wastes and their Disposal 1, record 46, English, Open%2Dended%20Ad%20Hoc%20Committee%20for%20the%20Implementation%20of%20the%20Basel%20Convention%20on%20the%20Control%20of%20Transboundary%20Movements%20of%20Hazardous%20Wastes%20and%20Other%20Wastes%20and%20their%20Disposal

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Organismes et comités intergouvernementaux
Déchets nucléaires
Gestion des déchets

Comité spécial à composition non limitée pour l'application de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et d’autres déchets et de leur élimination 1, record 46, French, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20%C3%A0%20composition%20non%20limit%C3%A9e%20pour%20l%27application%20de%20la%20Convention%20de%20B%C3%A2le%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20des%20mouvements%20transfronti%C3%A8res%20de%20d%C3%A9chets%20dangereux%20et%20d%26rsquo%3Bautres%20d%C3%A9chets%20et%20de%20leur%20%C3%A9limination
masculine noun

Record 46, Spanish

Record 46, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités intergubernamentales
Desechos nucleares
Gestión de los desechos

Comité Especial de Composición Abierta para la aplicación del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación 1, record 46, Spanish, Comit%C3%A9%20Especial%20de%20Composici%C3%B3n%20Abierta%20para%20la%20aplicaci%C3%B3n%20del%20Convenio%20de%20Basilea%20sobre%20el%20control%20de%20los%20movimientos%20transfronterizos%20de%20los%20desechos%20peligrosos%20y%20su%20eliminaci%C3%B3n
masculine noun

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1997-02-27

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Canadian General Standards Board (CGSB) Standards

Sieves, Testing, Woven Wire, Inch Series 1, record 47, English, Sieves%2C%20Testing%2C%20Woven%20Wire%2C%20Inch%20Series
correct, Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Standard number: CAN/CGSB-8.1-88 1, record 47, English, - Sieves%2C%20Testing%2C%20Woven%20Wire%2C%20Inch%20Series

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)

Tamis de contrôle en toile métallique, non métriques 1, record 47, French, Tamis%20de%20contr%C3%B4le%20en%20toile%20m%C3%A9tallique%2C%20non%20m%C3%A9triques
correct, Canada

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-8.1-88 1, record 47, French, - Tamis%20de%20contr%C3%B4le%20en%20toile%20m%C3%A9tallique%2C%20non%20m%C3%A9triques

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1997-01-01

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Anti-pollution Measures
Ecology (General)

non regulatory control measure 1, record 48, English, non%20regulatory%20control%20measure

Record 48, Key term(s)

non-regulatory control measure
non regulatory control measures
nonregulatory control measure

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Mesures antipollution
Écologie (Généralités)

mesure de contrôle non réglementaire 1, record 48, French, mesure%20de%20contr%C3%B4le%20non%20r%C3%A9glementaire
feminine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Glossaire sur la LCPE [Loi canadienne sur la protection de l'environnement] - octobre 1994. 1, record 48, French, - mesure%20de%20contr%C3%B4le%20non%20r%C3%A9glementaire

Record 48, Key term(s)

mesures de contrôle non réglementaires

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1996-07-22

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Finance

item is not under serial number control 1, record 49, English, item%20is%20not%20under%20serial%20number%20control

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Finances

article non soumis au contrôle de numéros de série 1, record 49, French, article%20non%20soumis%20au%20contr%C3%B4le%20de%20num%C3%A9ros%20de%20s%C3%A9rie
masculine noun

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1995-02-02

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Sequential sampling plans for inspection by variables for percent nonconforming (known standard deviation) 1, record 50, English, Sequential%20sampling%20plans%20for%20inspection%20by%20variables%20for%20percent%20nonconforming%20%28known%20standard%20deviation%29
correct, international

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

ISO Standard no. ISO 8423:1991 1, record 50, English, - Sequential%20sampling%20plans%20for%20inspection%20by%20variables%20for%20percent%20nonconforming%20%28known%20standard%20deviation%29

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Plans d’échantillonnage progressif pour le contrôle par mesures des pourcentages de non conformes(écart-type connu) 1, record 50, French, Plans%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillonnage%20progressif%20pour%20le%20contr%C3%B4le%20par%20mesures%20des%20pourcentages%20de%20non%20conformes%28%C3%A9cart%2Dtype%20connu%29
correct, international

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 1995-02-01

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Special-Language Phraseology
Radioactive Contamination
Radiation Protection

safe for uncontrolled release 1, record 51, English, safe%20for%20uncontrolled%20release
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

... what constitutes "safe for uncontrolled release." In the Canadian context, this judgement is made by the AECGB for each individual radionuclide through its system of setting "scheduled quantities." The Board publishes these schedules from time to time as regulations under the Atomic Energy Control Act. 1, record 51, English, - safe%20for%20uncontrolled%20release

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Phraséologie des langues de spécialité
Pollution par radioactivité
Radioprotection

concentration acceptable pour une libération non contrôlée dans l’environnement 1, record 51, French, concentration%20acceptable%20pour%20une%20lib%C3%A9ration%20non%20contr%C3%B4l%C3%A9e%20dans%20l%26rsquo%3Benvironnement

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

«Rejet dans l'environnement» est plus usuel que «libération dans l'environnement». 2, record 51, French, - concentration%20acceptable%20pour%20une%20lib%C3%A9ration%20non%20contr%C3%B4l%C3%A9e%20dans%20l%26rsquo%3Benvironnement

Record 51, Key term(s)

concentration acceptable pour un rejet non contrôlé

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 1994-11-14

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management

non-controlled person-year 1, record 52, English, non%2Dcontrolled%20person%2Dyear
correct

Record 52, Key term(s)

non controlled person-year

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière

année-personne non assujettie à un contrôle 1, record 52, French, ann%C3%A9e%2Dpersonne%20non%20assujettie%20%C3%A0%20un%20contr%C3%B4le
correct, feminine noun

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

Les rapports devraient avoir essentiellement la même portée que ceux actuellement présentés dans la Partie III et porteront tant sur les années-personnes assujetties à un contrôle que les années-personnes non assujetties à un contrôle. 1, record 52, French, - ann%C3%A9e%2Dpersonne%20non%20assujettie%20%C3%A0%20un%20contr%C3%B4le

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 1994-10-28

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Meetings

Consensus Conference on the Non-Pharmacological Management of High Blood Pressure 1, record 53, English, Consensus%20Conference%20on%20the%20Non%2DPharmacological%20Management%20of%20High%20Blood%20Pressure
correct, Canada

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Réunions

Conférence sur les méthodes non pharmacologiques de contrôle de l'hypertension artérielle 1, record 53, French, Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20m%C3%A9thodes%20non%20pharmacologiques%20de%20contr%C3%B4le%20de%20l%27hypertension%20art%C3%A9rielle
correct, Canada

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 1993-04-01

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Various Proper Names
Radio Broadcasting

Radio Station License Batch Control Non-Financial 1, record 54, English, Radio%20Station%20License%20Batch%20Control%20Non%2DFinancial

Record 54, Key term(s)

Radio Station License Batch Control Non Financial
Radio Station Licence Batch Control Non-Financial

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Appellations diverses
Radiodiffusion

Contrôle non financier des lots de licences de station radio 1, record 54, French, Contr%C3%B4le%20non%20financier%20des%20lots%20de%20licences%20de%20station%20radio
masculine noun

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : DSTM [Direction des services de traduction ministériels]. 1, record 54, French, - Contr%C3%B4le%20non%20financier%20des%20lots%20de%20licences%20de%20station%20radio

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 1993-03-24

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Auditing (Accounting)
Government Accounting

non-critical control 1, record 55, English, non%2Dcritical%20control
correct

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Vérification (Comptabilité)
Comptabilité publique

contrôle non essentiel 1, record 55, French, contr%C3%B4le%20non%20essentiel
correct, masculine noun

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 1992-12-18

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)

Certification of Nondestructive Testing Personnel (Magnetic Particle Method) 1, record 56, English, Certification%20of%20Nondestructive%20Testing%20Personnel%20%28Magnetic%20Particle%20Method%29
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

CGSB Standard 48-GP-8M-1979. 1, record 56, English, - Certification%20of%20Nondestructive%20Testing%20Personnel%20%28Magnetic%20Particle%20Method%29

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Contrôle destructif et non destructif (Matér.)

Accréditation du personnel affecté au contrôle non destructif des matériaux(Méthode de contrôle magnétoscopique) 1, record 56, French, Accr%C3%A9ditation%20du%20personnel%20affect%C3%A9%20au%20contr%C3%B4le%20non%20destructif%20des%20mat%C3%A9riaux%28M%C3%A9thode%20de%20contr%C3%B4le%20magn%C3%A9toscopique%29
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Norme CGSB 48-GP-8M-1979. 1, record 56, French, - Accr%C3%A9ditation%20du%20personnel%20affect%C3%A9%20au%20contr%C3%B4le%20non%20destructif%20des%20mat%C3%A9riaux%28M%C3%A9thode%20de%20contr%C3%B4le%20magn%C3%A9toscopique%29

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 1992-12-18

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)

Certification of Nondestructive Testing Personnel (Industrial Ultrasonic Method) 1, record 57, English, Certification%20of%20Nondestructive%20Testing%20Personnel%20%28Industrial%20Ultrasonic%20Method%29
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

CGSB Standard 48-GP-7M-1979. 1, record 57, English, - Certification%20of%20Nondestructive%20Testing%20Personnel%20%28Industrial%20Ultrasonic%20Method%29

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Contrôle destructif et non destructif (Matér.)

Accréditation du personnel affecté au contrôle non destructif des matériaux(Méthode de contrôle métallurgique par ultrasons) 1, record 57, French, Accr%C3%A9ditation%20du%20personnel%20affect%C3%A9%20au%20contr%C3%B4le%20non%20destructif%20des%20mat%C3%A9riaux%28M%C3%A9thode%20de%20contr%C3%B4le%20m%C3%A9tallurgique%20par%20ultrasons%29
correct

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Norme CGSB 48-GP-7M-1979. 1, record 57, French, - Accr%C3%A9ditation%20du%20personnel%20affect%C3%A9%20au%20contr%C3%B4le%20non%20destructif%20des%20mat%C3%A9riaux%28M%C3%A9thode%20de%20contr%C3%B4le%20m%C3%A9tallurgique%20par%20ultrasons%29

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 1992-12-18

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)

Certification of Nondestructive Testing Personnel (Industrial Radiography Method) 1, record 58, English, Certification%20of%20Nondestructive%20Testing%20Personnel%20%28Industrial%20Radiography%20Method%29
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

CGSB Standard 48-GP-4M-1978. 1, record 58, English, - Certification%20of%20Nondestructive%20Testing%20Personnel%20%28Industrial%20Radiography%20Method%29

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Contrôle destructif et non destructif (Matér.)

Accréditation du personnel affecté au contrôle non destructif des matériaux(Méthode de contrôle par radiographie industrielle) 1, record 58, French, Accr%C3%A9ditation%20du%20personnel%20affect%C3%A9%20au%20contr%C3%B4le%20non%20destructif%20des%20mat%C3%A9riaux%28M%C3%A9thode%20de%20contr%C3%B4le%20par%20radiographie%20industrielle%29
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Norme CGSB 48-GP-4M-1978. 1, record 58, French, - Accr%C3%A9ditation%20du%20personnel%20affect%C3%A9%20au%20contr%C3%B4le%20non%20destructif%20des%20mat%C3%A9riaux%28M%C3%A9thode%20de%20contr%C3%B4le%20par%20radiographie%20industrielle%29

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 1992-12-18

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)

Certification of Nondestructive Testing Personnel (Liquid Penetrant Method) 1, record 59, English, Certification%20of%20Nondestructive%20Testing%20Personnel%20%28Liquid%20Penetrant%20Method%29
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

CGSB Standard 48-GP-9M-1979. 1, record 59, English, - Certification%20of%20Nondestructive%20Testing%20Personnel%20%28Liquid%20Penetrant%20Method%29

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Contrôle destructif et non destructif (Matér.)

Accréditation du personnel affecté au contrôle non destructif des matériaux(Méthode de contrôle par liquide pénétrant) 1, record 59, French, Accr%C3%A9ditation%20du%20personnel%20affect%C3%A9%20au%20contr%C3%B4le%20non%20destructif%20des%20mat%C3%A9riaux%28M%C3%A9thode%20de%20contr%C3%B4le%20par%20liquide%20p%C3%A9n%C3%A9trant%29
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Norme CGSB 48-GP-9M-1979. 1, record 59, French, - Accr%C3%A9ditation%20du%20personnel%20affect%C3%A9%20au%20contr%C3%B4le%20non%20destructif%20des%20mat%C3%A9riaux%28M%C3%A9thode%20de%20contr%C3%B4le%20par%20liquide%20p%C3%A9n%C3%A9trant%29

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 1992-12-18

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)

Certification of Nondestructive Testing Personnel (Eddy Current Method) 1, record 60, English, Certification%20of%20Nondestructive%20Testing%20Personnel%20%28Eddy%20Current%20Method%29
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

CGSB Standard 48-GP-13M-1979. 1, record 60, English, - Certification%20of%20Nondestructive%20Testing%20Personnel%20%28Eddy%20Current%20Method%29

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Contrôle destructif et non destructif (Matér.)

Accréditation du personnel affecté au contrôle non destructif des matériaux(Méthode de contrôle par courants de Foucault) 1, record 60, French, Accr%C3%A9ditation%20du%20personnel%20affect%C3%A9%20au%20contr%C3%B4le%20non%20destructif%20des%20mat%C3%A9riaux%28M%C3%A9thode%20de%20contr%C3%B4le%20par%20courants%20de%20Foucault%29
correct, feminine noun

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Norme CGSB 48-GP-13M-1979. 1, record 60, French, - Accr%C3%A9ditation%20du%20personnel%20affect%C3%A9%20au%20contr%C3%B4le%20non%20destructif%20des%20mat%C3%A9riaux%28M%C3%A9thode%20de%20contr%C3%B4le%20par%20courants%20de%20Foucault%29

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 1992-10-06

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Protocol bringing under international control drugs outside the scope of the Convention of July 13, 1931 for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol signed at Lake Success on December 11, 1946 1, record 61, English, Protocol%20bringing%20under%20international%20control%20drugs%20outside%20the%20scope%20of%20the%20Convention%20of%20July%2013%2C%201931%20for%20Limiting%20the%20Manufacture%20and%20Regulating%20the%20Distribution%20of%20Narcotic%20Drugs%2C%20as%20amended%20by%20the%20Protocol%20signed%20at%20Lake%20Success%20on%20December%2011%2C%201946
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Multilateral Treaty with Canada 2, record 61, English, - Protocol%20bringing%20under%20international%20control%20drugs%20outside%20the%20scope%20of%20the%20Convention%20of%20July%2013%2C%201931%20for%20Limiting%20the%20Manufacture%20and%20Regulating%20the%20Distribution%20of%20Narcotic%20Drugs%2C%20as%20amended%20by%20the%20Protocol%20signed%20at%20Lake%20Success%20on%20December%2011%2C%201946

Record number: 61, Textual support number: 2 OBS

Paris, November 19, 1948 1, record 61, English, - Protocol%20bringing%20under%20international%20control%20drugs%20outside%20the%20scope%20of%20the%20Convention%20of%20July%2013%2C%201931%20for%20Limiting%20the%20Manufacture%20and%20Regulating%20the%20Distribution%20of%20Narcotic%20Drugs%2C%20as%20amended%20by%20the%20Protocol%20signed%20at%20Lake%20Success%20on%20December%2011%2C%201946

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Protocole plaçant sous contrôle international certaines drogues non visées par la Convention du 13 juillet 1931 pour limiter la fabrication et réglementer la distribution des stupéfiants, amende par le Protocole signé à Lake Success le 11 décembre 1946 1, record 61, French, Protocole%20pla%C3%A7ant%20sous%20contr%C3%B4le%20international%20certaines%20drogues%20non%20vis%C3%A9es%20par%20la%20Convention%20du%2013%20juillet%201931%20pour%20limiter%20la%20fabrication%20et%20r%C3%A9glementer%20la%20distribution%20des%20stup%C3%A9fiants%2C%20amende%20par%20le%20Protocole%20sign%C3%A9%20%C3%A0%20Lake%20Success%20le%2011%20d%C3%A9cembre%201946
correct

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 1991-03-11

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Engineering Tests and Reliability
Computer Graphics

holographic nondestructive control 1, record 62, English, holographic%20nondestructive%20control
correct

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Infographie

contrôle non destructif holographique 1, record 62, French, contr%C3%B4le%20non%20destructif%20holographique
correct, masculine noun

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 1990-10-01

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

General Vocabulary
Finance

decontrolled 1, record 63, English, decontrolled

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Vocabulaire général
Finances

non assujetti à des mécanismes de contrôle 1, record 63, French, non%20assujetti%20%C3%A0%20des%20m%C3%A9canismes%20de%20contr%C3%B4le

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Autrement dit, ces ressources ne sont pas ou plus contrôlées par le Conseil du Trésor. 1, record 63, French, - non%20assujetti%20%C3%A0%20des%20m%C3%A9canismes%20de%20contr%C3%B4le

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 1990-08-02

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Codes (Software)

undefined control code 1, record 64, English, undefined%20control%20code
correct

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Codes (Logiciels)

code de contrôle non identifié 1, record 64, French, code%20de%20contr%C3%B4le%20non%20identifi%C3%A9
correct, masculine noun

code de contrôle indéfini 2, record 64, French, code%20de%20contr%C3%B4le%20ind%C3%A9fini
correct, masculine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Message qui apparaît lorsque la commande a été mal donnée à l'imprimante, et que celle-ci ne peut identifier le code. 1, record 64, French, - code%20de%20contr%C3%B4le%20non%20identifi%C3%A9

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 1985-11-04

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Passenger Service (Rail Transport)

ticket honored but not collected 1, record 65, English, ticket%20honored%20but%20not%20collected

Record number: 65, Textual support number: 1 DEF

voyageurs. 1, record 65, English, - ticket%20honored%20but%20not%20collected

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Trafic voyageurs (Transport par rail)

billet contrôlé mais non recueilli 1, record 65, French, billet%20contr%C3%B4l%C3%A9%20mais%20non%20recueilli

Record number: 65, Textual support number: 1 DEF

T-151-5; mai 1972. 1, record 65, French, - billet%20contr%C3%B4l%C3%A9%20mais%20non%20recueilli

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 1985-10-23

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Switchgear (Rail Transport)
Tracks and Roadways (Rail Transport)

non-retarded cooled rail 1, record 66, English, non%2Dretarded%20cooled%20rail

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Appareils de voie (Transport par rail)
Voies ferrées

rail à refroidissement non contrôlé 1, record 66, French, rail%20%C3%A0%20refroidissement%20non%20contr%C3%B4l%C3%A9
masculine noun

Record number: 66, Textual support number: 1 DEF

rail qui n'a pas été obtenu par le procédé de refroidissement au ralenti 2, record 66, French, - rail%20%C3%A0%20refroidissement%20non%20contr%C3%B4l%C3%A9

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 1985-09-26

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)

nonlinear control 1, record 67, English, nonlinear%20control
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 DEF

An on-line process control which can stabilize operations by means of nonlinear compensatory functions. 1, record 67, English, - nonlinear%20control

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)

contrôle non linéaire 1, record 67, French, contr%C3%B4le%20non%20lin%C3%A9aire
proposal, masculine noun

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 1985-06-20

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Officers

Universal entry(ies) Record 68

occupation code

Introduction to Non-Destructive Testing 1, record 68, English, Introduction%20to%20Non%2DDestructive%20Testing
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

FA: classification specialty qualification code. 2, record 68, English, - Introduction%20to%20Non%2DDestructive%20Testing

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires des officiers

Entrée(s) universelle(s) Record 68

occupation code

Introduction aux essais non destructifs 1, record 68, French, Introduction%20aux%20essais%20non%20destructifs
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

FA : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, record 68, French, - Introduction%20aux%20essais%20non%20destructifs

Record 68, Key term(s)

Introduction au contrôle non destructif

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 1985-06-20

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Officers

Universal entry(ies) Record 69

occupation code

PG Non-Destructive Testing 1, record 69, English, PG%20Non%2DDestructive%20Testing
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

FB: classification specialty qualification code. 2, record 69, English, - PG%20Non%2DDestructive%20Testing

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires des officiers

Entrée(s) universelle(s) Record 69

occupation code

ES - Essais non destructifs 1, record 69, French, ES%20%2D%20Essais%20non%20destructifs
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

FB : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, record 69, French, - ES%20%2D%20Essais%20non%20destructifs

Record 69, Key term(s)

ES-Contrôle non destructif

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 1985-05-02

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Computer Programs and Programming

unchecked 1, record 70, English, unchecked

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Programmes et programmation (Informatique)

non contrôlé 1, record 70, French, non%20contr%C3%B4l%C3%A9
correct

non au point 1, record 70, French, non%20au%20point
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

programme. 1, record 70, French, - non%20contr%C3%B4l%C3%A9

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 1985-03-26

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Systems Analysis (Information Processing)

co-control structure 1, record 71, English, co%2Dcontrol%20structure
correct

nonprimitive control structure 1, record 71, English, nonprimitive%20control%20structure
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 CONT

The HOS mathematical axioms relate to the three primitive control structures JOIN, INCLUDE, and OR. These structures, however, are often confining. The user can be provided with other control structures which themselves are built out of the primitive structures. Employment of these other structures is automatically verified for correct use. HOS provides four commonly used nonprimitive control structures: COJOIN, COINCLUDE, COOR, CONCUR. 1, record 71, English, - co%2Dcontrol%20structure

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Analyse des systèmes informatiques

structure de contrôle non primitive 1, record 71, French, structure%20de%20contr%C3%B4le%20non%20primitive
proposal, feminine noun

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 1983-08-30

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Financial Accounting

noncontrollable costs 1, record 72, English, noncontrollable%20costs

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

costs which are not subject to control by the person or persons being evaluated. 1, record 72, English, - noncontrollable%20costs

Record 72, Key term(s)

noncontrollable cost

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Comptabilité générale

coûts incontrôlables 1, record 72, French, co%C3%BBts%20incontr%C3%B4lables

coûts non contrôlés 1, record 72, French, co%C3%BBts%20non%20contr%C3%B4l%C3%A9s

Record 72, Key term(s)

coût incontrôlable
coût non contrôlé

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 1982-09-28

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Air Transport

non-radar transfer of control message 1, record 73, English, non%2Dradar%20transfer%20of%20control%20message
correct

TNR 1, record 73, English, TNR
correct

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Transport aérien

message de transfert de contrôle non radar 1, record 73, French, message%20de%20transfert%20de%20contr%C3%B4le%20non%20radar

TNR 1, record 73, French, TNR

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 1982-09-28

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Air Transport

non-radar control position 1, record 74, English, non%2Dradar%20control%20position
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

There is non systematic requirement for the provision of separate communication channels for non-radar and radar control positions serving the same sector. 1, record 74, English, - non%2Dradar%20control%20position

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Transport aérien

poste de contrôle non radar 1, record 74, French, poste%20de%20contr%C3%B4le%20non%20radar

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Il n'est pas nécessaire de fournir systématiquement des voies de communication distinctes pour les postes de contrôle radar et non radar desservant le même secteur. 1, record 74, French, - poste%20de%20contr%C3%B4le%20non%20radar

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 1981-03-24

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Marketing

unaudited 1, record 75, English, unaudited

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Commercialisation

non contrôlé 1, record 75, French, non%20contr%C3%B4l%C3%A9
correct

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 1981-02-04

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Pricing Theory

unregulated monopoly 1, record 76, English, unregulated%20monopoly
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Under unregulated monopoly, price is set too high. 1, record 76, English, - unregulated%20monopoly

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Théorie des prix

monopole non contrôlé 1, record 76, French, monopole%20non%20contr%C3%B4l%C3%A9

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 1980-02-20

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Financial Accounting

audit stub of unreported sale 1, record 77, English, audit%20stub%20of%20unreported%20sale

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Comptabilité générale

talon de contrôle correspondant à toute vente non encore rapportée 1, record 77, French, talon%20de%20contr%C3%B4le%20correspondant%20%C3%A0%20toute%20vente%20non%20encore%20rapport%C3%A9e
masculine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

T-121-1. 1, record 77, French, - talon%20de%20contr%C3%B4le%20correspondant%20%C3%A0%20toute%20vente%20non%20encore%20rapport%C3%A9e

Record 77, Spanish

Save record 77

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-02

TERMIUM Plus®

On social media

NON CONTROLE [77 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

TERMIUM Plus^®