TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON CRIMINOGENE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-08-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Criminology
Record 1, Main entry term, English
- non-criminogenic society
1, record 1, English, non%2Dcriminogenic%20society
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Community conditions, environments and relationships that provide support and guidance for young people are required. In terms of the theoretical discussion earlier, we need quite simply to create bonds between youth and pro-social, non-criminogenic society and we must build and sustain an organized, as opposed to disorganized, social environment. 1, record 1, English, - non%2Dcriminogenic%20society
Record 1, Key term(s)
- noncriminogenic society
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Criminologie
Record 1, Main entry term, French
- société non criminogène
1, record 1, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20non%20criminog%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il faut assurer des conditions, des milieux et des liens dans la collectivité qui proposeront soutien et orientation aux jeunes. En ce qui a trait à la discussion théorique qui a eu lieu plus tôt, nous devons tout simplement établir des liens entre les jeunes et la société prosociale, non criminogène. Nous devons bâtir un milieu social organisé, plutôt qu'un milieu social désorganisé, et en assurer la durabilité. 1, record 1, French, - soci%C3%A9t%C3%A9%20non%20criminog%C3%A8ne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-02-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Criminology
Record 2, Main entry term, English
- non-criminogenic
1, record 2, English, non%2Dcriminogenic
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
non-criminogenic society 1, record 2, English, - non%2Dcriminogenic
Record 2, Key term(s)
- non-crimino-genic
- noncriminogenic
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Criminologie
Record 2, Main entry term, French
- non criminogène
1, record 2, French, non%20criminog%C3%A8ne
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
société non criminogène 1, record 2, French, - non%20criminog%C3%A8ne
Record 2, Key term(s)
- non crimino-gène
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: