TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON CRITIQUE [11 records]
Record 1 - internal organization data 1997-11-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economics
Record 1, Main entry term, English
- Plan of Action of the Movement of Non-Aligned Countries to Meet the Critical Economic Situation in Africa 1, record 1, English, Plan%20of%20Action%20of%20the%20Movement%20of%20Non%2DAligned%20Countries%20to%20Meet%20the%20Critical%20Economic%20Situation%20in%20Africa
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Adopted by the Extraordinary Ministerial Meeting of the Co-ordinating Bureau of Non-Aligned Countries on the Question of Namibia, New Delhi, 19-21 April 1985. 1, record 1, English, - Plan%20of%20Action%20of%20the%20Movement%20of%20Non%2DAligned%20Countries%20to%20Meet%20the%20Critical%20Economic%20Situation%20in%20Africa
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Économique
Record 1, Main entry term, French
- Plan d’action du Mouvement des pays non alignés en vue de faire face à la situation économique critique en Afrique
1, record 1, French, Plan%20d%26rsquo%3Baction%20du%20Mouvement%20des%20pays%20non%20align%C3%A9s%20en%20vue%20de%20faire%20face%20%C3%A0%20la%20situation%20%C3%A9conomique%20critique%20en%20Afrique
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Economía
Record 1, Main entry term, Spanish
- Plan de Acción del Movimiento de los Países no Alineados para hacer frente a la situación económica crítica de África
1, record 1, Spanish, Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20del%20Movimiento%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20no%20Alineados%20para%20hacer%20frente%20a%20la%20situaci%C3%B3n%20econ%C3%B3mica%20cr%C3%ADtica%20de%20%C3%81frica
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-05-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Safety (Water Transport)
Record 2, Main entry term, English
- non-distress incident 1, record 2, English, non%2Ddistress%20incident
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- non distress incident
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité (Transport par eau)
Record 2, Main entry term, French
- situation non critique
1, record 2, French, situation%20non%20critique
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-10-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Quantum Statistics
Record 3, Main entry term, English
- unbiased critical region
1, record 3, English, unbiased%20critical%20region
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Statistique quantique
Record 3, Main entry term, French
- région critique non biaisée
1, record 3, French, r%C3%A9gion%20critique%20non%20biais%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-04-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 4, Main entry term, English
- non-critical fault
1, record 4, English, non%2Dcritical%20fault
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 4, Main entry term, French
- panne non critique
1, record 4, French, panne%20non%20critique
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-04-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 5, Main entry term, English
- non-critical failure
1, record 5, English, non%2Dcritical%20failure
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 5, Main entry term, French
- défaillance non critique
1, record 5, French, d%C3%A9faillance%20non%20critique
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1991-04-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 6, Main entry term, English
- non-critical defect
1, record 6, English, non%2Dcritical%20defect
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 6, Main entry term, French
- défaut non critique
1, record 6, French, d%C3%A9faut%20non%20critique
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1991-04-13
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 7, Main entry term, English
- nonjudgmental attitude
1, record 7, English, nonjudgmental%20attitude
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
nonjudgmental: not judged or judging on the basis of one's personal standards or opinions. 2, record 7, English, - nonjudgmental%20attitude
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
A nonjudgmental attitude is essential in the helping relationship. 1, record 7, English, - nonjudgmental%20attitude
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 7, Main entry term, French
- attitude non critique
1, record 7, French, attitude%20non%20critique
correct, proposal, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1982-12-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Record 8, Main entry term, English
- non-pay critical error 1, record 8, English, non%2Dpay%20critical%20error
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 8, Main entry term, French
- erreur non critique pour la paye 1, record 8, French, erreur%20non%20critique%20pour%20la%20paye
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1982-12-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Record 9, Main entry term, English
- pay non-critical error 1, record 9, English, pay%20non%2Dcritical%20error
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 9, Main entry term, French
- erreur non critique pour la paye 1, record 9, French, erreur%20non%20critique%20pour%20la%20paye
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1982-12-15
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Record 10, Main entry term, English
- non-critical error 1, record 10, English, non%2Dcritical%20error
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 10, Main entry term, French
- erreur non critique 1, record 10, French, erreur%20non%20critique
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
(pour la paye) 1, record 10, French, - erreur%20non%20critique
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1980-05-20
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Rail Networks
Record 11, Main entry term, English
- non-critical 1, record 11, English, non%2Dcritical
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Réseaux ferroviaires
Record 11, Main entry term, French
- non critique 1, record 11, French, non%20critique
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: