TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON DECLARATION [47 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- off-profile return
1, record 1, English, off%2Dprofile%20return
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- non-profile return 2, record 1, English, non%2Dprofile%20return
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- déclaration non standard
1, record 1, French, d%C3%A9claration%20non%20standard
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2026-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- non-profile T1
1, record 2, English, non%2Dprofile%20T1
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- T1 non standard
1, record 2, French, T1%20non%20standard
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- déclaration T1 non standard 1, record 2, French, d%C3%A9claration%20T1%20non%20standard
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2026-01-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- failure to give notice of loss
1, record 3, English, failure%20to%20give%20notice%20of%20loss
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- non-déclaration de sinistre
1, record 3, French, non%2Dd%C3%A9claration%20de%20sinistre
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- non déclaration de sinistre
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 3, Main entry term, Spanish
- falta de declaración de siniestro
1, record 3, Spanish, falta%20de%20declaraci%C3%B3n%20de%20siniestro
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2025-02-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- International Relations
Record 4, Main entry term, English
- Political Declaration issued by the Non-Aligned Conference at Harare Concerning its Condemnation of Measures Adopted by the United States of America against the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya
1, record 4, English, Political%20Declaration%20issued%20by%20the%20Non%2DAligned%20Conference%20at%20Harare%20Concerning%20its%20Condemnation%20of%20Measures%20Adopted%20by%20the%20United%20States%20of%20America%20against%20the%20Socialist%20People%27s%20Libyan%20Arab%20Jamahiriya
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Relations internationales
Record 4, Main entry term, French
- Déclaration politique publiée à Harare par la Conférence des chefs d’Etat ou de gouvernement des pays non alignés, concernant la condamnation des mesures adoptées par les États-Unis d’Amérique à l'encontre de la Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste
1, record 4, French, D%C3%A9claration%20politique%20publi%C3%A9e%20%C3%A0%20Harare%20par%20la%20Conf%C3%A9rence%20des%20chefs%20d%26rsquo%3BEtat%20ou%20de%20gouvernement%20des%20pays%20non%20align%C3%A9s%2C%20concernant%20la%20condamnation%20des%20mesures%20adopt%C3%A9es%20par%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique%20%C3%A0%20l%27encontre%20de%20la%20Jamahiriya%20arabe%20libyenne%20populaire%20et%20socialiste
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Relaciones internacionales
Record 4, Main entry term, Spanish
- Declaración Política emitida por la Conferencia de los Países No Alineados celebrada en Harare, en la que condena las decisiones adoptadas por los Estados Unidos de América contra la Jamahiriya Árabe Libia Popular y Socialista
1, record 4, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20Pol%C3%ADtica%20emitida%20por%20la%20Conferencia%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20No%20Alineados%20celebrada%20en%20Harare%2C%20en%20la%20que%20condena%20las%20decisiones%20adoptadas%20por%20los%20Estados%20Unidos%20de%20Am%C3%A9rica%20contra%20la%20Jamahiriya%20%C3%81rabe%20Libia%20Popular%20y%20Socialista
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2022-04-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- International Relations
- War and Peace (International Law)
Record 5, Main entry term, English
- The Hague Declaration of the Meeting of the Ministers of Foreign Affairs of the Movement of Non-Aligned Countries to Discuss the Issue of Peace and the Rule of Law in International Affairs
1, record 5, English, The%20Hague%20Declaration%20of%20the%20Meeting%20of%20the%20Ministers%20of%20Foreign%20Affairs%20of%20the%20Movement%20of%20Non%2DAligned%20Countries%20to%20Discuss%20the%20Issue%20of%20Peace%20and%20the%20Rule%20of%20Law%20in%20International%20Affairs
correct, international
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Hague, Netherlands, June 26 to 29, 1989. 1, record 5, English, - The%20Hague%20Declaration%20of%20the%20Meeting%20of%20the%20Ministers%20of%20Foreign%20Affairs%20of%20the%20Movement%20of%20Non%2DAligned%20Countries%20to%20Discuss%20the%20Issue%20of%20Peace%20and%20the%20Rule%20of%20Law%20in%20International%20Affairs
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Relations internationales
- Guerre et paix (Droit international)
Record 5, Main entry term, French
- Déclaration de La Haye, issue de la Réunion des ministres des affaires étrangères du Mouvement des pays non alignés sur la question de la paix et de la primauté du droit dans les affaires internationales
1, record 5, French, D%C3%A9claration%20de%20La%20Haye%2C%20issue%20de%20la%20R%C3%A9union%20des%20ministres%20des%20affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20du%20Mouvement%20des%20pays%20non%20align%C3%A9s%20sur%20la%20question%20de%20la%20paix%20et%20de%20la%20primaut%C3%A9%20du%20droit%20dans%20les%20affaires%20internationales
correct, feminine noun, international
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Relaciones internacionales
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Record 5, Main entry term, Spanish
- Reunión de los Ministros de Relaciones Exteriores del Movimiento de los Paises no Alineados para examinar la Cuestión de la Paz y el Imperio del Derecho en los Asuntos Internacionales
1, record 5, Spanish, Reuni%C3%B3n%20de%20los%20Ministros%20de%20Relaciones%20Exteriores%20del%20Movimiento%20de%20los%20Paises%20no%20Alineados%20para%20examinar%20la%20Cuesti%C3%B3n%20de%20la%20Paz%20y%20el%20Imperio%20del%20Derecho%20en%20los%20Asuntos%20Internacionales
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2016-05-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Games of Chance
Record 6, Main entry term, English
- declaration of horse as nonstarter
1, record 6, English, declaration%20of%20horse%20as%20nonstarter
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- declaration of horse as non-contestant 2, record 6, English, declaration%20of%20horse%20as%20non%2Dcontestant
correct
Record 6, Key term(s)
- declaration of horse as non-starter
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Jeux de hasard
Record 6, Main entry term, French
- déclaration de cheval non partant
1, record 6, French, d%C3%A9claration%20de%20cheval%20non%20partant
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2013-09-30
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Evidence
Record 7, Main entry term, English
- unsworn statement
1, record 7, English, unsworn%20statement
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The practice whereby an accused may make an unsworn statement is archaic and was abolished in Canada by the Canada Evidence Act of 1893. (Fed./Prov. Task Force, p. 281) 1, record 7, English, - unsworn%20statement
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit de la preuve
Record 7, Main entry term, French
- déclaration non solennelle
1, record 7, French, d%C3%A9claration%20non%20solennelle
correct, feminine noun, standardized
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
déclaration non solennelle : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 7, French, - d%C3%A9claration%20non%20solennelle
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2010-02-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
- Animal Husbandry
Record 8, Main entry term, English
- non-scheduled disease 1, record 8, English, non%2Dscheduled%20disease
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
- Élevage des animaux
Record 8, Main entry term, French
- maladie non soumise à la déclaration obligatoire 1, record 8, French, maladie%20non%20soumise%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9claration%20obligatoire
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
P.272 termes angl et 275 termes franc de l'annuaire de la santé animale, 1961 FAO-WHO OIE (animal health yearbook) 1, record 8, French, - maladie%20non%20soumise%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9claration%20obligatoire
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2009-02-06
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 9, Main entry term, English
- Goods and Services Tax / Harmonized Sales Tax Return (Non-personalized)
1, record 9, English, Goods%20and%20Services%20Tax%20%2F%20Harmonized%20Sales%20Tax%20Return%20%28Non%2Dpersonalized%29
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Publication number GST62 E of Revenue Canada. 2, record 9, English, - Goods%20and%20Services%20Tax%20%2F%20Harmonized%20Sales%20Tax%20Return%20%28Non%2Dpersonalized%29
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Canada Revenue Agency's title of the forms (GST62-1 to GST62-6). 3, record 9, English, - Goods%20and%20Services%20Tax%20%2F%20Harmonized%20Sales%20Tax%20Return%20%28Non%2Dpersonalized%29
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 9, Main entry term, French
- Déclaration de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée(non personnalisée)
1, record 9, French, D%C3%A9claration%20de%20la%20taxe%20sur%20les%20produits%20et%20services%2Ftaxe%20de%20vente%20harmonis%C3%A9e%28non%20personnalis%C3%A9e%29
correct, feminine noun, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro GST62 F de Revenu Canada. 2, record 9, French, - D%C3%A9claration%20de%20la%20taxe%20sur%20les%20produits%20et%20services%2Ftaxe%20de%20vente%20harmonis%C3%A9e%28non%20personnalis%C3%A9e%29
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Titre des formulaires (GST62-1 à GST62-6) de l'Agence du revenu du Canada. 3, record 9, French, - D%C3%A9claration%20de%20la%20taxe%20sur%20les%20produits%20et%20services%2Ftaxe%20de%20vente%20harmonis%C3%A9e%28non%20personnalis%C3%A9e%29
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2008-04-25
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 10, Main entry term, English
- Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax (GST/HST) Return (Non-personalized)
1, record 10, English, Goods%20and%20Services%20Tax%2FHarmonized%20Sales%20Tax%20%28GST%2FHST%29%20Return%20%28Non%2Dpersonalized%29
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Canada Revenue Agency's form GST62. 1, record 10, English, - Goods%20and%20Services%20Tax%2FHarmonized%20Sales%20Tax%20%28GST%2FHST%29%20Return%20%28Non%2Dpersonalized%29
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
GST/HST: goods and services tax/harmonized sales tax. GST/HST: goods and services tax/harmonized sales tax. 1, record 10, English, - Goods%20and%20Services%20Tax%2FHarmonized%20Sales%20Tax%20%28GST%2FHST%29%20Return%20%28Non%2Dpersonalized%29
Record 10, Key term(s)
- GST/HST Return (Non-personalized)
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 10, Main entry term, French
- Déclaration de la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée(TPS/TVH)(non personnalisée)
1, record 10, French, D%C3%A9claration%20de%20la%20taxe%20sur%20les%20produits%20et%20services%2Ftaxe%20de%20vente%20harmonis%C3%A9e%28TPS%2FTVH%29%28non%20personnalis%C3%A9e%29
correct, feminine noun, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Formulaire GST62 de l'Agence du revenu du Canada. 1, record 10, French, - D%C3%A9claration%20de%20la%20taxe%20sur%20les%20produits%20et%20services%2Ftaxe%20de%20vente%20harmonis%C3%A9e%28TPS%2FTVH%29%28non%20personnalis%C3%A9e%29
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
TPS/TVH : taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée. 1, record 10, French, - D%C3%A9claration%20de%20la%20taxe%20sur%20les%20produits%20et%20services%2Ftaxe%20de%20vente%20harmonis%C3%A9e%28TPS%2FTVH%29%28non%20personnalis%C3%A9e%29
Record 10, Key term(s)
- Déclaration TPS/TVH(non personnalisée)
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2003-10-31
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- War and Peace (International Law)
Record 11, Main entry term, English
- Declaration on the Non-participation in the Acquisition of Strategic High-Technology and High-Cost Weapons of Mass Destruction
1, record 11, English, Declaration%20on%20the%20Non%2Dparticipation%20in%20the%20Acquisition%20of%20Strategic%20High%2DTechnology%20and%20High%2DCost%20Weapons%20of%20Mass%20Destruction
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Signed in 1997 by the Central American countries, the Dominican Republic and Belize. 2, record 11, English, - Declaration%20on%20the%20Non%2Dparticipation%20in%20the%20Acquisition%20of%20Strategic%20High%2DTechnology%20and%20High%2DCost%20Weapons%20of%20Mass%20Destruction
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 11, English, - Declaration%20on%20the%20Non%2Dparticipation%20in%20the%20Acquisition%20of%20Strategic%20High%2DTechnology%20and%20High%2DCost%20Weapons%20of%20Mass%20Destruction
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Guerre et paix (Droit international)
Record 11, Main entry term, French
- Déclaration sur la non participation à l'acquisition des armes stratégiques de pointe, de destruction massive et à coûts élevés
1, record 11, French, D%C3%A9claration%20sur%20la%20non%20participation%20%C3%A0%20l%27acquisition%20des%20armes%20strat%C3%A9giques%20de%20pointe%2C%20de%20destruction%20massive%20et%20%C3%A0%20co%C3%BBts%20%C3%A9lev%C3%A9s
unofficial, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Signée en 1997 par les pays d'Amérique centrale, la République dominicaine, et le Belize. 1, record 11, French, - D%C3%A9claration%20sur%20la%20non%20participation%20%C3%A0%20l%27acquisition%20des%20armes%20strat%C3%A9giques%20de%20pointe%2C%20de%20destruction%20massive%20et%20%C3%A0%20co%C3%BBts%20%C3%A9lev%C3%A9s
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 11, French, - D%C3%A9claration%20sur%20la%20non%20participation%20%C3%A0%20l%27acquisition%20des%20armes%20strat%C3%A9giques%20de%20pointe%2C%20de%20destruction%20massive%20et%20%C3%A0%20co%C3%BBts%20%C3%A9lev%C3%A9s
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Record 11, Main entry term, Spanish
- Declaración sobre la no Participación en la Adquisición de Armamentos Estratégicos de Alta Tecnología, Destrucción Masiva y Altos Costos
1, record 11, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20la%20no%20Participaci%C3%B3n%20en%20la%20Adquisici%C3%B3n%20de%20Armamentos%20Estrat%C3%A9gicos%20de%20Alta%20Tecnolog%C3%ADa%2C%20Destrucci%C3%B3n%20Masiva%20y%20Altos%20Costos
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Suscrita en 1997 por los países de Centroamérica, la República Dominicana y Belice. 2, record 11, Spanish, - Declaraci%C3%B3n%20sobre%20la%20no%20Participaci%C3%B3n%20en%20la%20Adquisici%C3%B3n%20de%20Armamentos%20Estrat%C3%A9gicos%20de%20Alta%20Tecnolog%C3%ADa%2C%20Destrucci%C3%B3n%20Masiva%20y%20Altos%20Costos
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 11, Spanish, - Declaraci%C3%B3n%20sobre%20la%20no%20Participaci%C3%B3n%20en%20la%20Adquisici%C3%B3n%20de%20Armamentos%20Estrat%C3%A9gicos%20de%20Alta%20Tecnolog%C3%ADa%2C%20Destrucci%C3%B3n%20Masiva%20y%20Altos%20Costos
Record 12 - internal organization data 2003-06-25
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Remuneration (Personnel Management)
Record 12, Main entry term, English
- Statement of Option - Leave Without Pay
1, record 12, English, Statement%20of%20Option%20%2D%20Leave%20Without%20Pay
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Form: PWGSC 2481, Public Works and Government Services Canada. 1, record 12, English, - Statement%20of%20Option%20%2D%20Leave%20Without%20Pay
Record 12, Key term(s)
- Statement of Option: Leave Without Pay
- DSS 2481
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 12, Main entry term, French
- Déclaration relative à l'option-Congé non payé
1, record 12, French, D%C3%A9claration%20relative%20%C3%A0%20l%27option%2DCong%C3%A9%20non%20pay%C3%A9
correct, feminine noun, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Formulaire : TPSGC 2481, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 12, French, - D%C3%A9claration%20relative%20%C3%A0%20l%27option%2DCong%C3%A9%20non%20pay%C3%A9
Record 12, Key term(s)
- Déclaration relative à l'option : Congé non payé
- MAS 2481
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2003-03-16
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 13, Main entry term, English
- declaration without visa 1, record 13, English, declaration%20without%20visa
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 13, Main entry term, French
- déclaration non visée
1, record 13, French, d%C3%A9claration%20non%20vis%C3%A9e
feminine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2002-03-20
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 14, Main entry term, English
- informal entry 1, record 14, English, informal%20entry
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 14, Main entry term, French
- déclaration non officielle
1, record 14, French, d%C3%A9claration%20non%20officielle
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Aduana e impuestos internos
Record 14, Main entry term, Spanish
- pedimento informal
1, record 14, Spanish, pedimento%20informal
masculine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2001-08-26
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Meetings
- Rights and Freedoms
Record 15, Main entry term, English
- Latin American Meeting of Non-Governmental Committees to Monitor the Implementation of the Convention on the Rights of the Child/Declaration of Lima 1, record 15, English, Latin%20American%20Meeting%20of%20Non%2DGovernmental%20Committees%20to%20Monitor%20the%20Implementation%20of%20the%20Convention%20on%20the%20Rights%20of%20the%20Child%2FDeclaration%20of%20Lima
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Meeting held at Lima in December 1992. 1, record 15, English, - Latin%20American%20Meeting%20of%20Non%2DGovernmental%20Committees%20to%20Monitor%20the%20Implementation%20of%20the%20Convention%20on%20the%20Rights%20of%20the%20Child%2FDeclaration%20of%20Lima
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 15, English, - Latin%20American%20Meeting%20of%20Non%2DGovernmental%20Committees%20to%20Monitor%20the%20Implementation%20of%20the%20Convention%20on%20the%20Rights%20of%20the%20Child%2FDeclaration%20of%20Lima
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Réunions
- Droits et libertés
Record 15, Main entry term, French
- Réunion latino-américaine d’organisations non gouvernementales pour le suivi de la Convention relative aux droits de l'enfant/Déclaration de Lima
1, record 15, French, R%C3%A9union%20latino%2Dam%C3%A9ricaine%20d%26rsquo%3Borganisations%20non%20gouvernementales%20pour%20le%20suivi%20de%20la%20Convention%20relative%20aux%20droits%20de%20l%27enfant%2FD%C3%A9claration%20de%20Lima
feminine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 15, French, - R%C3%A9union%20latino%2Dam%C3%A9ricaine%20d%26rsquo%3Borganisations%20non%20gouvernementales%20pour%20le%20suivi%20de%20la%20Convention%20relative%20aux%20droits%20de%20l%27enfant%2FD%C3%A9claration%20de%20Lima
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Derechos y Libertades
Record 15, Main entry term, Spanish
- Reunión Latinoamericana de Comités no Gubernamentales para el Seguimiento de la Aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño/Declaración de Lima
1, record 15, Spanish, Reuni%C3%B3n%20Latinoamericana%20de%20Comit%C3%A9s%20no%20Gubernamentales%20para%20el%20Seguimiento%20de%20la%20Aplicaci%C3%B3n%20de%20la%20Convenci%C3%B3n%20sobre%20los%20Derechos%20del%20Ni%C3%B1o%2FDeclaraci%C3%B3n%20de%20Lima
feminine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 15, Spanish, - Reuni%C3%B3n%20Latinoamericana%20de%20Comit%C3%A9s%20no%20Gubernamentales%20para%20el%20Seguimiento%20de%20la%20Aplicaci%C3%B3n%20de%20la%20Convenci%C3%B3n%20sobre%20los%20Derechos%20del%20Ni%C3%B1o%2FDeclaraci%C3%B3n%20de%20Lima
Record 16 - internal organization data 2001-03-28
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- CBRNE Weapons
Record 16, Main entry term, English
- Delhi Declaration on Principles for a Nuclear Weapon-Free and Non-violent World
1, record 16, English, Delhi%20Declaration%20on%20Principles%20for%20a%20Nuclear%20Weapon%2DFree%20and%20Non%2Dviolent%20World
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
New Delhi, 27 Nov 86. 1, record 16, English, - Delhi%20Declaration%20on%20Principles%20for%20a%20Nuclear%20Weapon%2DFree%20and%20Non%2Dviolent%20World
Record 16, Key term(s)
- Delhi Declaration on Principles for a Nuclear Weapon Free and Non-violent World
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Armes CBRNE
Record 16, Main entry term, French
- Déclaration de principes de Delhi pour un monde non violent et exempt d’armes nucléaires
1, record 16, French, D%C3%A9claration%20de%20principes%20de%20Delhi%20pour%20un%20monde%20non%20violent%20et%20exempt%20d%26rsquo%3Barmes%20nucl%C3%A9aires
correct, feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Key term(s)
- Déclaration de principes de Delhi pour un monde exempt d’armes nucléaires et non violent
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Armas QBRNE
Record 16, Main entry term, Spanish
- Declaración de Nueva Delhi sobre los principios para lograr un mundo libre de armas nucleares y no violento
1, record 16, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Nueva%20Delhi%20sobre%20los%20principios%20para%20lograr%20un%20mundo%20libre%20de%20armas%20nucleares%20y%20no%20violento
feminine noun
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 16, Key term(s)
- Declaración de Nueva Delhi sobre los principios para lograr un mundo non violento y libre de armas nucleares
Record 17 - internal organization data 2000-06-22
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Air Pollution
Record 17, Main entry term, English
- Policy Statement on Concentrations of Radioisotopes That May Be Released from Licensed Activities Other Than Nuclear Facilities
1, record 17, English, Policy%20Statement%20on%20Concentrations%20of%20Radioisotopes%20That%20May%20Be%20Released%20from%20Licensed%20Activities%20Other%20Than%20Nuclear%20Facilities
correct, Canada
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pollution de l'air
Record 17, Main entry term, French
- Déclaration de principe sur les concentrations de radio-isotopes rejetés par des installations non nucléaires autorisées
1, record 17, French, D%C3%A9claration%20de%20principe%20sur%20les%20concentrations%20de%20radio%2Disotopes%20rejet%C3%A9s%20par%20des%20installations%20non%20nucl%C3%A9aires%20autoris%C3%A9es
correct, Canada
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2000-06-15
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Finance
- Taxation
Record 18, Main entry term, English
- Information Return in Respect of Transfers or Loans to a Non-Resident Trust
1, record 18, English, Information%20Return%20in%20Respect%20of%20Transfers%20or%20Loans%20to%20a%20Non%2DResident%20Trust
correct, Canada
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Form T1141 of Revenue Canada. 1, record 18, English, - Information%20Return%20in%20Respect%20of%20Transfers%20or%20Loans%20to%20a%20Non%2DResident%20Trust
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Finances
- Fiscalité
Record 18, Main entry term, French
- Déclaration de renseignements sur les transferts ou prêts à une fiducie non résidente
1, record 18, French, D%C3%A9claration%20de%20renseignements%20sur%20les%20transferts%20ou%20pr%C3%AAts%20%C3%A0%20une%20fiducie%20non%20r%C3%A9sidente
correct, feminine noun, Canada
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Formulaire T1141 de Revenu Canada. 1, record 18, French, - D%C3%A9claration%20de%20renseignements%20sur%20les%20transferts%20ou%20pr%C3%AAts%20%C3%A0%20une%20fiducie%20non%20r%C3%A9sidente
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2000-06-15
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
- Finance
Record 19, Main entry term, English
- Information Return in Respect of Distributions from and Indebtedness to a Non-Resident Trust
1, record 19, English, Information%20Return%20in%20Respect%20of%20Distributions%20from%20and%20Indebtedness%20to%20a%20Non%2DResident%20Trust
correct, Canada
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Form T1142 of Revenue Canada. 1, record 19, English, - Information%20Return%20in%20Respect%20of%20Distributions%20from%20and%20Indebtedness%20to%20a%20Non%2DResident%20Trust
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
- Finances
Record 19, Main entry term, French
- Déclaration de renseignements sur les attributions par des fiducies non résidentes et sur les dettes envers de telles fiducies
1, record 19, French, D%C3%A9claration%20de%20renseignements%20sur%20les%20attributions%20par%20des%20fiducies%20non%20r%C3%A9sidentes%20et%20sur%20les%20dettes%20envers%20de%20telles%20fiducies
correct, feminine noun, Canada
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Formulaire T1142 de Revenu Canada. 1, record 19, French, - D%C3%A9claration%20de%20renseignements%20sur%20les%20attributions%20par%20des%20fiducies%20non%20r%C3%A9sidentes%20et%20sur%20les%20dettes%20envers%20de%20telles%20fiducies
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2000-03-20
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 20, Main entry term, English
- Part V Tax Return - Tax on Non-Qualified Investments of a Registered Charity
1, record 20, English, Part%20V%20Tax%20Return%20%2D%20Tax%20on%20Non%2DQualified%20Investments%20of%20a%20Registered%20Charity
correct, Canada
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Publication number +T2140 of Revenue Canada. 1, record 20, English, - Part%20V%20Tax%20Return%20%2D%20Tax%20on%20Non%2DQualified%20Investments%20of%20a%20Registered%20Charity
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 20, Main entry term, French
- Déclaration d’impôt de la Partie V-impôt sur les placements non admissible d’un organisme de bienfaisance enregistré
1, record 20, French, D%C3%A9claration%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4t%20de%20la%20Partie%20V%2Dimp%C3%B4t%20sur%20les%20placements%20non%20admissible%20d%26rsquo%3Bun%20organisme%20de%20bienfaisance%20enregistr%C3%A9
correct, feminine noun, Canada
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro +T2140 de Revenu Canada. 1, record 20, French, - D%C3%A9claration%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4t%20de%20la%20Partie%20V%2Dimp%C3%B4t%20sur%20les%20placements%20non%20admissible%20d%26rsquo%3Bun%20organisme%20de%20bienfaisance%20enregistr%C3%A9
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2000-01-20
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Record 21, Main entry term, English
- Notice of Assessment - Unfiled GST/HST/FNT Return(s)
1, record 21, English, Notice%20of%20Assessment%20%2D%20Unfiled%20GST%2FHST%2FFNT%20Return%28s%29
correct, Canada
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Publication number GST503 of Revenue Canada. 1, record 21, English, - Notice%20of%20Assessment%20%2D%20Unfiled%20GST%2FHST%2FFNT%20Return%28s%29
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Record 21, Main entry term, French
- Avis de cotisation-Déclaration de TPS/TVH/TPN non produites
1, record 21, French, Avis%20de%20cotisation%2DD%C3%A9claration%20de%20TPS%2FTVH%2FTPN%20non%20produites
correct, masculine noun, Canada
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro GST503 de Revenu Canada. 1, record 21, French, - Avis%20de%20cotisation%2DD%C3%A9claration%20de%20TPS%2FTVH%2FTPN%20non%20produites
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1999-12-08
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Insurance
Record 22, Main entry term, English
- Information Return Insurance Placed with Authorized or Unauthorized Insurers Through Brokers or Agents Outside Canada
1, record 22, English, Information%20Return%20Insurance%20Placed%20with%20Authorized%20or%20Unauthorized%20Insurers%20Through%20Brokers%20or%20Agents%20Outside%20Canada
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Publication number B241 of Revenue Canada. 1, record 22, English, - Information%20Return%20Insurance%20Placed%20with%20Authorized%20or%20Unauthorized%20Insurers%20Through%20Brokers%20or%20Agents%20Outside%20Canada
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Assurances
Record 22, Main entry term, French
- Déclaration de renseignements Assurance contractée avec des assureurs autorisés ou non autorisés par l'intermédiaire de courtiers ou d’agents hors du Canada
1, record 22, French, D%C3%A9claration%20de%20renseignements%20Assurance%20contract%C3%A9e%20avec%20des%20assureurs%20autoris%C3%A9s%20ou%20non%20autoris%C3%A9s%20par%20l%27interm%C3%A9diaire%20de%20courtiers%20ou%20d%26rsquo%3Bagents%20hors%20du%20Canada
correct, feminine noun, Canada
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro B241 de Revenu Canada. 1, record 22, French, - D%C3%A9claration%20de%20renseignements%20Assurance%20contract%C3%A9e%20avec%20des%20assureurs%20autoris%C3%A9s%20ou%20non%20autoris%C3%A9s%20par%20l%27interm%C3%A9diaire%20de%20courtiers%20ou%20d%26rsquo%3Bagents%20hors%20du%20Canada
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1999-08-10
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 23, Main entry term, English
- expression of non-binding interest 1, record 23, English, expression%20of%20non%2Dbinding%20interest
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 23, Main entry term, French
- déclaration d’intérêt non contraignante
1, record 23, French, d%C3%A9claration%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20non%20contraignante
proposal, feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1999-07-19
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Taxation
Record 24, Main entry term, English
- non-profile T1 return indicator
1, record 24, English, non%2Dprofile%20T1%20return%20indicator
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Term extracted from the Taxation Operations Manual 40(10)0-A1, form T2203, of Revenue Canada, 2-1999. 2, record 24, English, - non%2Dprofile%20T1%20return%20indicator
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 24, Main entry term, French
- indicateur de déclaration T1 non standard
1, record 24, French, indicateur%20de%20d%C3%A9claration%20T1%20non%20standard
correct, masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Terme extrait du Manuel des Opérations de l'impôt (MOI-40(10)0-A), formulaire T2203, 2-1999. 2, record 24, French, - indicateur%20de%20d%C3%A9claration%20T1%20non%20standard
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1997-11-11
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 25, Main entry term, English
- Harare Declaration of the Committee of Nine Non-Aligned Countries on Palestine 1, record 25, English, Harare%20Declaration%20of%20the%20Committee%20of%20Nine%20Non%2DAligned%20Countries%20on%20Palestine
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 25, Main entry term, French
- Déclaration d’Harare du Comité des neuf pays non alignés sur la Palestine
1, record 25, French, D%C3%A9claration%20d%26rsquo%3BHarare%20du%20Comit%C3%A9%20des%20neuf%20pays%20non%20align%C3%A9s%20sur%20la%20Palestine
feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
Record 25, Main entry term, Spanish
- Declaración de Harare del Comité de nueve países no alineados sobre Palestina
1, record 25, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Harare%20del%20Comit%C3%A9%20de%20nueve%20pa%C3%ADses%20no%20alineados%20sobre%20Palestina
feminine noun
Record 25, Abbreviations, Spanish
Record 25, Synonyms, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1997-11-11
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- CBRNE Weapons
- Nuclear Law
Record 26, Main entry term, English
- Declaration of Security Assurances to Non-Nuclear-Weapon States made by the Five Nuclear Weapon States 1, record 26, English, Declaration%20of%20Security%20Assurances%20to%20Non%2DNuclear%2DWeapon%20States%20made%20by%20the%20Five%20Nuclear%20Weapon%20States
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Effective International Arrangements to Assure Non-Nuclear-Weapon States against the Use or Threat of Use of Nuclear Weapons. 1, record 26, English, - Declaration%20of%20Security%20Assurances%20to%20Non%2DNuclear%2DWeapon%20States%20made%20by%20the%20Five%20Nuclear%20Weapon%20States
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Armes CBRNE
- Droit nucléaire
Record 26, Main entry term, French
- Déclaration faite par les cinq États dotés d’armes nucléaires concernant des garanties de sécurité pour les États non dotés d’armes nucléaires
1, record 26, French, D%C3%A9claration%20faite%20par%20les%20cinq%20%C3%89tats%20dot%C3%A9s%20d%26rsquo%3Barmes%20nucl%C3%A9aires%20concernant%20des%20garanties%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20les%20%C3%89tats%20non%20dot%C3%A9s%20d%26rsquo%3Barmes%20nucl%C3%A9aires
feminine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Armas QBRNE
- Derecho nuclear
Record 26, Main entry term, Spanish
- Declaración sobre las garantías de seguridad a los Estados no poseedores de armas nucleares formuladas por los cinco Estados poseedores de armas nucleares
1, record 26, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20las%20garant%C3%ADas%20de%20seguridad%20a%20los%20Estados%20no%20poseedores%20de%20armas%20nucleares%20formuladas%20por%20los%20cinco%20Estados%20poseedores%20de%20armas%20nucleares
feminine noun
Record 26, Abbreviations, Spanish
Record 26, Synonyms, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1997-11-11
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Conferences and Colloquia: Organization
Record 27, Main entry term, English
- Declaration of the Jakarta Conference of the Ministers of Information of Non-Aligned Countries 1, record 27, English, Declaration%20of%20the%20Jakarta%20Conference%20of%20the%20Ministers%20of%20Information%20of%20Non%2DAligned%20Countries
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Jakarta; 26 - 30 January 1984 1, record 27, English, - Declaration%20of%20the%20Jakarta%20Conference%20of%20the%20Ministers%20of%20Information%20of%20Non%2DAligned%20Countries
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Organisation de congrès et de conférences
Record 27, Main entry term, French
- Déclaration de la Conférence de Djakarta des ministres de l'information des pays non alignés
1, record 27, French, D%C3%A9claration%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20de%20Djakarta%20des%20ministres%20de%20l%27information%20des%20pays%20non%20align%C3%A9s
feminine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Organización de conferencias y coloquios
Record 27, Main entry term, Spanish
- Declaración de la Conferencia de Yakarta de los Ministros de Información de los Países No Alineados
1, record 27, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20la%20Conferencia%20de%20Yakarta%20de%20los%20Ministros%20de%20Informaci%C3%B3n%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20No%20Alineados
feminine noun
Record 27, Abbreviations, Spanish
Record 27, Synonyms, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1997-11-11
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- International Relations
Record 28, Main entry term, English
- Georgetown Declaration of Foreign Ministers of Non-Aligned Countries 1, record 28, English, Georgetown%20Declaration%20of%20Foreign%20Ministers%20of%20Non%2DAligned%20Countries
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
12 August 1972. 1, record 28, English, - Georgetown%20Declaration%20of%20Foreign%20Ministers%20of%20Non%2DAligned%20Countries
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Relations internationales
Record 28, Main entry term, French
- Déclaration de Georgetown des Ministres des affaires étrangères des pays non alignés
1, record 28, French, D%C3%A9claration%20de%20Georgetown%20des%20Ministres%20des%20affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20des%20pays%20non%20align%C3%A9s
feminine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record 28, Spanish
Record 28, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Relaciones internacionales
Record 28, Main entry term, Spanish
- Declaración de Georgetown de los Ministros de Relaciones Exteriores de los Países no Alineados
1, record 28, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Georgetown%20de%20los%20Ministros%20de%20Relaciones%20Exteriores%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20no%20Alineados
feminine noun
Record 28, Abbreviations, Spanish
Record 28, Synonyms, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1997-11-11
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 29, Main entry term, English
- Political Declaration of the Fourth Conference of Heads of State or Government of Non-aligned Countries 1, record 29, English, Political%20Declaration%20of%20the%20Fourth%20Conference%20of%20Heads%20of%20State%20or%20Government%20of%20Non%2Daligned%20Countries
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 29, Main entry term, French
- Déclaration politique de la quatrième Conférence des Chefs d’État ou de Gouvernement des pays non alignés
1, record 29, French, D%C3%A9claration%20politique%20de%20la%20quatri%C3%A8me%20Conf%C3%A9rence%20des%20Chefs%20d%26rsquo%3B%C3%89tat%20ou%20de%20Gouvernement%20des%20pays%20non%20align%C3%A9s
feminine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record 29, Spanish
Record 29, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
Record 29, Main entry term, Spanish
- Declaración Política de la cuarta Conferencia de Jefes de Estado o de Gobierno de los países no alineados
1, record 29, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20Pol%C3%ADtica%20de%20la%20cuarta%20Conferencia%20de%20Jefes%20de%20Estado%20o%20de%20Gobierno%20de%20los%20pa%C3%ADses%20no%20alineados
feminine noun
Record 29, Abbreviations, Spanish
Record 29, Synonyms, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1997-11-11
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Practice and Procedural Law
- Rights and Freedoms
Record 30, Main entry term, English
- Declaration against Unacknowledged Detention of Persons 1, record 30, English, Declaration%20against%20Unacknowledged%20Detention%20of%20Persons
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droit judiciaire
- Droits et libertés
Record 30, Main entry term, French
- Déclaration contre les détentions non reconnues
1, record 30, French, D%C3%A9claration%20contre%20les%20d%C3%A9tentions%20non%20reconnues
feminine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record 30, Spanish
Record 30, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derecho procesal
- Derechos y Libertades
Record 30, Main entry term, Spanish
- Declaración contra la detención no declarada de personas
1, record 30, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20contra%20la%20detenci%C3%B3n%20no%20declarada%20de%20personas
feminine noun
Record 30, Abbreviations, Spanish
Record 30, Synonyms, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1997-11-11
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Rights and Freedoms
Record 31, Main entry term, English
- Working Group on a Draft Declaration on Freedom and Non-discrimination in respect of the right of everyone to leave any country, including his own, and to return to his country 1, record 31, English, Working%20Group%20on%20a%20Draft%20Declaration%20on%20Freedom%20and%20Non%2Ddiscrimination%20in%20respect%20of%20the%20right%20of%20everyone%20to%20leave%20any%20country%2C%20including%20his%20own%2C%20and%20to%20return%20to%20his%20country
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities of the Commission on Human Rights; established by its decision 1990/123 with a view to continuing work on the preparation of a revised version of the draft declaration. 1, record 31, English, - Working%20Group%20on%20a%20Draft%20Declaration%20on%20Freedom%20and%20Non%2Ddiscrimination%20in%20respect%20of%20the%20right%20of%20everyone%20to%20leave%20any%20country%2C%20including%20his%20own%2C%20and%20to%20return%20to%20his%20country
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droits et libertés
Record 31, Main entry term, French
- Groupe de travail chargé d’élaborer un projet de déclaration sur la liberté et la non-discrimination dans le domaine du droit de toute personne de quitter tout pays, y compris le sien, et de revenir dans son pays
1, record 31, French, Groupe%20de%20travail%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9laborer%20un%20projet%20de%20d%C3%A9claration%20sur%20la%20libert%C3%A9%20et%20la%20non%2Ddiscrimination%20dans%20le%20domaine%20du%20droit%20de%20toute%20personne%20de%20quitter%20tout%20pays%2C%20y%20compris%20le%20sien%2C%20et%20de%20revenir%20dans%20son%20pays
masculine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record 31, Spanish
Record 31, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derechos y Libertades
Record 31, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo encargado de continuar la preparación de un proyecto de declaración sobre la libertad y no discriminación en materia del derecho de toda persona a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país
1, record 31, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20encargado%20de%20continuar%20la%20preparaci%C3%B3n%20de%20un%20proyecto%20de%20declaraci%C3%B3n%20sobre%20la%20libertad%20y%20no%20discriminaci%C3%B3n%20en%20materia%20del%20derecho%20de%20toda%20persona%20a%20salir%20de%20cualquier%20pa%C3%ADs%2C%20incluso%20del%20propio%2C%20y%20a%20regresar%20a%20su%20pa%C3%ADs
masculine noun
Record 31, Abbreviations, Spanish
Record 31, Synonyms, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1997-11-11
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Rights and Freedoms
Record 32, Main entry term, English
- Open-ended working group to draft a declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms 1, record 32, English, Open%2Dended%20working%20group%20to%20draft%20a%20declaration%20on%20the%20right%20and%20responsibility%20of%20individuals%2C%20groups%20and%20organs%20of%20society%20to%20promote%20and%20protect%20universally%20recognized%20human%20rights%20and%20fundamental%20freedoms
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Commission of Human Rights - Economic and Social Council decision. 1, record 32, English, - Open%2Dended%20working%20group%20to%20draft%20a%20declaration%20on%20the%20right%20and%20responsibility%20of%20individuals%2C%20groups%20and%20organs%20of%20society%20to%20promote%20and%20protect%20universally%20recognized%20human%20rights%20and%20fundamental%20freedoms
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Droits et libertés
Record 32, Main entry term, French
- Groupe de travail à composition non limitée chargé d’élaborer un projet de déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes ou organes de la société, de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus
1, record 32, French, Groupe%20de%20travail%20%C3%A0%20composition%20non%20limit%C3%A9e%20charg%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9laborer%20un%20projet%20de%20d%C3%A9claration%20sur%20le%20droit%20et%20la%20responsabilit%C3%A9%20des%20individus%2C%20groupes%20ou%20organes%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9%2C%20de%20promouvoir%20et%20de%20prot%C3%A9ger%20les%20droits%20de%20l%27homme%20et%20les%20libert%C3%A9s%20fondamentales%20universellement%20reconnus
masculine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record 32, Spanish
Record 32, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Derechos y Libertades
Record 32, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo de composición abierta encargado de redactar una declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos
1, record 32, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20de%20composici%C3%B3n%20abierta%20encargado%20de%20redactar%20una%20declaraci%C3%B3n%20sobre%20el%20derecho%20y%20el%20deber%20de%20los%20individuos%2C%20los%20grupos%20y%20las%20instituciones%20de%20promover%20y%20proteger%20los%20derechos%20humanos%20y%20las%20libertades%20fundamentales%20universalmente%20reconocidos
masculine noun
Record 32, Abbreviations, Spanish
Record 32, Synonyms, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1997-11-11
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 33, Main entry term, English
- Final Declaration of the Extraordinary Ministerial Meeting of the Co-ordinating Bureau of the Movement of Non-Aligned Countries of Latin America and the Caribbean 1, record 33, English, Final%20Declaration%20of%20the%20Extraordinary%20Ministerial%20Meeting%20of%20the%20Co%2Dordinating%20Bureau%20of%20the%20Movement%20of%20Non%2DAligned%20Countries%20of%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Record 33, Key term(s)
- Final Declaration of the Extraordinaru Ministerial Meeting of the Coordinating Bureau of the Movement of Non-Aligned Countries of Latin America and the Caribbean
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 33, Main entry term, French
- Déclaration finale de la Réunion ministérielle extraordinaire du Bureau de coordination du Mouvement des pays non alignés de l'Amérique latine et des Caraïbes
1, record 33, French, D%C3%A9claration%20finale%20de%20la%20R%C3%A9union%20minist%C3%A9rielle%20extraordinaire%20du%20Bureau%20de%20coordination%20du%20Mouvement%20des%20pays%20non%20align%C3%A9s%20de%20l%27Am%C3%A9rique%20latine%20et%20des%20Cara%C3%AFbes
feminine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record 33, Spanish
Record 33, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
Record 33, Main entry term, Spanish
- Declaración Final de la Reunión Ministerial Extraordinaria del Buró de Coordinación del Movimiento de los Países No Alineados de América Latina y el Caribe
1, record 33, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20Final%20de%20la%20Reuni%C3%B3n%20Ministerial%20Extraordinaria%20del%20Bur%C3%B3%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20del%20Movimiento%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20No%20Alineados%20de%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe
feminine noun
Record 33, Abbreviations, Spanish
Record 33, Synonyms, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1997-11-11
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Management Operations (General)
- Rights and Freedoms
Record 34, Main entry term, English
- Open-Ended Working Group for the Purpose of Concluding the Elaboration of the Draft Declaration on the Human Rights of Individuals Who are not Citizens of the Country in Which They Live 1, record 34, English, Open%2DEnded%20Working%20Group%20for%20the%20Purpose%20of%20Concluding%20the%20Elaboration%20of%20the%20Draft%20Declaration%20on%20the%20Human%20Rights%20of%20Individuals%20Who%20are%20not%20Citizens%20of%20the%20Country%20in%20Which%20They%20Live
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Droits et libertés
Record 34, Main entry term, French
- Groupe de travail à composition non limitée chargé de mener à bien l'élaboration du projet de déclaration sur les droits de l'homme des personnes qui ne sont pas des ressortissants du pays dans lequel elles vivent
1, record 34, French, Groupe%20de%20travail%20%C3%A0%20composition%20non%20limit%C3%A9e%20charg%C3%A9%20de%20mener%20%C3%A0%20bien%20l%27%C3%A9laboration%20du%20projet%20de%20d%C3%A9claration%20sur%20les%20droits%20de%20l%27homme%20des%20personnes%20qui%20ne%20sont%20pas%20des%20ressortissants%20du%20pays%20dans%20lequel%20elles%20vivent
masculine noun
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record 34, Spanish
Record 34, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
- Derechos y Libertades
Record 34, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo de Composición Abierta para terminar de elaborar el proyecto de declaración sobre los derechos humanos de los individuos que no son nacionales del país en que viven
1, record 34, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20de%20Composici%C3%B3n%20Abierta%20para%20terminar%20de%20elaborar%20el%20proyecto%20de%20declaraci%C3%B3n%20sobre%20los%20derechos%20humanos%20de%20los%20individuos%20que%20no%20son%20nacionales%20del%20pa%C3%ADs%20en%20que%20viven
masculine noun
Record 34, Abbreviations, Spanish
Record 34, Synonyms, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1996-06-02
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- International Relations
Record 35, Main entry term, English
- Declaration Regarding Non-Self Governing Territories 1, record 35, English, Declaration%20Regarding%20Non%2DSelf%20Governing%20Territories
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Key term(s)
- Declaration Regarding Non Self Governing Territories
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Relations internationales
Record 35, Main entry term, French
- Déclaration relative aux territoires non autonomes
1, record 35, French, D%C3%A9claration%20relative%20aux%20territoires%20non%20autonomes
feminine noun
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1993-10-22
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 36, Main entry term, English
- The Non-Legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests, commonly referred to as the "UNCED Forests Principles"
1, record 36, English, The%20Non%2DLegally%20Binding%20Authoritative%20Statement%20of%20Principles%20for%20a%20Global%20Consensus%20on%20the%20Management%2C%20Conservation%20and%20Sustainable%20Development%20of%20All%20Types%20of%20Forests%2C%20commonly%20referred%20to%20as%20the%20%5C%22UNCED%20Forests%20Principles%5C%22
correct, international
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 36, Main entry term, French
- "Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts" communément désigné sous le nom de "principes forestiers de la CNUED"
1, record 36, French, %5C%22D%C3%A9claration%20de%20principes%2C%20non%20juridiquement%20contraignante%20mais%20faisant%20autorit%C3%A9%2C%20pour%20un%20consensus%20mondial%20sur%20la%20gestion%2C%20la%20conservation%20et%20l%27exploitation%20%C3%A9cologiquement%20viable%20de%20tous%20les%20types%20de%20for%C3%AAts%5C%22%20commun%C3%A9ment%20d%C3%A9sign%C3%A9%20sous%20le%20nom%20de%20%5C%22principes%20forestiers%20de%20la%20CNUED%5C%22
correct, international
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Document de la CNUED (Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement). 2, record 36, French, - %5C%22D%C3%A9claration%20de%20principes%2C%20non%20juridiquement%20contraignante%20mais%20faisant%20autorit%C3%A9%2C%20pour%20un%20consensus%20mondial%20sur%20la%20gestion%2C%20la%20conservation%20et%20l%27exploitation%20%C3%A9cologiquement%20viable%20de%20tous%20les%20types%20de%20for%C3%AAts%5C%22%20commun%C3%A9ment%20d%C3%A9sign%C3%A9%20sous%20le%20nom%20de%20%5C%22principes%20forestiers%20de%20la%20CNUED%5C%22
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1993-01-21
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 37, Main entry term, English
- failure to file declaration 1, record 37, English, failure%20to%20file%20declaration
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 37, Main entry term, French
- non déclaration
1, record 37, French, non%20d%C3%A9claration
feminine noun
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 1992-07-30
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Titles of Forms
Record 38, Main entry term, English
- Corporate Information Return of Non-Arm's Length Transactions With Non-Resident Persons
1, record 38, English, Corporate%20Information%20Return%20of%20Non%2DArm%27s%20Length%20Transactions%20With%20Non%2DResident%20Persons
correct, Canada
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, Textual support, English
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Form T106, Revenue Canada Taxation. 2, record 38, English, - Corporate%20Information%20Return%20of%20Non%2DArm%27s%20Length%20Transactions%20With%20Non%2DResident%20Persons
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Record 38, Main entry term, French
- Déclaration corporative de renseignements sur des transactions avec liens de dépendance impliquant des personnes non résidants
1, record 38, French, D%C3%A9claration%20corporative%20de%20renseignements%20sur%20des%20transactions%20avec%20liens%20de%20d%C3%A9pendance%20impliquant%20des%20personnes%20non%20r%C3%A9sidants
correct, Canada
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Formule T106, Revenu Canada Impôt. 2, record 38, French, - D%C3%A9claration%20corporative%20de%20renseignements%20sur%20des%20transactions%20avec%20liens%20de%20d%C3%A9pendance%20impliquant%20des%20personnes%20non%20r%C3%A9sidants
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 1992-05-26
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
Record 39, Main entry term, English
- Declaration of the Conference of Non-Nuclear-Weapon States
1, record 39, English, Declaration%20of%20the%20Conference%20of%20Non%2DNuclear%2DWeapon%20States
correct, international
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, Textual support, English
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, record 39, English, - Declaration%20of%20the%20Conference%20of%20Non%2DNuclear%2DWeapon%20States
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
Record 39, Main entry term, French
- Déclaration de la Conférence d’États non dotés d’armes nucléaires
1, record 39, French, D%C3%A9claration%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20d%26rsquo%3B%C3%89tats%20non%20dot%C3%A9s%20d%26rsquo%3Barmes%20nucl%C3%A9aires
correct, international
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 1992-04-30
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Titles of Forms
Record 40, Main entry term, English
- Return of Tax Payable under Section 189 on Non-Qualified Investments issued to a Private Charitable Foundation
1, record 40, English, Return%20of%20Tax%20Payable%20under%20Section%20189%20on%20Non%2DQualified%20Investments%20issued%20to%20a%20Private%20Charitable%20Foundation
correct, Canada
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, Textual support, English
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Form T2140, Revenue Canada Taxation. 2, record 40, English, - Return%20of%20Tax%20Payable%20under%20Section%20189%20on%20Non%2DQualified%20Investments%20issued%20to%20a%20Private%20Charitable%20Foundation
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Record 40, Main entry term, French
- Déclaration d’impôt à payer en vertu de l'article 189 sur des placements non admissibles d’une fondation de charité privée
1, record 40, French, D%C3%A9claration%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4t%20%C3%A0%20payer%20en%20vertu%20de%20l%27article%20189%20sur%20des%20placements%20non%20admissibles%20d%26rsquo%3Bune%20fondation%20de%20charit%C3%A9%20priv%C3%A9e
correct, Canada
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Formule T2140, Revenu Canada Impôt. 2, record 40, French, - D%C3%A9claration%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4t%20%C3%A0%20payer%20en%20vertu%20de%20l%27article%20189%20sur%20des%20placements%20non%20admissibles%20d%26rsquo%3Bune%20fondation%20de%20charit%C3%A9%20priv%C3%A9e
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 1992-04-08
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Taxation
Record 41, Main entry term, English
- "live" return 1, record 41, English, %5C%22live%5C%22%20return
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 41, Main entry term, French
- déclaration non traitée
1, record 41, French, d%C3%A9claration%20non%20trait%C3%A9e
feminine noun
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
Record 41, Textual support, French
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 1992-03-26
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Titles of Forms
Record 42, Main entry term, English
- Insurance Companies Non-Resident Tax Return (for the year ending 19 )
1, record 42, English, Insurance%20Companies%20Non%2DResident%20Tax%20Return%20%28for%20the%20year%20ending%2019%20%29
correct, Canada
Record 42, Abbreviations, English
Record 42, Synonyms, English
Record 42, Textual support, English
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Form T2016, Revenue Canada Taxation. 2, record 42, English, - Insurance%20Companies%20Non%2DResident%20Tax%20Return%20%28for%20the%20year%20ending%2019%20%29
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Record 42, Main entry term, French
- Déclaration d’impôt des compagnies d’assurance non résidantes(pour l'année se terminant en 19)
1, record 42, French, D%C3%A9claration%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4t%20des%20compagnies%20d%26rsquo%3Bassurance%20non%20r%C3%A9sidantes%28pour%20l%27ann%C3%A9e%20se%20terminant%20en%2019%29
correct, Canada
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
Record 42, Textual support, French
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Formule T2016, Revenu Canada Impôt. 2, record 42, French, - D%C3%A9claration%20d%26rsquo%3Bimp%C3%B4t%20des%20compagnies%20d%26rsquo%3Bassurance%20non%20r%C3%A9sidantes%28pour%20l%27ann%C3%A9e%20se%20terminant%20en%2019%29
Record 42, Spanish
Record 42, Textual support, Spanish
Record 43 - internal organization data 1990-06-12
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 43, Main entry term, English
- Declaration of the International Non-Governmental Organizations Action Conference for Sanctions against South Africa
1, record 43, English, Declaration%20of%20the%20International%20Non%2DGovernmental%20Organizations%20Action%20Conference%20for%20Sanctions%20against%20South%20Africa
correct
Record 43, Abbreviations, English
Record 43, Synonyms, English
Record 43, Textual support, English
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 43, Main entry term, French
- Déclaration de la Conférence internationale des organisations non gouvernementales pour des sanctions contre l'Afrique du Sud
1, record 43, French, D%C3%A9claration%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20internationale%20des%20organisations%20non%20gouvernementales%20pour%20des%20sanctions%20contre%20l%27Afrique%20du%20Sud
correct
Record 43, Abbreviations, French
Record 43, Synonyms, French
Record 43, Textual support, French
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Record number: 43, Textual support number: 2 OBS
Record 43, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Record 44 - internal organization data 1990-05-15
Record 44, English
Record 44, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 44, Main entry term, English
- Political Declaration and Strategy to Strengthen International Peace and Security and to Intensify Solidarity and Mutual Assistance among Non-Aligned Countries
1, record 44, English, Political%20Declaration%20and%20Strategy%20to%20Strengthen%20International%20Peace%20and%20Security%20and%20to%20Intensify%20Solidarity%20and%20Mutual%20Assistance%20among%20Non%2DAligned%20Countries
correct, international
Record 44, Abbreviations, English
Record 44, Synonyms, English
Record 44, Textual support, English
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Record 44, French
Record 44, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 44, Main entry term, French
- Déclaration politique et Stratégie pour renforcer la paix et la sécurité internationales et renforcer la solidarité et l'aide mutuelle des pays non alignés
1, record 44, French, D%C3%A9claration%20politique%20et%20Strat%C3%A9gie%20pour%20renforcer%20la%20paix%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20internationales%20et%20renforcer%20la%20solidarit%C3%A9%20et%20l%27aide%20mutuelle%20des%20pays%20non%20align%C3%A9s
correct, international
Record 44, Abbreviations, French
Record 44, Synonyms, French
Record 44, Textual support, French
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Record 44, Spanish
Record 44, Textual support, Spanish
Record 45 - internal organization data 1988-05-06
Record 45, English
Record 45, Subject field(s)
- Programming Languages
Record 45, Main entry term, English
- unconstrained subtype declaration
1, record 45, English, unconstrained%20subtype%20declaration
correct
Record 45, Abbreviations, English
Record 45, Synonyms, English
Record 45, French
Record 45, Domaine(s)
- Langages de programmation
Record 45, Main entry term, French
- déclaration de sous-type sans contraintes
1, record 45, French, d%C3%A9claration%20de%20sous%2Dtype%20sans%20contraintes
correct, feminine noun
Record 45, Abbreviations, French
Record 45, Synonyms, French
- déclaration de sous-type non contraint 2, record 45, French, d%C3%A9claration%20de%20sous%2Dtype%20non%20contraint
correct, feminine noun
Record 45, Textual support, French
Record 45, Spanish
Record 45, Textual support, Spanish
Record 46 - internal organization data 1988-05-06
Record 46, English
Record 46, Subject field(s)
- Programming Languages
Record 46, Main entry term, English
- unconstrained array declaration
1, record 46, English, unconstrained%20array%20declaration
correct
Record 46, Abbreviations, English
Record 46, Synonyms, English
Record 46, French
Record 46, Domaine(s)
- Langages de programmation
Record 46, Main entry term, French
- déclaration de tableau non contraint
1, record 46, French, d%C3%A9claration%20de%20tableau%20non%20contraint
correct, feminine noun
Record 46, Abbreviations, French
Record 46, Synonyms, French
Record 46, Textual support, French
Record 46, Spanish
Record 46, Textual support, Spanish
Record 47 - internal organization data 1981-09-04
Record 47, English
Record 47, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Record 47, Main entry term, English
- notice of missing report 1, record 47, English, notice%20of%20missing%20report
Record 47, Abbreviations, English
Record 47, Synonyms, English
Record 47, French
Record 47, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 47, Main entry term, French
- avis de déclaration non reçue 1, record 47, French, avis%20de%20d%C3%A9claration%20non%20re%C3%A7ue
Record 47, Abbreviations, French
Record 47, Synonyms, French
Record 47, Textual support, French
Record 47, Spanish
Record 47, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: