TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON DECLARE [18 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- unreported work
1, record 1, English, unreported%20work
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- travail non déclaré
1, record 1, French, travail%20non%20d%C3%A9clar%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration canada. 2, record 1, French, - travail%20non%20d%C3%A9clar%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-09-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Environmental Management
- Commercial Fishing
- Hunting and Sport Fishing
Record 2, Main entry term, English
- non-reported removal
1, record 2, English, non%2Dreported%20removal
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A population model was used to examine changes in the size of the Northwest Atlantic harp seal population between 1952 and 2014. The model incorporated information on reproductive rates, reported removals, estimates of non-reported removals and losses through bycatch in other fisheries to determine the population trajectory. 1, record 2, English, - non%2Dreported%20removal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
non-reported removal: designation usually used in the plural. 2, record 2, English, - non%2Dreported%20removal
Record 2, Key term(s)
- non-reported removals
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Gestion environnementale
- Pêche commerciale
- Chasse et pêche sportive
Record 2, Main entry term, French
- prélèvement non déclaré
1, record 2, French, pr%C3%A9l%C3%A8vement%20non%20d%C3%A9clar%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un modèle de population a été utilisé pour examiner les changements dans la taille de la population de phoques du Groenland de l'Atlantique Nord-Ouest entre 1952 et 2014. Le modèle intègre des informations sur les taux de reproduction, les prélèvements déclarés, les estimations des prélèvements non déclarés et les pertes dans les prises accessoires dans d'autres pêcheries pour déterminer la trajectoire de la population. 1, record 2, French, - pr%C3%A9l%C3%A8vement%20non%20d%C3%A9clar%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
prélèvement non déclaré : désignation habituellement utilisée au pluriel. 2, record 2, French, - pr%C3%A9l%C3%A8vement%20non%20d%C3%A9clar%C3%A9
Record 2, Key term(s)
- prélèvements non déclarés
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2022-09-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Commercial Fishing
- Environmental Management
Record 3, Main entry term, English
- reported removal not landed
1, record 3, English, reported%20removal%20not%20landed
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The live weight of fish ... consumed by the crew or spoiled in handling. 1, record 3, English, - reported%20removal%20not%20landed
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
For example, fish used as bait. 2, record 3, English, - reported%20removal%20not%20landed
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
reported removal not landed: designation usually used in the plural. 2, record 3, English, - reported%20removal%20not%20landed
Record 3, Key term(s)
- reported removals not landed
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Pêche commerciale
- Gestion environnementale
Record 3, Main entry term, French
- prélèvement déclaré non débarqué
1, record 3, French, pr%C3%A9l%C3%A8vement%20d%C3%A9clar%C3%A9%20non%20d%C3%A9barqu%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Poids vif du poisson [...] consommé par l'équipage ou endommagé à la manutention. 1, record 3, French, - pr%C3%A9l%C3%A8vement%20d%C3%A9clar%C3%A9%20non%20d%C3%A9barqu%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Par exemple, le poisson utilisé comme appât. 2, record 3, French, - pr%C3%A9l%C3%A8vement%20d%C3%A9clar%C3%A9%20non%20d%C3%A9barqu%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
prélèvement déclaré non débarqué : désignation habituellement utilisée au pluriel. 2, record 3, French, - pr%C3%A9l%C3%A8vement%20d%C3%A9clar%C3%A9%20non%20d%C3%A9barqu%C3%A9
Record 3, Key term(s)
- prélèvements déclarés non débarqués
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-02-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Immunology
- Food Safety
- Labelling (Packaging)
Record 4, Main entry term, English
- undeclared allergen
1, record 4, English, undeclared%20allergen
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Positive results were evaluated to determine if the level of undeclared allergen represented a health concern to allergic individuals. 2, record 4, English, - undeclared%20allergen
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Immunologie
- Salubrité alimentaire
- Étiquetage (Emballages)
Record 4, Main entry term, French
- allergène non déclaré
1, record 4, French, allerg%C3%A8ne%20non%20d%C3%A9clar%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les résultats positifs ont été évalués pour déterminer si la concentration d'allergènes non déclarés représentait un risque pour la santé des personnes allergiques. 2, record 4, French, - allerg%C3%A8ne%20non%20d%C3%A9clar%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Chez une personne allergique mise en contact avec un allergène non déclaré, tel que des arachides dans un produit alimentaire, des symptômes peuvent se manifester rapidement et passer, en peu de temps, de légers à graves. 3, record 4, French, - allerg%C3%A8ne%20non%20d%C3%A9clar%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2015-10-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Taxation
Record 5, Main entry term, English
- unreported amount
1, record 5, English, unreported%20amount
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Every person is liable to a penalty who (a) fails to report an amount, equal to or greater than $500, required to be included in computing the person's income in a return filed under section 150 for a taxation year (in this subsection and subsection (1.1) referred to as the "unreported amount"); ... 1, record 5, English, - unreported%20amount
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 5, Main entry term, French
- montant non déclaré
1, record 5, French, montant%20non%20d%C3%A9clar%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Est passible d'une pénalité la personne qui, à la fois : a) ne déclare pas un montant, égal ou supérieur à 500 $, à inclure dans le calcul de son revenu dans une déclaration produite conformément à l'article 150 pour une année d’imposition donnée (appelé «montant non déclaré» au présent paragraphe et au paragraphe (1.1); […] 1, record 5, French, - montant%20non%20d%C3%A9clar%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2015-03-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
- Commercial Law
Record 6, Main entry term, English
- passed dividend
1, record 6, English, passed%20dividend
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- omitted dividend 2, record 6, English, omitted%20dividend
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A dividend that has not been declared, but that would normally have been paid in accordance with the company's established dividend policy or with the requirements of a particular class of stock. 3, record 6, English, - passed%20dividend
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
- Droit commercial
Record 6, Main entry term, French
- dividende omis
1, record 6, French, dividende%20omis
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- dividende non déclaré 1, record 6, French, dividende%20non%20d%C3%A9clar%C3%A9
correct, masculine noun
- dividende sauté 2, record 6, French, dividende%20saut%C3%A9
correct, masculine noun, familiar
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Dividende périodique qu'une société n'a pas versé, ce qui empêche les actionnaires privilégiés de recevoir les sommes auxquelles les actions qu'ils possèdent leur donneraient normalement droit. 2, record 6, French, - dividende%20omis
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
- Derecho mercantil
Record 6, Main entry term, Spanish
- dividendo omitido
1, record 6, Spanish, dividendo%20omitido
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- dividendo retenido 1, record 6, Spanish, dividendo%20retenido
masculine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2013-01-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Labelling (Packaging)
- Food Industries
Record 7, Main entry term, English
- undeclared ingredient
1, record 7, English, undeclared%20ingredient
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Taken from the Guide for Food Manufacturers and Advertisers (1988) published by Consumers and Corporate Affairs Canada. 2, record 7, English, - undeclared%20ingredient
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Étiquetage (Emballages)
- Industrie de l'alimentation
Record 7, Main entry term, French
- ingrédient non déclaré
1, record 7, French, ingr%C3%A9dient%20non%20d%C3%A9clar%C3%A9
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Le Règlement sur les aliments et drogues (article B.01.008) exige que tous les ingrédients et leurs constituants figurent dans la liste des ingrédients qui apparaît sur l'étiquette des aliments préemballés, à l'exception des ingrédients ou constituants qui ne sont pas touchés par le Règlement. [...] Les ingrédients ou les constituants non déclarés (reportés) d'un aliment, tels que certains colorants alimentaires et la fécule de blé, pourraient causer de graves problèmes de santé à des personnes sensibles à des ingrédients ou constituants alimentaires particuliers et qui auraient consommé l'aliment en supposant que l'allergène n'était pas présent parce qu'il n'était pas déclaré. 2, record 7, French, - ingr%C3%A9dient%20non%20d%C3%A9clar%C3%A9
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Tiré du Guide des fabricants et annonceurs-aliments (1988) de Consommation et Corporations Canada. 2, record 7, French, - ingr%C3%A9dient%20non%20d%C3%A9clar%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Etiquetado (Embalajes)
- Industria alimentaria
Record 7, Main entry term, Spanish
- ingrediente no declarado
1, record 7, Spanish, ingrediente%20no%20declarado
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Sustancia adicional que no se menciona en la etiqueta que numera los ingredientes de un producto. 2, record 7, Spanish, - ingrediente%20no%20declarado
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Los tés de hierbas pueden tener ingredientes no declarados. [...] Los tés de hierbas suelen contener ingredientes adicionales que no se están mencionados en sus envases, como yuyos, perejil, o incluso trozos de árbol. 1, record 7, Spanish, - ingrediente%20no%20declarado
Record 8 - internal organization data 2011-02-21
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Insurance
Record 8, Main entry term, English
- incurred but not reported claim
1, record 8, English, incurred%20but%20not%20reported%20claim
correct
Record 8, Abbreviations, English
- IBNR claim 2, record 8, English, IBNR%20claim
correct
Record 8, Synonyms, English
- incurred but not reported loss 3, record 8, English, incurred%20but%20not%20reported%20loss
correct
- IBNR loss 4, record 8, English, IBNR%20loss
correct
- IBNR loss 4, record 8, English, IBNR%20loss
- unreported claim 5, record 8, English, unreported%20claim
correct
- unreported loss 6, record 8, English, unreported%20loss
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Loss which has occurred but has not yet been reported as of a specified date. 7, record 8, English, - incurred%20but%20not%20reported%20claim
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
incurred but not reported claim; incurred but not reported loss; unreported claim; unreported loss; IBNR claim; IBNR loss: terms and abbreviations usually used in the plural. 8, record 8, English, - incurred%20but%20not%20reported%20claim
Record 8, Key term(s)
- incurred but not reported losses
- incurred but not reported claims
- unreported claims
- unreported losses
- IBNR claims
- IBNR losses
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Assurances
Record 8, Main entry term, French
- sinistre survenu mais non déclaré
1, record 8, French, sinistre%20survenu%20mais%20non%20d%C3%A9clar%C3%A9
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- sinistre subi mais non déclaré 2, record 8, French, sinistre%20subi%20mais%20non%20d%C3%A9clar%C3%A9
correct, masculine noun
- sinistre non déclaré 3, record 8, French, sinistre%20non%20d%C3%A9clar%C3%A9
correct, masculine noun
- sinistre inconnu 4, record 8, French, sinistre%20inconnu
correct, masculine noun
- sinistre non rapporté 5, record 8, French, sinistre%20non%20rapport%C3%A9
avoid, see observation, masculine noun
- sinistre encouru mais non déclaré 6, record 8, French, sinistre%20encouru%20mais%20non%20d%C3%A9clar%C3%A9
avoid, see observation, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
[...] sinistre survenu au cours de l'exercice d'assurance mais non encore déclaré au moment de la clôture de l'inventaire. 4, record 8, French, - sinistre%20survenu%20mais%20non%20d%C3%A9clar%C3%A9
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
sinistre survenu mais non déclaré; sinistre subi mais non déclaré; sinistre non déclaré; sinistre inconnu : termes habituellement utilisés au pluriel. 7, record 8, French, - sinistre%20survenu%20mais%20non%20d%C3%A9clar%C3%A9
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Le terme «sinistre inconnu» s'emploie principalement dans le vocabulaire européen de l'assurance. 7, record 8, French, - sinistre%20survenu%20mais%20non%20d%C3%A9clar%C3%A9
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
sinistre non rapporté : selon le Multidictionnaire (2003), il est préférable d'employer le verbe «déclarer» lorsqu'il s'agit de porter à la connaissance d'une autorité un sinistre ou une perte. 7, record 8, French, - sinistre%20survenu%20mais%20non%20d%C3%A9clar%C3%A9
Record number: 8, Textual support number: 4 OBS
sinistre encouru mais non déclaré : dans ce terme, le verbe «encourir» constitue un anglicisme. 7, record 8, French, - sinistre%20survenu%20mais%20non%20d%C3%A9clar%C3%A9
Record 8, Key term(s)
- sinistres survenus mais non déclarés
- sinistres inconnus
- sinistres non déclarés
- sinistres non rapportés
- sinistres encourus mais non déclarés
- sinistres subis mais non déclarés
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2007-11-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Taxation
Record 9, Main entry term, English
- unreported income
1, record 9, English, unreported%20income
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 9, Main entry term, French
- revenu non déclaré
1, record 9, French, revenu%20non%20d%C3%A9clar%C3%A9
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2004-01-13
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Labour and Employment
- Production (Economics)
Record 10, Main entry term, English
- unrecorded unemployment 1, record 10, English, unrecorded%20unemployment
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Travail et emploi
- Production (Économie)
Record 10, Main entry term, French
- chômage non déclaré
1, record 10, French, ch%C3%B4mage%20non%20d%C3%A9clar%C3%A9
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2002-04-30
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Family Law (common law)
Record 11, Main entry term, English
- unstated father 1, record 11, English, unstated%20father
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- undeclared father 2, record 11, English, undeclared%20father
proposal
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Droit de la famille (common law)
Record 11, Main entry term, French
- père non déclaré
1, record 11, French, p%C3%A8re%20non%20d%C3%A9clar%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2001-01-26
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Record 12, Main entry term, English
- non-declared site
1, record 12, English, non%2Ddeclared%20site
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Record 12, Main entry term, French
- site non déclaré
1, record 12, French, site%20non%20d%C3%A9clar%C3%A9
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 12, French, - site%20non%20d%C3%A9clar%C3%A9
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1996-06-02
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Trade
Record 13, Main entry term, English
- unreported sector 1, record 13, English, unreported%20sector
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Commerce
Record 13, Main entry term, French
- secteur non déclaré
1, record 13, French, secteur%20non%20d%C3%A9clar%C3%A9
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1996-05-15
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Record 14, Main entry term, English
- unfulfilled surplus period
1, record 14, English, unfulfilled%20surplus%20period
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Costs relate to potential pay outs, such as pay in lieu of the unfulfilled surplus period, severance pay, salary protection ... 2, record 14, English, - unfulfilled%20surplus%20period
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
See record "Surplus period". 3, record 14, English, - unfulfilled%20surplus%20period
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Record 14, Main entry term, French
- partie non expirée de la période de priorité d’excédentaire
1, record 14, French, partie%20non%20expir%C3%A9e%20de%20la%20p%C3%A9riode%20de%20priorit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexc%C3%A9dentaire
correct
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- partie non expirée de la période ouvrant droit à une priorité d’employé déclaré excédentaire 2, record 14, French, partie%20non%20expir%C3%A9e%20de%20la%20p%C3%A9riode%20ouvrant%20droit%20%C3%A0%20une%20priorit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bemploy%C3%A9%20d%C3%A9clar%C3%A9%20%20exc%C3%A9dentaire
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
période de priorité d'excédentaire : directive du C.T. sur le réaménagement des effectifs. 3, record 14, French, - partie%20non%20expir%C3%A9e%20de%20la%20p%C3%A9riode%20de%20priorit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexc%C3%A9dentaire
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1994-06-14
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Record 15, Main entry term, English
- appropriation overexpended but not so reported 1, record 15, English, appropriation%20overexpended%20but%20not%20so%20reported
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Record 15, Main entry term, French
- dépassement de crédit non déclaré
1, record 15, French, d%C3%A9passement%20de%20cr%C3%A9dit%20non%20d%C3%A9clar%C3%A9
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Vérification prévue à l'article 6, 1993-94, Processus de présentation des erreurs. 1, record 15, French, - d%C3%A9passement%20de%20cr%C3%A9dit%20non%20d%C3%A9clar%C3%A9
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1987-04-06
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Insurance
Record 16, Main entry term, English
- unreported death claim
1, record 16, English, unreported%20death%20claim
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Assurances
Record 16, Main entry term, French
- décès non déclaré
1, record 16, French, d%C3%A9c%C3%A8s%20non%20d%C3%A9clar%C3%A9
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1985-10-18
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Taxation
Record 17, Main entry term, English
- unmanifested 1, record 17, English, unmanifested
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 17, Main entry term, French
- non déclaré(en douanes) 1, record 17, French, non%20d%C3%A9clar%C3%A9%28en%20douanes%29
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
ne figurant pas sur un manifeste 1, record 17, French, - non%20d%C3%A9clar%C3%A9%28en%20douanes%29
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1975-03-11
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Demography
Record 18, Main entry term, English
- not stated 1, record 18, English, not%20stated
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Démographie
Record 18, Main entry term, French
- indéterminé 1, record 18, French, ind%C3%A9termin%C3%A9
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- non déclaré 1, record 18, French, non%20d%C3%A9clar%C3%A9
- non spécifié 1, record 18, French, non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9
- mal défini 1, record 18, French, mal%20d%C3%A9fini
- mal désigné 1, record 18, French, mal%20d%C3%A9sign%C3%A9
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: