TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON DEMONTABLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2009-04-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- non-removable 1, record 1, English, non%2Dremovable
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pop-Up Installation. ... Install stopper as removable or non-removable. 1, record 1, English, - non%2Dremovable
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 1, Main entry term, French
- non démontable 1, record 1, French, non%20d%C3%A9montable
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Installation du renvoi mécanique. [...] Installez la bonde de manière qu'elle soit démontable ou non démontable. 1, record 1, French, - non%20d%C3%A9montable
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-11-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Containers
- Transport of Goods
- Air Freight
Record 2, Main entry term, English
- non-collapsible freight container 1, record 2, English, non%2Dcollapsible%20freight%20container
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- non-collapsible container 2, record 2, English, non%2Dcollapsible%20container
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
freight container of rigid construction, the components of which are permanently assembled. 1, record 2, English, - non%2Dcollapsible%20freight%20container
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conteneurs
- Transport de marchandises
- Fret aérien
Record 2, Main entry term, French
- conteneur non-repliable
1, record 2, French, conteneur%20non%2Drepliable
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- container non repliable 2, record 2, French, container%20non%20repliable
correct, masculine noun
- conteneur non démontable 3, record 2, French, conteneur%20non%20d%C3%A9montable
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] conteneur non-repliable [...] dont les éléments sont assemblés à demeure. 1, record 2, French, - conteneur%20non%2Drepliable
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-05-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Small Arms
Record 3, Main entry term, English
- non-disintegrating belt
1, record 3, English, non%2Ddisintegrating%20belt
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Armes légères
Record 3, Main entry term, French
- bande non démontable
1, record 3, French, bande%20non%20d%C3%A9montable
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- bande permanente 1, record 3, French, bande%20permanente
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
concerne la terminologie des armes légères 1, record 3, French, - bande%20non%20d%C3%A9montable
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: