TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

NON DESTRUCTIF [27 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2022-07-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

maintenance technician - non-destructive testing 1, record 1, English, maintenance%20technician%20%2D%20non%2Ddestructive%20testing
correct

maintenance technician - NDT 1, record 1, English, maintenance%20technician%20%2D%20NDT
correct
non-destructive testing maintenance technician 1, record 1, English, non%2Ddestructive%20testing%20maintenance%20technician
correct
NDT technician 1, record 1, English, NDT%20technician
correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien d’entretien par essai non destructif 1, record 1, French, technicien%20d%26rsquo%3Bentretien%20par%20essai%20non%20destructif
correct, masculine noun

technicienne d’entretien par essai non destructif 1, record 1, French, technicienne%20d%26rsquo%3Bentretien%20par%20essai%20non%20destructif
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-07-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

vibration analysis technician - non-destructive testing 1, record 2, English, vibration%20analysis%20technician%20%2D%20non%2Ddestructive%20testing
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien-analyste des vibrations-essai non destructif 1, record 2, French, technicien%2Danalyste%20des%20vibrations%2Dessai%20non%20destructif
correct, masculine noun

technicienne-analyste des vibrations-essai non destructif 1, record 2, French, technicienne%2Danalyste%20des%20vibrations%2Dessai%20non%20destructif
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-07-08

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

radiographic technician - non-destructive testing 1, record 3, English, radiographic%20technician%20%2D%20non%2Ddestructive%20testing
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien en radiographie-essai non destructif 1, record 3, French, technicien%20en%20radiographie%2Dessai%20non%20destructif
correct, masculine noun

technicienne en radiographie-essai non destructif 1, record 3, French, technicienne%20en%20radiographie%2Dessai%20non%20destructif
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-07-08

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

pipe tester - non-destructive testing 1, record 4, English, pipe%20tester%20%2D%20non%2Ddestructive%20testing
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vérificateur de tuyaux par essai non destructif 1, record 4, French, v%C3%A9rificateur%20de%20tuyaux%20par%20essai%20non%20destructif
correct, masculine noun

vérificatrice de tuyaux par essai non destructif 1, record 4, French, v%C3%A9rificatrice%20de%20tuyaux%20par%20essai%20non%20destructif
correct, feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-07-08

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

aircraft non-destructive inspection technician 1, record 5, English, aircraft%20non%2Ddestructive%20inspection%20technician
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien en contrôle non destructif d’aéronefs 1, record 5, French, technicien%20en%20contr%C3%B4le%20non%20destructif%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, masculine noun

technicienne en contrôle non destructif d’aéronefs 1, record 5, French, technicienne%20en%20contr%C3%B4le%20non%20destructif%20%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2022-07-08

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

ultrasonic technician - non-destructive testing 1, record 6, English, ultrasonic%20technician%20%2D%20non%2Ddestructive%20testing
correct

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

technicien en ultrasons-essai non destructif 1, record 6, French, technicien%20en%20ultrasons%2Dessai%20non%20destructif
correct, masculine noun

technicienne en ultrasons-essai non destructif 1, record 6, French, technicienne%20en%20ultrasons%2Dessai%20non%20destructif
correct, feminine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2022-07-08

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

non-destructive examiner 1, record 7, English, non%2Ddestructive%20examiner
correct

non-destructive inspector 1, record 7, English, non%2Ddestructive%20inspector
correct
non-destructive tester 1, record 7, English, non%2Ddestructive%20tester
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

vérificateur par essai non destructif 1, record 7, French, v%C3%A9rificateur%20par%20essai%20non%20destructif
correct, masculine noun

vérificatrice par essai non destructif 1, record 7, French, v%C3%A9rificatrice%20par%20essai%20non%20destructif
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2018-07-10

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)

pipe tester 1, record 8, English, pipe%20tester
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Pipe testers read welding specifications that outline safe and optimal atmospheric conditions under which they must use their testing equipment and materials when testing outdoors. 2, record 8, English, - pipe%20tester

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Contrôle destructif et non destructif (Matér.)

vérificateur de tuyaux par essai non destructif 1, record 8, French, v%C3%A9rificateur%20de%20tuyaux%20par%20essai%20non%20destructif
masculine noun

vérificatrice de tuyaux par essai non destructif 1, record 8, French, v%C3%A9rificatrice%20de%20tuyaux%20par%20essai%20non%20destructif
feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2015-02-12

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Engineering Tests and Reliability
Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
Aeronautical Engineering and Maintenance

nondestructive testing 1, record 9, English, nondestructive%20testing
correct

NDT 2, record 9, English, NDT
correct

nondestructive test 3, record 9, English, nondestructive%20test
correct
non-destructive test 4, record 9, English, non%2Ddestructive%20test
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Nondestructive testing (NDT) is a wide group of analysis techniques used in science and industry to evaluate the properties of a material, component or system without causing damage. Because NDT does not permanently alter the article being inspected, it is a highly-valuable technique that can save both money and time in product evaluation, troubleshooting, and research. Common NDT methods include ultrasonic, magnetic-particle, liquid penetrant, radiographic, and eddy-current testing. NDT is a commonly-used tool in forensic engineering, mechanical engineering, electrical engineering, civil engineering, systems engineering, medicine, and art. 5, record 9, English, - nondestructive%20testing

Record 9, Key term(s)

non-destructive testing
N.D.T.

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
Aérotechnique et maintenance

essai non destructif 1, record 9, French, essai%20non%20destructif
correct, masculine noun, officially approved

E.N.D. 2, record 9, French, E%2EN%2ED%2E
correct, masculine noun

contrôle non destructif 3, record 9, French, contr%C3%B4le%20non%20destructif
correct, masculine noun
- C.N.D. 2, record 9, French, C%2EN%2ED%2E
  correct, masculine noun
examen non destructif 4, record 9, French, examen%20non%20destructif
correct, masculine noun
- E.N.D. 2, record 9, French, E%2EN%2ED%2E
  correct, masculine noun
- END 5, record 9, French, END
  correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le contrôle non destructif (C.N.D.) est un ensemble de méthodes qui permettent de caractériser l'état d'intégrité de structures ou de matériaux, sans les dégrader, soit au cours de la production, soit en cours d'utilisation, soit dans le cadre de maintenances. On parle aussi d'«essais non destructifs» (END) ou d'«examens non destructifs». 2, record 9, French, - essai%20non%20destructif

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

essai non destructif : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 6, record 9, French, - essai%20non%20destructif

Record 9, Key term(s)

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
Pruebas destructivas y no destructivas (Materiales)
Ingeniería aeronáutica y mantenimiento

ensayo no destructivo 1, record 9, Spanish, ensayo%20no%20destructivo
correct, masculine noun

verificación no destructiva 1, record 9, Spanish, verificaci%C3%B3n%20no%20destructiva
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Técnica de inspección utilizada para verificar la condición de los materiales, componentes y sistemas utilizados en aeronaves, sistemas motopropulsores, sistemas conexos y componentes y examinar la condición y defectos sin dañar la parte que se está inspeccionando. 1, record 9, Spanish, - ensayo%20no%20destructivo

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Los métodos de ensayo [...] pueden incluir, entre otros, pruebas ultrasónicas, de partículas magnéticas, líquidos penetrantes, radiográficas y de corrientes parásitas, y supervisión de la condición estructural. 1, record 9, Spanish, - ensayo%20no%20destructivo

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2014-11-04

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
Engineering Tests and Reliability

NDT shop 1, record 10, English, NDT%20shop

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

NDT: non-destructive testing. 1, record 10, English, - NDT%20shop

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)

atelier d’essai non destructif 1, record 10, French, atelier%20d%26rsquo%3Bessai%20non%20destructif
masculine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2003-03-12

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Computer Display Technology

nondestructive cursor 1, record 11, English, nondestructive%20cursor
correct

non-destructive cursor 2, record 11, English, non%2Ddestructive%20cursor

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A cursor on a display screen that can be moved on the display surface without changing or destroying the data displayed on the screen. 3, record 11, English, - nondestructive%20cursor

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Non-destructive cursor: backspace or forward space by character, field, or record - without having to rekey valid data. 4, record 11, English, - nondestructive%20cursor

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Techniques d'affichage (Ordinateurs)

curseur non destructeur 1, record 11, French, curseur%20non%20destructeur
correct, masculine noun

curseur non destructif 2, record 11, French, curseur%20non%20destructif
proposal, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

En mode d'affichage VDU, curseur pouvant être déplacé sur l'écran sans effacer ou modifier automatiquement des données sur lesquelles il passe. 1, record 11, French, - curseur%20non%20destructeur

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Técnicas de visualización (Computadoras)

cursor no destructivo 1, record 11, Spanish, cursor%20no%20destructivo
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

En un dispositivo de visualización, es un cursor que puede moverse dentro de la superficie de visualización, sin cambiar ni destruir los datos mostrados en la pantalla. 2, record 11, Spanish, - cursor%20no%20destructivo

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Contrasta con cursor destructivo (destructive cursor). 2, record 11, Spanish, - cursor%20no%20destructivo

Save record 11

Record 12 - external organization data 2002-04-25

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
Engineering Tests and Reliability
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

non-destructive testing 1, record 12, English, non%2Ddestructive%20testing
correct

NDT 2, record 12, English, NDT
correct

nondestructive testing 3, record 12, English, nondestructive%20testing
correct
- NDT 3, record 12, English, NDT
  correct
non destructive test 4, record 12, English, non%20destructive%20test
correct
nondestructive examination 5, record 12, English, nondestructive%20examination
non destructive inspection 6, record 12, English, non%20destructive%20inspection

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

The examining of material to determine its integrity, without altering the chemical or physical properties using such methods as X-rays, eddy currents, ultrasonics, magnetic devices and dye penetrants. 7, record 12, English, - non%2Ddestructive%20testing

Record 12, Key term(s)

non destructive testing
non-destructive test
non-destructive inspection
nondestructive test
non-destructive examination
non destructive examination
nondestructive inspection

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

essai non destructif 1, record 12, French, essai%20non%20destructif
correct, masculine noun, officially approved

END 2, record 12, French, END
correct, masculine noun

inspection non destructive 3, record 12, French, inspection%20non%20destructive
feminine noun
contrôle non destructif 4, record 12, French, contr%C3%B4le%20non%20destructif
avoid, see observation, masculine noun
- CND 5, record 12, French, CND
  avoid, masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Examen d'un matériau pour en établir l'intégrité sans en altérer les propriétés physiques ou chimiques, à l'aide de méthodes telles que rayons X, courants de Foucault, ultrasons, systèmes magnétiques et agents pénétrants de la peinture. 6, record 12, French, - essai%20non%20destructif

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Le mot «essai» est souvent mais improprement remplacé par celui de «contrôle» [...] un contrôle est [...] un jugement des propriétés d'usage d'un objet par rapport à des normes d'acceptation. Par contre un essai est une constatation des propriétés de la pièce ou du métal. 5, record 12, French, - essai%20non%20destructif

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

essai non destructif : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 7, record 12, French, - essai%20non%20destructif

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2002-01-16

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Diagnostic Procedures (Medicine)
Pharmacology

non-destructive test 1, record 13, English, non%2Ddestructive%20test

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Méthodes diagnostiques (Médecine)
Pharmacologie

essai non destructif 1, record 13, French, essai%20non%20destructif
masculine noun

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Procedimientos diagnósticos (Medicina)
Farmacología

ensayo no destructivo 1, record 13, Spanish, ensayo%20no%20destructivo
masculine noun

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2001-10-10

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Research and Development (Petroleum Tech.)

nondestructive testing 1, record 14, English, nondestructive%20testing

non-destructive testing 2, record 14, English, non%2Ddestructive%20testing

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Recherche et développement (Technol. pétrol.)

contrôle non destructif 1, record 14, French, contr%C3%B4le%20non%20destructif
masculine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2000-01-25

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Officers

Universal entry(ies) Record 15

41.D6

occupation code

Non-Destructive Testing 1, record 15, English, Non%2DDestructive%20Testing
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

41.D6: classification specialty qualification code. 2, record 15, English, - Non%2DDestructive%20Testing

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires des officiers

Entrée(s) universelle(s) Record 15

41.D6

occupation code

Essais non destructifs 1, record 15, French, Essais%20non%20destructifs
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

41.D6: code de qualification de spécialiste (classifications). 2, record 15, French, - Essais%20non%20destructifs

Record 15, Key term(s)

Contrôle non destructif

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1993-09-09

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)
Internet and Telematics

non-destructive 1, record 16, English, non%2Ddestructive
correct, standardized

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Term standardized by AFNOR. 2, record 16, English, - non%2Ddestructive

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)
Internet et télématique

non destructif 1, record 16, French, non%20destructif
correct, standardized

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Un service est non destructif si son utilisation ne risque pas d'entraîner la perte de données. 1, record 16, French, - non%20destructif

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition normalisés par l'AFNOR. 2, record 16, French, - non%20destructif

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1992-12-18

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)

Certification of Nondestructive Testing Personnel (Magnetic Particle Method) 1, record 17, English, Certification%20of%20Nondestructive%20Testing%20Personnel%20%28Magnetic%20Particle%20Method%29
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

CGSB Standard 48-GP-8M-1979. 1, record 17, English, - Certification%20of%20Nondestructive%20Testing%20Personnel%20%28Magnetic%20Particle%20Method%29

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Contrôle destructif et non destructif (Matér.)

Accréditation du personnel affecté au contrôle non destructif des matériaux(Méthode de contrôle magnétoscopique) 1, record 17, French, Accr%C3%A9ditation%20du%20personnel%20affect%C3%A9%20au%20contr%C3%B4le%20non%20destructif%20des%20mat%C3%A9riaux%28M%C3%A9thode%20de%20contr%C3%B4le%20magn%C3%A9toscopique%29
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Norme CGSB 48-GP-8M-1979. 1, record 17, French, - Accr%C3%A9ditation%20du%20personnel%20affect%C3%A9%20au%20contr%C3%B4le%20non%20destructif%20des%20mat%C3%A9riaux%28M%C3%A9thode%20de%20contr%C3%B4le%20magn%C3%A9toscopique%29

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1992-12-18

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)

Certification of Nondestructive Testing Personnel (Industrial Ultrasonic Method) 1, record 18, English, Certification%20of%20Nondestructive%20Testing%20Personnel%20%28Industrial%20Ultrasonic%20Method%29
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

CGSB Standard 48-GP-7M-1979. 1, record 18, English, - Certification%20of%20Nondestructive%20Testing%20Personnel%20%28Industrial%20Ultrasonic%20Method%29

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Contrôle destructif et non destructif (Matér.)

Accréditation du personnel affecté au contrôle non destructif des matériaux(Méthode de contrôle métallurgique par ultrasons) 1, record 18, French, Accr%C3%A9ditation%20du%20personnel%20affect%C3%A9%20au%20contr%C3%B4le%20non%20destructif%20des%20mat%C3%A9riaux%28M%C3%A9thode%20de%20contr%C3%B4le%20m%C3%A9tallurgique%20par%20ultrasons%29
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Norme CGSB 48-GP-7M-1979. 1, record 18, French, - Accr%C3%A9ditation%20du%20personnel%20affect%C3%A9%20au%20contr%C3%B4le%20non%20destructif%20des%20mat%C3%A9riaux%28M%C3%A9thode%20de%20contr%C3%B4le%20m%C3%A9tallurgique%20par%20ultrasons%29

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1992-12-18

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)

Certification of Nondestructive Testing Personnel (Liquid Penetrant Method) 1, record 19, English, Certification%20of%20Nondestructive%20Testing%20Personnel%20%28Liquid%20Penetrant%20Method%29
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

CGSB Standard 48-GP-9M-1979. 1, record 19, English, - Certification%20of%20Nondestructive%20Testing%20Personnel%20%28Liquid%20Penetrant%20Method%29

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Contrôle destructif et non destructif (Matér.)

Accréditation du personnel affecté au contrôle non destructif des matériaux(Méthode de contrôle par liquide pénétrant) 1, record 19, French, Accr%C3%A9ditation%20du%20personnel%20affect%C3%A9%20au%20contr%C3%B4le%20non%20destructif%20des%20mat%C3%A9riaux%28M%C3%A9thode%20de%20contr%C3%B4le%20par%20liquide%20p%C3%A9n%C3%A9trant%29
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Norme CGSB 48-GP-9M-1979. 1, record 19, French, - Accr%C3%A9ditation%20du%20personnel%20affect%C3%A9%20au%20contr%C3%B4le%20non%20destructif%20des%20mat%C3%A9riaux%28M%C3%A9thode%20de%20contr%C3%B4le%20par%20liquide%20p%C3%A9n%C3%A9trant%29

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1992-12-18

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)

Certification of Nondestructive Testing Personnel (Industrial Radiography Method) 1, record 20, English, Certification%20of%20Nondestructive%20Testing%20Personnel%20%28Industrial%20Radiography%20Method%29
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

CGSB Standard 48-GP-4M-1978. 1, record 20, English, - Certification%20of%20Nondestructive%20Testing%20Personnel%20%28Industrial%20Radiography%20Method%29

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Contrôle destructif et non destructif (Matér.)

Accréditation du personnel affecté au contrôle non destructif des matériaux(Méthode de contrôle par radiographie industrielle) 1, record 20, French, Accr%C3%A9ditation%20du%20personnel%20affect%C3%A9%20au%20contr%C3%B4le%20non%20destructif%20des%20mat%C3%A9riaux%28M%C3%A9thode%20de%20contr%C3%B4le%20par%20radiographie%20industrielle%29
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Norme CGSB 48-GP-4M-1978. 1, record 20, French, - Accr%C3%A9ditation%20du%20personnel%20affect%C3%A9%20au%20contr%C3%B4le%20non%20destructif%20des%20mat%C3%A9riaux%28M%C3%A9thode%20de%20contr%C3%B4le%20par%20radiographie%20industrielle%29

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1992-12-18

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)

Certification of Nondestructive Testing Personnel (Eddy Current Method) 1, record 21, English, Certification%20of%20Nondestructive%20Testing%20Personnel%20%28Eddy%20Current%20Method%29
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

CGSB Standard 48-GP-13M-1979. 1, record 21, English, - Certification%20of%20Nondestructive%20Testing%20Personnel%20%28Eddy%20Current%20Method%29

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Contrôle destructif et non destructif (Matér.)

Accréditation du personnel affecté au contrôle non destructif des matériaux(Méthode de contrôle par courants de Foucault) 1, record 21, French, Accr%C3%A9ditation%20du%20personnel%20affect%C3%A9%20au%20contr%C3%B4le%20non%20destructif%20des%20mat%C3%A9riaux%28M%C3%A9thode%20de%20contr%C3%B4le%20par%20courants%20de%20Foucault%29
correct, feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Norme CGSB 48-GP-13M-1979. 1, record 21, French, - Accr%C3%A9ditation%20du%20personnel%20affect%C3%A9%20au%20contr%C3%B4le%20non%20destructif%20des%20mat%C3%A9riaux%28M%C3%A9thode%20de%20contr%C3%B4le%20par%20courants%20de%20Foucault%29

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1991-03-11

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Engineering Tests and Reliability
Computer Graphics

holographic nondestructive control 1, record 22, English, holographic%20nondestructive%20control
correct

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Infographie

contrôle non destructif holographique 1, record 22, French, contr%C3%B4le%20non%20destructif%20holographique
correct, masculine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1991-03-11

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Engineering Tests and Reliability
Computer Graphics

holographic nondestructive inspection system 1, record 23, English, holographic%20nondestructive%20inspection%20system
correct

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Infographie

système d’inspection non destructif holographique 1, record 23, French, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Binspection%20non%20destructif%20holographique
correct, masculine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1991-01-16

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Engineering Tests and Reliability
Computer Graphics

holographic nondestructive testing 1, record 24, English, holographic%20nondestructive%20testing
correct

HNDT 2, record 24, English, HNDT
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

The application of coherent wavefront techniques to the determination of the physical state of a system without appreciably altering that state. 1, record 24, English, - holographic%20nondestructive%20testing

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Infographie

essai non destructif holographique 1, record 24, French, essai%20non%20destructif%20holographique
correct, masculine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1987-07-14

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Engineering Tests and Reliability

non-destructive plate test 1, record 25, English, non%2Ddestructive%20plate%20test
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

When interpreted by qualified personnel, non-destructive plate tests can directly provide the allowable load for a single wheel at a large number of points on a flexible pavement and the allowable load at the corners of slabs in the case of a rigid pavement. 1, record 25, English, - non%2Ddestructive%20plate%20test

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)

essai de plaque non destructif 1, record 25, French, essai%20de%20plaque%20non%20destructif
masculine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1985-06-20

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Officers

Universal entry(ies) Record 26

occupation code

Introduction to Non-Destructive Testing 1, record 26, English, Introduction%20to%20Non%2DDestructive%20Testing
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

FA: classification specialty qualification code. 2, record 26, English, - Introduction%20to%20Non%2DDestructive%20Testing

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires des officiers

Entrée(s) universelle(s) Record 26

occupation code

Introduction aux essais non destructifs 1, record 26, French, Introduction%20aux%20essais%20non%20destructifs
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

FA : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, record 26, French, - Introduction%20aux%20essais%20non%20destructifs

Record 26, Key term(s)

Introduction au contrôle non destructif

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1985-06-20

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Military Occupational Codes - Officers

Universal entry(ies) Record 27

occupation code

PG Non-Destructive Testing 1, record 27, English, PG%20Non%2DDestructive%20Testing
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

FB: classification specialty qualification code. 2, record 27, English, - PG%20Non%2DDestructive%20Testing

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Groupes professionnels militaires des officiers

Entrée(s) universelle(s) Record 27

occupation code

ES - Essais non destructifs 1, record 27, French, ES%20%2D%20Essais%20non%20destructifs
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

FB : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, record 27, French, - ES%20%2D%20Essais%20non%20destructifs

Record 27, Key term(s)

ES-Contrôle non destructif

Record 27, Spanish

Save record 27

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-02

TERMIUM Plus®

On social media

NON DESTRUCTIF [27 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record 8, Textual support, Spanish

Record 9, Main entry term, English

Record 9, Abbreviations, English

Record 9, Synonyms, English

Record 9, Textual support, English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Record 9, Main entry term, French

Record 9, Abbreviations, French

Record 9, Synonyms, French

Record 9, Textual support, French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

TERMIUM Plus^®