TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON DOUBLE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2001-04-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fabric Nomenclature
- Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- double plain cloth without stitchers
1, record 1, English, double%20plain%20cloth%20without%20stitchers
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- double plain without stitchers 1, record 1, English, double%20plain%20without%20stitchers
correct
- two cloth without stitchers 1, record 1, English, two%20cloth%20without%20stitchers
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nomenclature des tissus
- Phraséologie
Record 1, Main entry term, French
- double-toile non liée
1, record 1, French, double%2Dtoile%20non%20li%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- double toile non liée
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-08-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Curling
Record 2, Main entry term, English
- unlined leather glove
1, record 2, English, unlined%20leather%20glove
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A glove worn on the delivering hand to have the best grip on the handle of a rock for the most accurate delivery. 2, record 2, English, - unlined%20leather%20glove
Record 2, Key term(s)
- unlined leather gloves
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Curling
Record 2, Main entry term, French
- gant de cuir non doublé
1, record 2, French, gant%20de%20cuir%20non%20doubl%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gant porté sur la main de lancer pour avoir une meilleure prise sur la poignée de la pierre et obtenir un lancer des plus efficace. 2, record 2, French, - gant%20de%20cuir%20non%20doubl%C3%A9
Record 2, Key term(s)
- gants de cuir non doublés
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-06-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemistry
Record 3, Main entry term, English
- non-cumulative double bond
1, record 3, English, non%2Dcumulative%20double%20bond
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... non-cumulative double bonds [which] comprise every other arrangement of two or more double bonds in a single structure. ... 1, record 3, English, - non%2Dcumulative%20double%20bond
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chimie
Record 3, Main entry term, French
- double liaison non cumulative
1, record 3, French, double%20liaison%20non%20cumulative
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] doubles liaisons [...] [qui comprennent] toutes les autres dispositions de deux ou de plusieurs doubles liaisons telle qu'aucune d'entre elles ne soit cumulée. 1, record 3, French, - double%20liaison%20non%20cumulative
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-01-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Clothing (General)
- Sewing (General)
Record 4, Main entry term, English
- unlined
1, record 4, English, unlined
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
For soft tailoring and comfortable, unstructured separates that may be unlined to maximise the lightweight, cool properties of Pure New Wool. 1, record 4, English, - unlined
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
- Couture (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- sans doublure
1, record 4, French, sans%20doublure
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- non doublé 2, record 4, French, non%20doubl%C3%A9
correct
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-01-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 5, Main entry term, English
- short-ducted fan engine 1, record 5, English, short%2Dducted%20fan%20engine
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 5, Main entry term, French
- réacteur à double flux non caréné
1, record 5, French, r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20double%20flux%20non%20car%C3%A9n%C3%A9
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1978-11-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Men's Clothing
- Women's Clothing
Record 6, Main entry term, English
- semi-constructed blazer 1, record 6, English, semi%2Dconstructed%20blazer
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Blazer sans doublure, sans épaulettes, sans rembourrage. 1, record 6, English, - semi%2Dconstructed%20blazer
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Vêtements pour hommes
- Vêtements pour dames
Record 6, Main entry term, French
- veste non doublée
1, record 6, French, veste%20non%20doubl%C3%A9e
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- blazer non doublé 2, record 6, French, blazer%20non%20doubl%C3%A9
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Veste non doublée en toile (...) Très légère, elle est idéale pour l'été. Boutonnage simple (...) 3 poches plaquées. 1, record 6, French, - veste%20non%20doubl%C3%A9e
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Footwear and Shoe Repair
- Footwear (Clothing)
Record 7, Main entry term, English
- lined and unlined 1, record 7, English, lined%20and%20unlined
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Chaussures et cordonnerie
- Chaussures (Vêtements)
Record 7, Main entry term, French
- doublé et non doublé 1, record 7, French, doubl%C3%A9%20et%20non%20doubl%C3%A9
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: