TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

NON ECONOMIQUE [27 records]

Record 1 2022-10-31

English

Subject field(s)
  • Human Behaviour
  • Sociology of Work
  • Productivity and Profitability
CONT

Economic activity is any human activity that is carried out in return for money or the value of money. ... Non-economic activities, on the other hand, are any acts that have no monetary motivation and are carried out with feelings of love, sympathy, or humanity.

French

Domaine(s)
  • Comportement humain
  • Sociologie du travail
  • Productivité et rentabilité
CONT

Les activités non économiques font allusion à une action humaine tentée uniquement par adoration, chaleur, compassion ou enthousiasme. Ces exercices sont menés délibérément dans le but de livrer des administrations à d'autres gratuitement, par exemple, cela ne peut être estimé en matière de trésorerie.

Spanish

Save record 1

Record 2 2018-05-24

English

Subject field(s)
  • Social Problems
  • Urban Sociology
Universal entry(ies)
Z59.9
classification system code, see observation
OBS

Z59.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Key term(s)
  • unspecified problem related to housing and economic circumstances

French

Domaine(s)
  • Problèmes sociaux
  • Sociologie urbaine
Entrée(s) universelle(s)
Z59.9
classification system code, see observation
OBS

Z59.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Spanish

Save record 2

Record 3 2007-03-22

English

Subject field(s)
  • Marketing
CONT

Only a company of Bell's financial size and scope could possibly contemplate such an uneconomic price point.

French

Domaine(s)
  • Commercialisation
CONT

C'est ça le but ultime de toute cette argumentation de la part de Bell, ce qu'on trouve un résultat qu'on trouverait extrêmement inquiétant, d'abord parce que ça ouvre la porte à ses possibilités d'avoir une ligne complètement déréglementée et probablement non économique à moyen et court terme.

Spanish

Save record 3

Record 4 2003-05-26

English

Subject field(s)
  • Production (Economics)
  • Productivity and Profitability

French

Domaine(s)
  • Production (Économie)
  • Productivité et rentabilité
Key term(s)
  • production anti-économique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Producción (Economía)
  • Productividad y rentabilidad
Save record 4

Record 5 1999-04-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economics

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Économique
OBS

Source : Santé Canada, Division de l'enfance et de la jeunesse.

Spanish

Save record 5

Record 6 1998-03-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Economics
Key term(s)
  • Action Program for Economic Co-operation among Non-Aligned Countries

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Économique

Spanish

Save record 6

Record 7 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Political Science
  • Economics
  • Sociology
OBS

Port Moresby, Papua New Guinea, 8-10 June 1993.

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Sciences politiques
  • Économique
  • Sociologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Ciencias políticas
  • Economía
  • Sociología
Save record 7

Record 8 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economics
OBS

Adopted by the Extraordinary Ministerial Meeting of the Co-ordinating Bureau of Non-Aligned Countries on the Question of Namibia, New Delhi, 19-21 April 1985.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Économique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Economía
Save record 8

Record 9 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Economic Co-operation and Development
  • International Relations
OBS

Non-aligned movement.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Coopération et développement économiques
  • Relations internationales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Relaciones internacionales
Save record 9

Record 10 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Economic Co-operation and Development
OBS

in Georgetown.

OBS

APEC: Action Programme for Economic Co-operation among Non-Aligned and Other Developing Countries.

Key term(s)
  • APEC-TTI Project in Georgetown
  • Action Programme for Economic Co-operation among Non-Aligned and Other Developing Countries TTI Project
  • Action Programme for Economic Co-operation among Non-Aligned and Other Developing Countries TTI Project in Georgetown

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Coopération et développement économiques
OBS

de Georgetown.

Key term(s)
  • Projet PACE-CTI de Georgetown
  • Projet Programme d’action pour la coopération économique entre pays non alignés et autres pays en développement CTI de Georgetown
  • Projet Programme d’action pour la coopération économique entre pays non alignés et autres pays en développement CTI

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Cooperación y desarrollo económicos
OBS

de Georgetown.

Key term(s)
  • Proyecto APEC-TTI de Georgetown
Save record 10

Record 11 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
  • National Policies
OBS

Held at St. John's (Antigua and Barbuda); 21-23 May 97.

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
  • Politiques nationales
Key term(s)
  • Séminaire régional pour les Caraïbes chargé d’étudier la situation politique, économique et sociale des petits territoires insulaires non autonomes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Doctrinas, políticas y sistemas económicos
  • Políticas nacionales
Save record 11

Record 12 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Social Movements
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Mouvements sociaux
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Movimientos sociales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 12

Record 13 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Sciences - General
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sciences - Généralités
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Ciencias - Generalidades
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 13

Record 14 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Economics
  • International Relations
Key term(s)
  • NGO Committee on the UN Program of Action for African Economic Recovery and Development

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Économique
  • Relations internationales
Key term(s)
  • Comité des ONG sur le Programme d’action de l’ONU pour le redressement économique et le développement de l’Afrique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Economía
  • Relaciones internacionales
Key term(s)
  • Comité de ONG sobre el Programa de Acción de la ONU para la recuperación económica y el desarrollo de África
Save record 14

Record 15 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Sociology of the Family
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
OBS

DPI [Department of Public Information].

Key term(s)
  • International Seminar for NGOs on Women and Economic Policies

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Sociologie de la famille
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
Key term(s)
  • Séminaire international sur les femmes et la politique économique destiné aux ONGs

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Sociología de la familia
  • Doctrinas, políticas y sistemas económicos
Key term(s)
  • Seminario internacional para ONGs sobre la mujer y la política económica
Save record 15

Record 16 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 16

Record 17 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Economic Co-operation and Development
OBS

6th meeting; Harare, 10-12 May 1989.

Key term(s)
  • Meeting of the Coordinating Countries of the Action Program for Economic Cooperation of Non-Aligned Countries

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 17

Record 18 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Economic Co-operation and Development
Key term(s)
  • Development Committee of the CONGO in Consultative Status with the Economic and Social Council

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Coopération et développement économiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 18

Record 19 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Sociology
OBS

Fourth Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Coopération et développement économiques
  • Sociologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Sociología
Save record 19

Record 20 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Economics
OBS

Economic plan submitted by the President of Indonesia, Chairman of the NAM, to the heads of State and Government of the NAM following their Tenth Summit, heldin Jakarta.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Économique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Economía
Save record 20

Record 21 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Economics
OBS

Held at the UNHQ [United Nations Headquarter], 10-12 May 1994.

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Économique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Economía
Save record 21

Record 22 1995-01-18

English

Subject field(s)
  • Economics
  • Finance
CONT

In 1980-81, in the presence of large German current-account deficits, relatively low domestic interest rates, uncertainties about the course of German economic policy and non-economic factors at home and abroad, the Deutsche Mark came in for substantial support by way of intervention.

Key term(s)
  • non-economic event
  • non economic event

French

Domaine(s)
  • Économique
  • Finances
CONT

En 1980-81, du fait de l'existence de déficits importants des paiements courants allemands, de taux d'intérêt intérieurs relativement bas, d'incertitudes concernant la politique économique allemande et de facteurs non économiques dans le pays et à l'étranger, le mark a fait l'objet d'opérations substantielles d'intervention de soutien.

Spanish

Save record 22

Record 23 1993-07-15

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
Key term(s)
  • Conference of Non-Governmental Organisations in Consultative Status with the United Nations Economic and Social Council

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 23

Record 24 1992-06-17

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
OBS

United Nations Development Programme.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
OBS

Programme des Nations Unies pour le développement.

Spanish

Save record 24

Record 25 1992-01-01

English

Subject field(s)
  • National Accounting

French

Domaine(s)
  • Comptabilité nationale
OBS

Source(s): Lexique du système de comptabilité nationale, établi à partir de la terminologie utilisée par l'ONU [Organisation des Nations Unies] et de celle recommandée par l'INSEE [Institut national de la statistique et des études économiques].

OBS

Source(s) : Traduction de l'ONU; Traduction recommandée par l'INSEE.

Key term(s)
  • apparition économique d’actifs non produits
  • incorporation d’actifs non produits

Spanish

Save record 25

Record 26 1992-01-01

English

Subject field(s)
  • National Accounting

French

Domaine(s)
  • Comptabilité nationale
OBS

Source(s): Lexique du système de comptabilité nationale, établi à partir de la terminologie utilisée par l'ONU [Organisation des Nations Unies] et de celle recommandée par l'INSEE [Institut national de la statistique et des études économiques].

OBS

Source(s) : Traduction de l'ONU; Traduction recommandée par l'INSEE.

Key term(s)
  • disparition économique d’actifs non produits
  • désincorporation d’actifs non produits

Spanish

Save record 26

Record 27 1981-01-14

English

Subject field(s)
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
CONT

... we must know the demand condition of non-Marxian economics to determine equilibrium prices.

French

Domaine(s)
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques

Spanish

Save record 27

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: