TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON ESSENTIEL [23 records]
Record 1 - internal organization data 2021-10-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Protection of Life
- Emergency Management
Record 1, Main entry term, English
- non-essential service
1, record 1, English, non%2Dessential%20service
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Non-essential services are the services that are not essential to a municipality's survival and can be stopped or closed down during a pandemic. Some examples are: tourism[,] culture/entertainment[,] libraries[,] retail stores[,] barber shops. 2, record 1, English, - non%2Dessential%20service
Record 1, Key term(s)
- nonessential service
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité des personnes
- Gestion des urgences
Record 1, Main entry term, French
- service non essentiel
1, record 1, French, service%20non%20essentiel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le médecin hygiéniste en chef du Manitoba] a aussi annoncé la prolongation de la fermeture des services non essentiels comme les bars, les restaurants et les salons de coiffure jusqu'au 28 avril. 2, record 1, French, - service%20non%20essentiel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Protección de las personas
- Gestión de emergencias
Record 1, Main entry term, Spanish
- servicio no esencial
1, record 1, Spanish, servicio%20no%20esencial
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La consejera de Sanidad del Gobierno de Aragón […] ha anunciado el cierre de todas las actividades y servicios no esenciales[,] incluyendo como tales a la hostelería, el comercio minorista y centros comerciales […] 1, record 1, Spanish, - servicio%20no%20esencial
Record 2 - internal organization data 2021-10-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Organization Planning
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- non-essential worker
1, record 2, English, non%2Dessential%20worker
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The people] employed by businesses that were permitted to continue operations (such as hospitals, transportation systems, and food manufacturing) [are considered] essential workers; those employed by businesses that were forced to temporarily close (including mining activities, construction, and general merchandise stores) are considered non-essential workers. 2, record 2, English, - non%2Dessential%20worker
Record 2, Key term(s)
- nonessential worker
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Planification d'organisation
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- travailleur non essentiel
1, record 2, French, travailleur%20non%20essentiel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- travailleuse non essentielle 1, record 2, French, travailleuse%20non%20essentielle
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Planificación de organización
- Trabajo y empleo
Record 2, Main entry term, Spanish
- trabajador no esencial
1, record 2, Spanish, trabajador%20no%20esencial
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- trabajadora no esencial 2, record 2, Spanish, trabajadora%20no%20esencial
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Restricciones: trabajadores no esenciales no podrán circular entre Ciudad y Provincia. Sólo podrán cruzar de una jurisdicción a otra los esenciales. 1, record 2, Spanish, - trabajador%20no%20esencial
Record 3 - internal organization data 2021-09-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tourism (General)
- Protection of Life
Record 3, Main entry term, English
- non-essential travel
1, record 3, English, non%2Dessential%20travel
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
According to the Canada Border Service Agency (CBSA), essential travel currently only includes travelling for work, study, economic and supply chains, critical infrastructure support, health, safety, and security, and shopping for essential goods. Non-essential travel includes attending anything for tourism, recreation, and entertainment purposes. 2, record 3, English, - non%2Dessential%20travel
Record 3, Key term(s)
- nonessential travel
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tourisme (Généralités)
- Sécurité des personnes
Record 3, Main entry term, French
- voyage non essentiel
1, record 3, French, voyage%20non%20essentiel
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Turismo (Generalidades)
- Protección de las personas
Record 3, Main entry term, Spanish
- viaje no esencial
1, record 3, Spanish, viaje%20no%20esencial
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- viaje considerado no esencial 2, record 3, Spanish, viaje%20considerado%20no%20esencial
correct, masculine noun
- viaje no necesario 3, record 3, Spanish, viaje%20no%20necesario
correct, masculine noun
- viaje innecesario 3, record 3, Spanish, viaje%20innecesario
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Los viajes considerados no esenciales son por motivos turísticos o culturales. 2, record 3, Spanish, - viaje%20no%20esencial
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
viaje no esencial vía terrestre 4, record 3, Spanish, - viaje%20no%20esencial
Record 4 - internal organization data 2021-09-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Trade
- Protection of Life
Record 4, Main entry term, English
- non-essential business
1, record 4, English, non%2Dessential%20business
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- nonessential business
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Commerce
- Sécurité des personnes
Record 4, Main entry term, French
- commerce non essentiel
1, record 4, French, commerce%20non%20essentiel
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Après six semaines de fermeture, les commerces non essentiels sont autorisés à rouvrir leurs portes aujourd'hui. 2, record 4, French, - commerce%20non%20essentiel
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Comercio
- Protección de las personas
Record 4, Main entry term, Spanish
- comercio no esencial
1, record 4, Spanish, comercio%20no%20esencial
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] el cierrre de los comercios quedaba adelantado a las 18,00 de la tarde, pero a partir de este miércoles volverá a su horario habitual [...] Este será el único cambio que habrá con respecto al comercio no esencial, ya que la misma orden de Sanidade mantiene que los locales operarán con un aforo máximo del 50 por ciento de su capacidad [...] 1, record 4, Spanish, - comercio%20no%20esencial
Record 5 - internal organization data 2021-08-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
- Protection of Life
- Hygiene and Health
Record 5, Main entry term, English
- non-essential gathering
1, record 5, English, non%2Dessential%20gathering
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Any non-essential gathering is prohibited and the most vulnerable populations such as the elderly or those suffering from chronic illness are invited to stay at home. 2, record 5, English, - non%2Dessential%20gathering
Record 5, Key term(s)
- nonessential gathering
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
- Sécurité des personnes
- Hygiène et santé
Record 5, Main entry term, French
- rassemblement non essentiel
1, record 5, French, rassemblement%20non%20essentiel
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Sociología de las relaciones humanas
- Protección de las personas
- Higiene y Salud
Record 5, Main entry term, Spanish
- reunión no esencial
1, record 5, Spanish, reuni%C3%B3n%20no%20esencial
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
El viceministro de Salud […] ha pedido a los ciudadanos de la región en torno a Seúl, […] que eviten toda reunión no esencial y que permanezcan en sus casas el mayor tiempo posible. 1, record 5, Spanish, - reuni%C3%B3n%20no%20esencial
Record 6 - internal organization data 2021-07-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 6, Main entry term, English
- spurious intermodulation product
1, record 6, English, spurious%20intermodulation%20product
correct, see observation
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Spurious intermodulation products result from intermodulation between ... the oscillations at the carrier, characteristic, or harmonic frequencies of an emission, or the oscillations resulting from the generation of the carrier or characteristic frequency; and ... oscillations of the same nature, of one or several other emissions, originating from the same transmitting system or from other transmitters or transmitting systems. 2, record 6, English, - spurious%20intermodulation%20product
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
spurious intermodulation product: designation usually used in the plural. 3, record 6, English, - spurious%20intermodulation%20product
Record 6, Key term(s)
- spurious intermodulation products
- spurious inter-modulation products
- spurious inter-modulation product
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 6, Main entry term, French
- produit d’intermodulation non essentiel
1, record 6, French, produit%20d%26rsquo%3Bintermodulation%20non%20essentiel
correct, see observation, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Les produits d'intermodulation non essentiels résultent de l'intermodulation entre [...] les oscillations sur les fréquences porteuses, ou caractéristiques ou harmoniques d'une émission, ou les oscillations résultant de la production de ces fréquences porteuses ou caractéristiques; et [...] des oscillations de même nature, d'une ou plusieurs autres émissions, en provenance du même ensemble émetteur ou d'émetteurs ou ensembles émetteurs différents. 2, record 6, French, - produit%20d%26rsquo%3Bintermodulation%20non%20essentiel
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
produit d'intermodulation non essentiel : désignation habituellement utilisée au pluriel. 3, record 6, French, - produit%20d%26rsquo%3Bintermodulation%20non%20essentiel
Record 6, Key term(s)
- produits d’intermodulation non essentiels
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 6, Main entry term, Spanish
- producto de intermodulación
1, record 6, Spanish, producto%20de%20intermodulaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Cada componente espectral producido por la intermodulación. 1, record 6, Spanish, - producto%20de%20intermodulaci%C3%B3n
Record 7 - internal organization data 2021-04-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- The Product (Marketing)
- Protection of Life
Record 7, Main entry term, English
- non-essential product
1, record 7, English, non%2Dessential%20product
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- non-essential item 1, record 7, English, non%2Dessential%20item
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Large retailers were accused of flouting the spirit of the province's code red pandemic restrictions by selling only a few essential items but many non-essential products. 1, record 7, English, - non%2Dessential%20product
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Produit (Commercialisation)
- Sécurité des personnes
Record 7, Main entry term, French
- produit non essentiel
1, record 7, French, produit%20non%20essentiel
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- article non essentiel 2, record 7, French, article%20non%20essentiel
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Une employée indique que si un client arrive à la caisse avec un produit non essentiel, il ne pourra [pas] se le procurer. 3, record 7, French, - produit%20non%20essentiel
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2019-03-29
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 8, Main entry term, English
- spurious emission
1, record 8, English, spurious%20emission
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- spurious radiation 2, record 8, English, spurious%20radiation
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
[The] emission on a frequency, or frequencies, which are outside the necessary bandwidth and the level of which may be reduced without affecting the corresponding transmission of information. 3, record 8, English, - spurious%20emission
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Spurious emissions include harmonic emissions, parasitic emissions, intermodulation products and frequency conversion products but exclude out-of-band emissions. 3, record 8, English, - spurious%20emission
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 8, Main entry term, French
- rayonnement non essentiel
1, record 8, French, rayonnement%20non%20essentiel
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Rayonnement sur une ou sur des fréquences situées en dehors de la largeur de bande nécessaire et dont le niveau peut être réduit sans affecter la transmission de l'information correspondante. 1, record 8, French, - rayonnement%20non%20essentiel
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ces rayonnements comprennent les rayonnements harmoniques, les rayonnements parasites, les produits d'intermodulation et de conversion de fréquence, à l'exclusion des émissions hors bande. 1, record 8, French, - rayonnement%20non%20essentiel
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2018-02-07
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Deck Department (Naval Forces)
- Ship Engineering (Naval Forces)
- Ship Maintenance
- Safety (Water Transport)
Record 9, Main entry term, English
- non-essential service
1, record 9, English, non%2Dessential%20service
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Service du pont (Forces navales)
- Service machines (navires de surface, Forces navales)
- Entretien des navires
- Sécurité (Transport par eau)
Record 9, Main entry term, French
- service non essentiel
1, record 9, French, service%20non%20essentiel
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2006-05-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Nutritive Elements (Biological Sciences)
- Biochemistry
Record 10, Main entry term, English
- nonessential amino acid
1, record 10, English, nonessential%20amino%20acid
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- non-essential amino acid 2, record 10, English, non%2Dessential%20amino%20acid
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
[Proteins] provide both essential and nonessential amino acids as building blocks for protein biosynthesis, not only for the growth of infants and children but also for the constant replacement and turnover of body proteins in adults. 1, record 10, English, - nonessential%20amino%20acid
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The essential precursors (i.e., the substances from which other substances are formed) of cell materials can be divided into two groups - nonessential nutrients, which can be synthesized by the cell from other materials, and essential nutrients, which, because they cannot be synthesized by the cell, must be supplied in foods. 3, record 10, English, - nonessential%20amino%20acid
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Éléments nutritifs (Sciences biologiques)
- Biochimie
Record 10, Main entry term, French
- acide aminé non indispensable
1, record 10, French, acide%20amin%C3%A9%20non%20indispensable
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- acide aminé non essentiel 2, record 10, French, acide%20amin%C3%A9%20non%20essentiel
correct, masculine noun
- aminoacide non indispensable 3, record 10, French, aminoacide%20non%20indispensable
correct, masculine noun
- amino-acide non essentiel 4, record 10, French, amino%2Dacide%20non%20essentiel
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Les nutritionnistes mentionnent fréquemment les acides aminés indispensables dans l'alimentation comme étant des acides aminés «essentiels» ou «indispensables» et les acides aminés non indispensables dans l'alimentation comme étant des acides aminés «non essentiels» ou «non indispensables». Même si dans le contexte de la nutrition ces termes sont corrects, il est malheureux qu'ils masquent le caractère biologiquement essentiel de tous les 20 acides aminés. 1, record 10, French, - acide%20amin%C3%A9%20non%20indispensable
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2006-05-03
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Biochemistry
Record 11, Main entry term, English
- non-essential fatty acid
1, record 11, English, non%2Dessential%20fatty%20acid
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A fatty acid that the body is capable of synthesizing by itself. 1, record 11, English, - non%2Dessential%20fatty%20acid
Record 11, Key term(s)
- non essential fatty acid
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Biochimie
Record 11, Main entry term, French
- acide gras non essentiel
1, record 11, French, acide%20gras%20non%20essentiel
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Acide gras synthétisé par le corps. 1, record 11, French, - acide%20gras%20non%20essentiel
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2005-05-05
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Military Administration
- Military Organization
Record 12, Main entry term, English
- military non-essential 1, record 12, English, military%20non%2Dessential
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Number of uniformed personnel whose functions are deemed necessary but could be performed by non-military personnel. 1, record 12, English, - military%20non%2Dessential
Record 12, Key term(s)
- military non essential
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Administration militaire
- Organisation militaire
Record 12, Main entry term, French
- personnel militaire non essentiel
1, record 12, French, personnel%20militaire%20non%20essentiel
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
- PMNE 2, record 12, French, PMNE
masculine noun
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Nombre de militaires dont les fonctions sont jugées nécessaires, mais pouvant être exécutées par du personnel non militaire. 1, record 12, French, - personnel%20militaire%20non%20essentiel
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2001-06-20
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Real Estate
Record 13, Main entry term, English
- non-core employees
1, record 13, English, non%2Dcore%20employees
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
This applies to all employees that we have defined as non-core employees; that is, in areas of work that do not have to be done by a federal public servant. 2, record 13, English, - non%2Dcore%20employees
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Immobilier
Record 13, Main entry term, French
- personnel non essentiel
1, record 13, French, personnel%20non%20essentiel
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Cette exigence s'applique à tous les employés qui répondent à notre définition de «personnel non essentiel», c'est-à-dire ceux qui sont affectés à des domaines de travail qui n'ont pas à être confiés à des fonctionnaires fédéraux. 2, record 13, French, - personnel%20non%20essentiel
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1998-07-28
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Record 14, Main entry term, English
- noncore project 1, record 14, English, noncore%20project
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Opposite of a core project, i.e. a project not in one of the key designated by the Government. 1, record 14, English, - noncore%20project
Record 14, Key term(s)
- non-core project
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Record 14, Main entry term, French
- projet non essentiel
1, record 14, French, projet%20non%20essentiel
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 14, Main entry term, Spanish
- proyecto no básico
1, record 14, Spanish, proyecto%20no%20b%C3%A1sico
masculine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1998-06-02
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Organization Planning
Record 15, Main entry term, English
- government and departmental non-mission critical system 1, record 15, English, government%20and%20departmental%20non%2Dmission%20critical%20system
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Record 15, Main entry term, French
- système non essentiel à la mission du gouvernement et des ministères
1, record 15, French, syst%C3%A8me%20non%20essentiel%20%C3%A0%20la%20mission%20du%20gouvernement%20et%20des%20minist%C3%A8res
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Dans le cadre du projet de l'an 2000, systèmes auxquels on n'accorde pas la priorité. 1, record 15, French, - syst%C3%A8me%20non%20essentiel%20%C3%A0%20la%20mission%20du%20gouvernement%20et%20des%20minist%C3%A8res
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Terminologie utilisée dans la DDP relative à l'an 2000. 1, record 15, French, - syst%C3%A8me%20non%20essentiel%20%C3%A0%20la%20mission%20du%20gouvernement%20et%20des%20minist%C3%A8res
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1996-08-23
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Federal Administration
Record 16, Main entry term, English
- non-core service 1, record 16, English, non%2Dcore%20service
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record 16, Key term(s)
- non core service
- non-core services
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Administration fédérale
Record 16, Main entry term, French
- service non essentiel
1, record 16, French, service%20non%20essentiel
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Services qui n'ont pas à être offerts par les fonctionnaires, qui peuvent être exécutés par l'entreprise privée. 1, record 16, French, - service%20non%20essentiel
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Examen des programmes. 1, record 16, French, - service%20non%20essentiel
Record 16, Key term(s)
- services non essentiels
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1996-06-14
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Safety (Water Transport)
Record 17, Main entry term, English
- non-safety critical 1, record 17, English, non%2Dsafety%20critical
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- non-safety-critical subject 2, record 17, English, non%2Dsafety%2Dcritical%20subject
Record 17, Key term(s)
- non safety critical
- non-safety critical subjects
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Sécurité (Transport par eau)
Record 17, Main entry term, French
- non essentiel à la sécurité 1, record 17, French, non%20essentiel%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- sujet non essentiel à la sécurité 2, record 17, French, sujet%20non%20essentiel%20%C3%A0%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
masculine noun
Record 17, Textual support, French
Record 17, Key term(s)
- sujets non essentiels à la sécurité
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1993-03-24
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Record 18, Main entry term, English
- non-critical control
1, record 18, English, non%2Dcritical%20control
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Record 18, Main entry term, French
- contrôle non essentiel
1, record 18, French, contr%C3%B4le%20non%20essentiel
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1990-01-16
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 19, Main entry term, English
- non essential bus
1, record 19, English, non%20essential%20bus
correct, officially approved
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, record 19, English, - non%20essential%20bus
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 19, Main entry term, French
- bus non essentiel
1, record 19, French, bus%20non%20essentiel
correct, masculine noun, officially approved
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- bus secondaire 2, record 19, French, bus%20secondaire
masculine noun
- barre bus secondaire 2, record 19, French, barre%20bus%20secondaire
feminine noun
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
bus non essentiel - terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 3, record 19, French, - bus%20non%20essentiel
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1982-02-16
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 20, Main entry term, English
- non essential
1, record 20, English, non%20essential
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 20, Main entry term, French
- non essentiel
1, record 20, French, non%20essentiel
correct
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1980-11-07
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Record 21, Main entry term, English
- spurious radiation of a radio emission 1, record 21, English, spurious%20radiation%20of%20a%20radio%20emission
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
radiation at a frequency, or frequencies, outside the necessary band, the level of which may be reduced without affecting the corresponding transmission of information; spurious radiation includes harmonic radiation, parasitic radiation and unwanted intermodulation products which are remote from the necessary band; ... 1, record 21, English, - spurious%20radiation%20of%20a%20radio%20emission
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Record 21, Main entry term, French
- rayonnement non essentiel d’une émission radioélectrique
1, record 21, French, rayonnement%20non%20essentiel%20d%26rsquo%3Bune%20%C3%A9mission%20radio%C3%A9lectrique
masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Rayonnement sur une ou plusieurs fréquences situées hors de la bande nécessaire et dont le niveau peut être réduit sans affecter la transmission de l'information correspondante; les rayonnements harmoniques, les rayonnements parasites et les produits d'intermodulation indésirables qui sont éloignés de la bande nécessaire sont compris dans les rayonnements non essentiels. 1, record 21, French, - rayonnement%20non%20essentiel%20d%26rsquo%3Bune%20%C3%A9mission%20radio%C3%A9lectrique
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1980-08-15
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 22, Main entry term, English
- nonessential circuit
1, record 22, English, nonessential%20circuit
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
interruption of certain loads takes place in nonessential circuits (...) 1, record 22, English, - nonessential%20circuit
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 22, Main entry term, French
- circuit non essentiel 1, record 22, French, circuit%20non%20essentiel
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
- circuit délestable 1, record 22, French, circuit%20d%C3%A9lestable
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Observation. Circuit dont l'alimentation n'est pas essentielle et peut être coupée en cas de surcharge. 1, record 22, French, - circuit%20non%20essentiel
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1976-06-19
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Games and Competitions (Sports)
Record 23, Main entry term, English
- inessential game 1, record 23, English, inessential%20game
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Jeux et compétitions (Sports)
Record 23, Main entry term, French
- jeu non essentiel 1, record 23, French, jeu%20non%20essentiel
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
- jeu accessoire 1, record 23, French, jeu%20accessoire
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: