TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

NON FERREUX [51 records]

Record 1 2018-02-01

English

Subject field(s)
  • Conductors and Resistors
OBS

nonferrous conductor: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Conducteurs et résistances
OBS

conducteur non ferreux : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-09-25

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Nonferrous Metals
Key term(s)
  • Nonferrous Metals Sector Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Métaux non ferreux

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-11-27

English

Subject field(s)
  • Nonferrous Metals and Alloys - Various
Key term(s)
  • nonferrous alloy

French

Domaine(s)
  • Métaux et alliages non ferreux divers

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-11-27

English

Subject field(s)
  • Nonferrous Metals
  • Small Arms
DEF

[Referring to] metal alloys that have no iron content and are non-magnetic.

French

Domaine(s)
  • Métaux non ferreux
  • Armes légères
DEF

[Se dit des] alliages qui ne contiennent pas de fer et qui ne sont pas magnétiques.

OBS

non ferreux : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-11-27

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Nonferrous Metals
OBS

EUROMETREC members are national federations in the [European Union] Member States representing the interests of commercial firms that are primarily involved in the collection, trade, processing and recycling of non-ferrous metal scrap.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Métaux non ferreux
OBS

Les membres d'EUROMETREC sont les fédérations nationales des pays de l'[Union européenne] qui représentent les intérêts des sociétés commerciales qui ont pour activités la collecte, le négoce, la transformation et le recyclage des métaux non ferreux de récupération.

Spanish

Save record 5

Record 6 2012-11-27

English

Subject field(s)
  • Nonferrous Metals and Alloys - Various
Key term(s)
  • nonferrous ore agglomeration

French

Domaine(s)
  • Métaux et alliages non ferreux divers

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-09-08

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies)
PA
occupation code
OBS

PA: trade specialty qualification code.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s)
PA
occupation code
OBS

PA : code de qualification de spécialiste (métiers).

Spanish

Save record 7

Record 8 2004-08-06

English

Subject field(s)
  • Nonferrous Metals
  • Chemistry
  • Metals Mining
OBS

nonferrous: Said of metals other than iron, usually the base metals.

French

Domaine(s)
  • Métaux non ferreux
  • Chimie
  • Mines métalliques
OBS

Terme généralement usité comme collectif au pluriel : métaux non ferreux.

Spanish

Save record 8

Record 9 2000-10-20

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Natural Resources Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Ressources naturelles Canada.

Spanish

Save record 9

Record 10 2000-09-18

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Energy, Mines and Resources Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Énergie, Mines et Ressources Canada.

Spanish

Save record 10

Record 11 2000-08-22

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Nonferrous Metals
OBS

Natural Resources Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Métaux non ferreux
OBS

Ressources naturelles Canada.

Spanish

Save record 11

Record 12 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Congress Titles
  • Nonferrous Metals
OBS

In collaboration with agencies in Brazil; August 1984.

Key term(s)
  • Latin American Non-Ferrous Minerals Congress

French

Domaine(s)
  • Titres de congrès
  • Métaux non ferreux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de congresos
  • Metales no ferrosos
Save record 12

Record 13 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Nonferrous Metals
  • Industries - General
OBS

Proposed Programme Budget for the Biennium 1986 - 1987; UNIDO [United Nations Industrial Development Programme].

Key term(s)
  • Consultation on the Nonferrous Metals Industry
  • Consultation on the Non Ferrous Metals Industry

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Métaux non ferreux
  • Industries - Généralités

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Metales no ferrosos
  • Industrias - Generalidades
Save record 13

Record 14 1996-08-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Nonferrous Metals

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Métaux non ferreux

Spanish

Save record 14

Record 15 1996-01-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Foreign Trade
  • Nonferrous Metals and Alloys - Various
Key term(s)
  • Canada-China Nonferrous Minerals and Metals Working Group
  • Canada China Nonferrous Minerals and Metals Working Group

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Commerce extérieur
  • Métaux et alliages non ferreux divers
OBS

Source(s) : SMM [Secteur des minéraux et des métaux].

Key term(s)
  • Groupe de travail Canada Chine sur les minéraux et les métaux non

Spanish

Save record 15

Record 16 1993-03-17

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 16

Record 17 1992-11-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Sectoral technology strategy series, no. 8, Science Council of Canada; Information obtained from the organization.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Stratégies sectorielles en matière de technologie, no 8, Conseil des sciences du Canada; Renseignement obtenu de l'organisme.

Spanish

Save record 17

Record 18 1992-09-04

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

du GATT

Spanish

Save record 18

Record 19 1991-09-06

English

Subject field(s)
  • Quantum Statistics
OBS

A component of the Raw Materials Price index.

French

Domaine(s)
  • Statistique quantique
OBS

Composant de l'indice des prix des matières brutes.

Spanish

Save record 19

Record 20 1988-10-31

English

Subject field(s)
  • Nonferrous Metals and Alloys - Various
DEF

Group of metals and metal alloys which contain no iron.

French

Domaine(s)
  • Métaux et alliages non ferreux divers

Spanish

Save record 20

Record 21 1988-10-31

English

Subject field(s)
  • Petrography
  • Nonferrous Metals and Alloys - Various
DEF

not containing, including, or relating to iron ... relating to metal other than iron.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Métaux et alliages non ferreux divers
CONT

Le Canada dispose actuellement d'environ vingt-quatre fonderies et affineries de métaux non ferreux (...)

Spanish

Save record 21

Record 22 1988-06-02

English

Subject field(s)
  • Metallurgy - General
  • Mining Operations
OBS

Subject-test CANMET-METALLURGY

French

Domaine(s)
  • Métallurgie générale
  • Exploitation minière

Spanish

Save record 22

Record 23 1987-09-24

English

Subject field(s)
  • Nonferrous Metals
OBS

including precious metal scrap

French

Domaine(s)
  • Métaux non ferreux
OBS

y compris débris de métaux précieux métaux minerais divisions des transports

Spanish

Save record 23

Record 24 1987-08-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

Energy, Mines & Resources.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Énergie, Mines & Ressources.

Spanish

Save record 24

Record 25 1986-12-02

English

Subject field(s)
  • Nonferrous Metals and Alloys - Various

French

Domaine(s)
  • Métaux et alliages non ferreux divers

Spanish

Save record 25

Record 26 1986-12-02

English

Subject field(s)
  • Precious Metals (Metallurgy)

French

Domaine(s)
  • Métaux précieux (Métallurgie)

Spanish

Save record 26

Record 27 1986-12-02

English

Subject field(s)
  • Precious Metals (Metallurgy)

French

Domaine(s)
  • Métaux précieux (Métallurgie)

Spanish

Save record 27

Record 28 1986-12-02

English

Subject field(s)
  • Nonferrous Metals and Alloys - Various

French

Domaine(s)
  • Métaux et alliages non ferreux divers

Spanish

Save record 28

Record 29 1986-12-02

English

Subject field(s)
  • Nonferrous Metals and Alloys - Various

French

Domaine(s)
  • Métaux et alliages non ferreux divers

Spanish

Save record 29

Record 30 1986-12-02

English

Subject field(s)
  • Precious Metals (Metallurgy)

French

Domaine(s)
  • Métaux précieux (Métallurgie)

Spanish

Save record 30

Record 31 1986-12-02

English

Subject field(s)
  • Precious Metals (Metallurgy)

French

Domaine(s)
  • Métaux précieux (Métallurgie)

Spanish

Save record 31

Record 32 1986-12-02

English

Subject field(s)
  • Nonferrous Metals and Alloys - Various

French

Domaine(s)
  • Métaux et alliages non ferreux divers

Spanish

Save record 32

Record 33 1986-11-12

English

Subject field(s)
  • Binders and Mastics (Constr.)
CONT

However, in the area of supplementary cementitious materials involving the use of non-ferrous slags, CANMET has initiated some in-house research.

French

Domaine(s)
  • Liants et mastics (Construction)
CONT

Cependant, dans le secteur des matériaux cimentants supplémentaires faisant appel à l'utilisation de laitiers non ferreux, le CANMET a entrepris lui-même certains travaux de recherche.

Spanish

Save record 33

Record 34 1986-05-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Nonferrous Metals
OBS

Energy, Mines and Resources Canada. Information obtained from DOBIS.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Métaux non ferreux
OBS

Énergie, Mines et Ressources Canada. Informations obtenues de DOBIS.

Spanish

Save record 34

Record 35 1986-03-26

English

Subject field(s)
  • Iron and Steel
  • Air Pollution

French

Domaine(s)
  • Sidérurgie
  • Pollution de l'air
OBS

Termes tirés d'un lexique des sigles préparé par la section de traduction Environnement le 1er janvier 1985.

Spanish

Save record 35

Record 36 1986-03-13

English

Subject field(s)
  • General Hardware

French

Domaine(s)
  • Quincaillerie générale

Spanish

Save record 36

Record 37 1986-03-13

English

Subject field(s)
  • Metal Fasteners
  • Nonferrous Metals

French

Domaine(s)
  • Clouterie et visserie
  • Métaux non ferreux

Spanish

Save record 37

Record 38 1986-03-13

English

Subject field(s)
  • Metallurgy - General

French

Domaine(s)
  • Métallurgie générale

Spanish

Save record 38

Record 39 1986-03-13

English

Subject field(s)
  • Joining Elements (Mechanical Components)
  • Riveting (Metals)
OBS

(Aluminum, Copper)

French

Domaine(s)
  • Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
  • Rivetage (Métallurgie)
OBS

(aluminium, cuivre)

Spanish

Save record 39

Record 40 1986-03-13

English

Subject field(s)
  • General Hardware

French

Domaine(s)
  • Quincaillerie générale

Spanish

Save record 40

Record 41 1986-01-15

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Casting and Patternmaking (Metal Processing)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Moulage et modelage des métaux

Spanish

Save record 41

Record 42 1985-03-29

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 42

Record 43 1984-09-21

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

UAIRO

Spanish

Save record 43

Record 44 1983-02-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Spanish

Save record 44

Record 45 1982-08-09

English

Subject field(s)
  • Mining Equipment and Tools

French

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Exploitation minière)

Spanish

Save record 45

Record 46 1982-02-16

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding

French

Domaine(s)
  • Constructions navales

Spanish

Save record 46

Record 47 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Nonferrous Metals

French

Domaine(s)
  • Métaux non ferreux

Spanish

Save record 47

Record 48 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Mineralogy

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

ministère de l'Énergie, des mines et Ressources.

Spanish

Save record 48

Record 49 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Metal Forming

French

Domaine(s)
  • Formage des métaux
OBS

cabma register

Spanish

Save record 49

Record 50 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Nonferrous Metals and Alloys - Various

French

Domaine(s)
  • Métaux et alliages non ferreux divers

Spanish

Save record 50

Record 51 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Brazing (Metals)
CONT

brazing means the joining of metals by means of nonferrous filler metal

French

Domaine(s)
  • Brasage (Métal)
CONT

le procédé de brasage exige un métal d'apport non ferreux de composition autre que celle des pièces à assembler.

Spanish

Save record 51

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: