TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON HUMAIN [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-07-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- non-human
1, record 1, English, non%2Dhuman
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 1, Main entry term, French
- non humain
1, record 1, French, non%20humain
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-01-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
Record 2, Main entry term, English
- non-human tissue
1, record 2, English, non%2Dhuman%20tissue
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- non human tissue
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
Record 2, Main entry term, French
- tissu non humain
1, record 2, French, tissu%20non%20humain
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tissu non humain : terme retenu par le réseau Entraide Traduction Santé. 2, record 2, French, - tissu%20non%20humain
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-11-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Scientific Research
- Medication
Record 3, Main entry term, English
- Non-Clinical Safety Studies for the Conduct of Human Clinical Trials for Pharmaceuticals
1, record 3, English, Non%2DClinical%20Safety%20Studies%20for%20the%20Conduct%20of%20Human%20Clinical%20Trials%20for%20Pharmaceuticals
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Therapeutic Products Directorate and Biologics and Genetics Therapies Directorate guidelines adopted from International Conference on Harmonization. 2, record 3, English, - Non%2DClinical%20Safety%20Studies%20for%20the%20Conduct%20of%20Human%20Clinical%20Trials%20for%20Pharmaceuticals
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Recherche scientifique
- Médicaments
Record 3, Main entry term, French
- Études d’innocuité non cliniques requises pour les études cliniques de médicaments chez l'humain
1, record 3, French, %C3%89tudes%20d%26rsquo%3Binnocuit%C3%A9%20non%20cliniques%20requises%20pour%20les%20%C3%A9tudes%20cliniques%20de%20m%C3%A9dicaments%20chez%20l%27humain
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada. Lignes directrices de la Direction des produits thérapeutiques et de la Direction des produits biologiques et thérapies génétiques provenant de la Conférence internationale sur l'harmonisation. 2, record 3, French, - %C3%89tudes%20d%26rsquo%3Binnocuit%C3%A9%20non%20cliniques%20requises%20pour%20les%20%C3%A9tudes%20cliniques%20de%20m%C3%A9dicaments%20chez%20l%27humain
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-11-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Pharmacology
Record 4, Main entry term, English
- Policy Issues on Herbals used as Non-medicinal Ingredients in Non-prescription Drugs for Human Use 1, record 4, English, Policy%20Issues%20on%20Herbals%20used%20as%20Non%2Dmedicinal%20Ingredients%20in%20Non%2Dprescription%20Drugs%20for%20Human%20Use
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Pharmacologie
Record 4, Main entry term, French
- Politique sur les herbes utilisées comme ingrédients non médicinaux dans les médicaments en vente libre pour usage humain
1, record 4, French, Politique%20sur%20les%20herbes%20utilis%C3%A9es%20comme%20ingr%C3%A9dients%20non%20m%C3%A9dicinaux%20dans%20les%20m%C3%A9dicaments%20en%20vente%20libre%20pour%20usage%20humain
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: