TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON HYGROSCOPIQUE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Building Insulation and Acoustical Design
Record 1, Main entry term, English
- non-hygroscopic insulation
1, record 1, English, non%2Dhygroscopic%20insulation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - non%2Dhygroscopic%20insulation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Isolation et acoustique architecturale
Record 1, Main entry term, French
- isolant non hygroscopique
1, record 1, French, isolant%20non%20hygroscopique
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - isolant%20non%20hygroscopique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Record 2, Main entry term, English
- non-hygroscopic membrane
1, record 2, English, non%2Dhygroscopic%20membrane
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - non%2Dhygroscopic%20membrane
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Record 2, Main entry term, French
- membrane non hygroscopique
1, record 2, French, membrane%20non%20hygroscopique
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - membrane%20non%20hygroscopique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-08-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Insulators and Supporting Materials (Electr.)
- Electric Cables
Record 3, Main entry term, English
- non-hygroscopic
1, record 3, English, non%2Dhygroscopic
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The filler material used in both types of cables is non-wicking and non-hygroscopic. 1, record 3, English, - non%2Dhygroscopic
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Isolateurs et supports (Électricité)
- Câbles électriques
Record 3, Main entry term, French
- non hygroscopique 1, record 3, French, non%20hygroscopique
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-06-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Pollution
- Pollutants
- Climatology
Record 4, Main entry term, English
- non-hygroscopic nucleus
1, record 4, English, non%2Dhygroscopic%20nucleus
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Agents de pollution
- Climatologie
Record 4, Main entry term, French
- noyau non hygroscopique
1, record 4, French, noyau%20non%20hygroscopique
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Noyau hygroscopique. Noyau dont la solution aqueuse a une pression de vapeur en équilibre plus basse que celle de l'eau pure. 2, record 4, French, - noyau%20non%20hygroscopique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-03-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Small Arms
Record 5, Main entry term, English
- non-hygroscopic powder
1, record 5, English, non%2Dhygroscopic%20powder
correct, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Smokeless powder which resists water absorption. 1, record 5, English, - non%2Dhygroscopic%20powder
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group. 2, record 5, English, - non%2Dhygroscopic%20powder
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Armes légères
Record 5, Main entry term, French
- poudre non hygroscopique
1, record 5, French, poudre%20non%20hygroscopique
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Poudre résistant à l'absorption de l'humidité. 1, record 5, French, - poudre%20non%20hygroscopique
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, record 5, French, - poudre%20non%20hygroscopique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-03-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Military (General)
Record 6, Main entry term, English
- Non-Hygroscopic (Explosives) 1, record 6, English, Non%2DHygroscopic%20%28Explosives%29
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- Non hygroscopique(explosifs) 1, record 6, French, Non%20hygroscopique%28explosifs%29
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Physics
Record 7, Main entry term, English
- non-hygroscopic material 1, record 7, English, non%2Dhygroscopic%20material
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Physique
Record 7, Main entry term, French
- matériau non hygroscopique 1, record 7, French, mat%C3%A9riau%20non%20hygroscopique
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
21 B.V.-S.V. 18 5-75 1, record 7, French, - mat%C3%A9riau%20non%20hygroscopique
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: