TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON HYPERACCUMULATEUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Biology
- Biotechnology
- Anti-pollution Measures
Record 1, Main entry term, English
- non-hyperaccumulator
1, record 1, English, non%2Dhyperaccumulator
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On high-Ni soil, leaves of the hyperaccumulator contained 3800 micrograms Ni/g whereas leaves of non-hyperaccumulator species contained 41-64 micrograms Ni/g. 1, record 1, English, - non%2Dhyperaccumulator
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Non-hyperaccumulator metallophyte, plant, species. 2, record 1, English, - non%2Dhyperaccumulator
Record 1, Key term(s)
- non hyperaccumulator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Biotechnologie
- Mesures antipollution
Record 1, Main entry term, French
- non hyperaccumulateur
1, record 1, French, non%20hyperaccumulateur
adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans une étape antérieure, nous avons identifié par spectroscopie d'absorption [...] les formes d'accumulation du zinc dans cette espèce tolérante et hyperaccumulatrice, et dans une espèce proche non tolérante et non hyperaccumulatrice [...] 1, record 1, French, - non%20hyperaccumulateur
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Espèce, plante non hyperaccumulatrice. 2, record 1, French, - non%20hyperaccumulateur
Record 1, Key term(s)
- non hyperaccumulatrice
- non-hyperaccumulateur
- non-hyperaccumulatrice
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-01-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Biotechnology
- Plant Biology
Record 2, Main entry term, English
- non-hyperaccumulator plant
1, record 2, English, non%2Dhyperaccumulator%20plant
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- non-hyperaccumulator 2, record 2, English, non%2Dhyperaccumulator
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Hyperaccumulator plants accumulate inordinate amounts of one or more heavy metals in their above ground biomass. For a plant to be termed a hyperaccumulator, the metal concentration in its dry biomass must be 100 times that of a non-hyperaccumulator plant grown on the same soil. 3, record 2, English, - non%2Dhyperaccumulator%20plant
Record 2, Key term(s)
- non hyperaccumulator plant
- non hyperaccumulator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Biotechnologie
- Biologie végétale
Record 2, Main entry term, French
- plante non hyperaccumulatrice
1, record 2, French, plante%20non%20hyperaccumulatrice
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Globalement les seuils de toxicité des polluants minéraux pour les espèces hypertolérantes sont largement supérieurs à ceux des plantes non hyperaccumulatrices (plantes utilisées en phytoextraction). 2, record 2, French, - plante%20non%20hyperaccumulatrice
Record 2, Key term(s)
- non-hyperaccumulatrice
- non-hyperaccumulateur
- non hyperaccumulateur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: