TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON INDICE [12 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nonverbal Communication (Psychology)
Record 1, Main entry term, English
- non-verbal cue
1, record 1, English, non%2Dverbal%20cue
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the classroom setting eye contact of the teacher, as non-verbal cue, is very vital and directly affects the learning of the students in addition to the classroom management. Eye contact is a tool of teaching, which a teacher can use very efficiently and effectively for the enhancement and achievement of students’ learning outcomes. 2, record 1, English, - non%2Dverbal%20cue
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Communication non verbale (Psychologie)
Record 1, Main entry term, French
- indice non verbal
1, record 1, French, indice%20non%20verbal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les messages non verbaux sont des messages transmis par des moyens autres que linguistiques, en dehors des mots. La communication non verbale module la communication verbale, elle la complète, l’accentue, la remplace ou oriente sa signification. Elle peut aussi la contredire. Dans ce cas, on a tendance à se fier davantage aux indices non verbaux, car ceux-ci sont généralement plus spontanés et plus difficiles à contrôler que les mots. Pourtant, les messages non verbaux portent beaucoup plus à interprétation, ils sont plus difficiles à décoder et, par conséquent, plus ambigus. Il est important de tenir compte de l’ensemble des indices non verbaux disponibles afin de décoder correctement les messages et de demander au besoin des éclaircissements. 2, record 1, French, - indice%20non%20verbal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-02-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mathematics
Record 2, Main entry term, English
- unsubscripted 1, record 2, English, unsubscripted
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mathématiques
Record 2, Main entry term, French
- non indicé 1, record 2, French, non%20indic%C3%A9
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-07-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Statistical Surveys
Record 3, Main entry term, English
- Electric Power Selling Price Index for Non-residential Customers
1, record 3, English, Electric%20Power%20Selling%20Price%20Index%20for%20Non%2Dresidential%20Customers
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada Survey number 2325. 2, record 3, English, - Electric%20Power%20Selling%20Price%20Index%20for%20Non%2Dresidential%20Customers
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 3, Main entry term, French
- Indice des prix de vente de l'énergie électrique pour les acheteurs non résidentiels
1, record 3, French, Indice%20des%20prix%20de%20vente%20de%20l%27%C3%A9nergie%20%C3%A9lectrique%20pour%20les%20acheteurs%20non%20r%C3%A9sidentiels
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Enquête numéro 2325 de Statistique Canada. 1, record 3, French, - Indice%20des%20prix%20de%20vente%20de%20l%27%C3%A9nergie%20%C3%A9lectrique%20pour%20les%20acheteurs%20non%20r%C3%A9sidentiels
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-01-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Statistical Surveys
Record 4, Main entry term, English
- Non-Residential Building Construction Price Indexes
1, record 4, English, Non%2DResidential%20Building%20Construction%20Price%20Indexes
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
- NRBCPI 1, record 4, English, NRBCPI
correct, Canada
Record 4, Synonyms, English
- Non-Residential Building Construction Price Index 1, record 4, English, Non%2DResidential%20Building%20Construction%20Price%20Index
correct, Canada
- NRBCPI 1, record 4, English, NRBCPI
correct, Canada
- NRBCPI 1, record 4, English, NRBCPI
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A survey of Statistics Canada, number 2317. 1, record 4, English, - Non%2DResidential%20Building%20Construction%20Price%20Indexes
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 4, Main entry term, French
- Indices des prix de la construction de bâtiments non résidentiels
1, record 4, French, Indices%20des%20prix%20de%20la%20construction%20de%20b%C3%A2timents%20non%20r%C3%A9sidentiels
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
- IPCBNR 1, record 4, French, IPCBNR
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Synonyms, French
- Indice des prix de la construction de bâtiments non résidentiels 1, record 4, French, Indice%20des%20prix%20de%20la%20construction%20de%20b%C3%A2timents%20non%20r%C3%A9sidentiels
correct, masculine noun, Canada
- IPCBNR 1, record 4, French, IPCBNR
correct, masculine noun, Canada
- IPCBNR 1, record 4, French, IPCBNR
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Une enquête de Statistique Canada, numéro 2317. 1, record 4, French, - Indices%20des%20prix%20de%20la%20construction%20de%20b%C3%A2timents%20non%20r%C3%A9sidentiels
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-09-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Quantum Statistics
Record 5, Main entry term, English
- unweighted index
1, record 5, English, unweighted%20index
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Statistique quantique
Record 5, Main entry term, French
- indice non pondéré
1, record 5, French, indice%20non%20pond%C3%A9r%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- indice simple 2, record 5, French, indice%20simple
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Estadística cuántica
Record 5, Main entry term, Spanish
- índice no ponderado
1, record 5, Spanish, %C3%ADndice%20no%20ponderado
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-08-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Remuneration (Personnel Management)
Record 6, Main entry term, English
- Quarterly Index of Hourly Wage for Non-Manual Workers 1, record 6, English, Quarterly%20Index%20of%20Hourly%20Wage%20for%20Non%2DManual%20Workers
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 6, Main entry term, French
- Indice trimestriel des taux de salaire horaire des travailleurs non manuels
1, record 6, French, Indice%20trimestriel%20des%20taux%20de%20salaire%20horaire%20des%20travailleurs%20non%20manuels
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Remuneración (Gestión del personal)
Record 6, Main entry term, Spanish
- Índice Trimestral de Salarios Horarios de Trabajadores no Manuales
1, record 6, Spanish, %C3%8Dndice%20Trimestral%20de%20Salarios%20Horarios%20de%20Trabajadores%20no%20Manuales
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-07-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Agricultural Economics
Record 7, Main entry term, English
- Non-Food Agricultural Price Index 1, record 7, English, Non%2DFood%20Agricultural%20Price%20Index
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Économie agricole
Record 7, Main entry term, French
- Indice des prix des produits agricoles non alimentaires
1, record 7, French, Indice%20des%20prix%20des%20produits%20agricoles%20non%20alimentaires
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Economía agrícola
Record 7, Main entry term, Spanish
- índice de precios de los productos agrícolas no alimentarios
1, record 7, Spanish, %C3%ADndice%20de%20precios%20de%20los%20productos%20agr%C3%ADcolas%20no%20alimentarios
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-11-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Weed Science
Record 8, Main entry term, English
- Non-Crop Soil Cover Index 1, record 8, English, Non%2DCrop%20Soil%20Cover%20Index
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Reports species diversity of representative weed species and native plants used as cover crops. 1, record 8, English, - Non%2DCrop%20Soil%20Cover%20Index
Record 8, Key term(s)
- Non Crop Soil Cover Index
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Mauvaises herbes
Record 8, Main entry term, French
- Indice de la diversité de végétaux non cultivés servant de plantes couvre-sol
1, record 8, French, Indice%20de%20la%20diversit%C3%A9%20de%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20non%20cultiv%C3%A9s%20servant%20de%20plantes%20couvre%2Dsol
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fait état de la diversité spécifique de mauvaises herbes et de plantes indigènes représentatives servant de plantes couvre-sol. 1, record 8, French, - Indice%20de%20la%20diversit%C3%A9%20de%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20non%20cultiv%C3%A9s%20servant%20de%20plantes%20couvre%2Dsol
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1991-10-14
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 9, Main entry term, English
- Output Price Index of Non Residential Construction
1, record 9, English, Output%20Price%20Index%20of%20Non%20Residential%20Construction
correct
Record 9, Abbreviations, English
- OPINRC 1, record 9, English, OPINRC
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 9, Main entry term, French
- indice des prix des sorties de la construction non résidentielle
1, record 9, French, indice%20des%20prix%20des%20sorties%20de%20la%20construction%20non%20r%C3%A9sidentielle
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
- IPSCNR 1, record 9, French, IPSCNR
correct
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1991-10-10
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Quantum Statistics
Record 10, Main entry term, English
- primary index
1, record 10, English, primary%20index
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- unadjusted index 1, record 10, English, unadjusted%20index
correct
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Statistique quantique
Record 10, Main entry term, French
- indice brut
1, record 10, French, indice%20brut
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- indice non corrigé 1, record 10, French, indice%20non%20corrig%C3%A9
correct, masculine noun
- indice non redressé 1, record 10, French, indice%20non%20redress%C3%A9
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1991-09-06
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Statistical Surveys
Record 11, Main entry term, English
- Non-residential Building Construction Input Price Index
1, record 11, English, Non%2Dresidential%20Building%20Construction%20Input%20Price%20Index
correct
Record 11, Abbreviations, English
- NRBCIPI 1, record 11, English, NRBCIPI
correct
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 11, Main entry term, French
- Indice des prix des entrées dans la construction non résidentielle
1, record 11, French, Indice%20des%20prix%20des%20entr%C3%A9es%20dans%20la%20construction%20non%20r%C3%A9sidentielle
correct
Record 11, Abbreviations, French
- IPECNR 1, record 11, French, IPECNR
correct
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1991-09-06
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Quantum Statistics
Record 12, Main entry term, English
- non-index city
1, record 12, English, non%2Dindex%20city
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Statistique quantique
Record 12, Main entry term, French
- ville non visée par un indice
1, record 12, French, ville%20non%20vis%C3%A9e%20par%20un%20indice
correct, feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: