TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON INSCRIT ORDRE JOUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 1997-05-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Leadership Techniques (Meetings)
- Public Service
Record 1, Main entry term, English
- carry case
1, record 1, English, carry%20case
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- carry-in case 2, record 1, English, carry%2Din%20case
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Submissions submitted too late to the Treasury Board Secretariat to be scheduled on the T.B. Agenda through normal channels. (SOURCE : Program Branch Manual, Treasury Board, chap. 4.) 1, record 1, English, - carry%20case
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques d'animation des réunions
- Fonction publique
Record 1, Main entry term, French
- cas non inscrit à l'ordre du jour
1, record 1, French, cas%20non%20inscrit%20%C3%A0%20l%27ordre%20du%20jour
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cas de dernière minute 2, record 1, French, cas%20de%20derni%C3%A8re%20minute
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les points à l'ordre du jour sont étudiés. S'il reste du temps, les participants discutent alors des questions ou cas non inscrits à l'ordre du jour. 3, record 1, French, - cas%20non%20inscrit%20%C3%A0%20l%27ordre%20du%20jour
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Type de précis du Conseil du Trésor. 2, record 1, French, - cas%20non%20inscrit%20%C3%A0%20l%27ordre%20du%20jour
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-03-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Record 2, Main entry term, English
- out of order 1, record 2, English, out%20of%20order
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Record 2, Main entry term, French
- ne figurant pas à l’ordre du jour
1, record 2, French, ne%20figurant%20pas%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bordre%20du%20jour
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- non inscrit à l'ordre du jour 2, record 2, French, non%20inscrit%20%C3%A0%20l%27ordre%20du%20jour
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le président a la charge de conduire les débats et de veiller à leur régularité. A ce titre, il peut s'opposer à la discussion de questions ne figurant pas à l'ordre du jour, mais, par le biais des «questions diverses» souvent inscrites à cet ordre du jour, l'écueil peut être levé. 3, record 2, French, - ne%20figurant%20pas%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bordre%20du%20jour
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: