TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON ISOLE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2023-11-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Amplifiers (Electronics)
Record 1, Main entry term, English
- non-isolated amplifier
1, record 1, English, non%2Disolated%20amplifier
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- nonisolated amplifier 2, record 1, English, nonisolated%20amplifier
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An amplifier that has an electrical connection between the signal circuit and another circuit including ground. 3, record 1, English, - non%2Disolated%20amplifier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
non-isolated amplifier: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission. 4, record 1, English, - non%2Disolated%20amplifier
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
nonisolated amplifier: designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 4, record 1, English, - non%2Disolated%20amplifier
Record 1, Key term(s)
- non isolated amplifier
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Amplificateurs (Électronique)
Record 1, Main entry term, French
- amplificateur non isolé
1, record 1, French, amplificateur%20non%20isol%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Amplificateur possédant une connexion électrique entre le circuit de signal et au moins un autre circuit, y compris la terre. 2, record 1, French, - amplificateur%20non%20isol%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
amplificateur non isolé : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA). 3, record 1, French, - amplificateur%20non%20isol%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Amplificadores (Electrónica)
Record 1, Main entry term, Spanish
- amplificador no aislado
1, record 1, Spanish, amplificador%20no%20aislado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Amplificador que tiene una conexión eléctrica el circuito de señales y otro circuito, incluyendo la tierra. 2, record 1, Spanish, - amplificador%20no%20aislado
Record 2 - internal organization data 2017-06-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electrical Appliances and Equipment
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
Record 2, Main entry term, English
- uninsulated
1, record 2, English, uninsulated
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
uninsulated: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 2, English, - uninsulated
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareillage électrique
- Circuits électriques et coupe-circuits
Record 2, Main entry term, French
- non isolé
1, record 2, French, non%20isol%C3%A9
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
non isolé : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 2, French, - non%20isol%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-02-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- major depressive disorder, single episode, unspecified
1, record 3, English, major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20unspecified
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- depressive episode, unspecified 2, record 3, English, depressive%20episode%2C%20unspecified
correct
- depression NOS 2, record 3, English, depression%20NOS
correct
- depressive disorder NOS 2, record 3, English, depressive%20disorder%20NOS
correct
- major depression, single episode, unspecified 3, record 3, English, major%20depression%2C%20single%20episode%2C%20unspecified
former designation, correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
NOS: not otherwise specified. 2, record 3, English, - major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20unspecified
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
F32.9: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, record 3, English, - major%20depressive%20disorder%2C%20single%20episode%2C%20unspecified
Record 3, Key term(s)
- unspecified depressive episode
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- trouble dépressif caractérisé, épisode isolé, non spécifié
1, record 3, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- épisode dépressif, sans précision 2, record 3, French, %C3%A9pisode%20d%C3%A9pressif%2C%20sans%20pr%C3%A9cision
correct, masculine noun
- dépression SAI 2, record 3, French, d%C3%A9pression%20SAI
correct, feminine noun
- trouble dépressif SAI 2, record 3, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20SAI
correct, masculine noun
- trouble dépressif majeur, épisode isolé, non spécifié 3, record 3, French, trouble%20d%C3%A9pressif%20majeur%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9
former designation, correct, masculine noun
- dépression majeure, épisode isolé, non spécifiée 4, record 3, French, d%C3%A9pression%20majeure%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9e
former designation, correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
SAI : sans autre indication. 2, record 3, French, - trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
F32.9 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 5, record 3, French, - trouble%20d%C3%A9pressif%20caract%C3%A9ris%C3%A9%2C%20%C3%A9pisode%20isol%C3%A9%2C%20non%20sp%C3%A9cifi%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2014-08-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- non-isolated amplifier
1, record 4, English, non%2Disolated%20amplifier
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
amplifier that has an electrical connection between the signal circuit and another circuit including ground 1, record 4, English, - non%2Disolated%20amplifier
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
non-isolated amplifier: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-21:1985]. 2, record 4, English, - non%2Disolated%20amplifier
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- amplificateur non isolé
1, record 4, French, amplificateur%20non%20isol%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
amplificateur possédant une connexion électrique entre le circuit de signal et au moins un autre circuit, y compris la terre 1, record 4, French, - amplificateur%20non%20isol%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
amplificateur non isolé : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-21:1985]. 2, record 4, French, - amplificateur%20non%20isol%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-07-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 5, Main entry term, English
- dry car 1, record 5, English, dry%20car
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A car not equipped with insulation. 1, record 5, English, - dry%20car
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Dry trailers and dry containers are also available. 1, record 5, English, - dry%20car
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 5, Main entry term, French
- wagon non isolé
1, record 5, French, wagon%20non%20isol%C3%A9
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Wagon sans dispositif d'isolation. 1, record 5, French, - wagon%20non%20isol%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Il existe également des semi-remorques et des conteneurs non isolés. 1, record 5, French, - wagon%20non%20isol%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1982-11-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 6, Main entry term, English
- unlagged condenser
1, record 6, English, unlagged%20condenser
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 6, Main entry term, French
- condenseur non isolé 1, record 6, French, condenseur%20non%20isol%C3%A9
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- condenseur non protégé 1, record 6, French, condenseur%20non%20prot%C3%A9g%C3%A9
- condenseur non calorifugé 1, record 6, French, condenseur%20non%20calorifug%C3%A9
- condenseur nu 1, record 6, French, condenseur%20nu
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: