TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON LIGNEUX [6 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Agriculture - General
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- Importation of Log, Lumber and Other unmanufactured Wood Products from all areas other than the Continental United States
1, record 1, English, Importation%20of%20Log%2C%20Lumber%20and%20Other%20unmanufactured%20Wood%20Products%20from%20all%20areas%20other%20than%20the%20Continental%20United%20States
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Import of logs, lumber and other unmanufactured wood products from areas other than the continental United States and the Former USSR 1, record 1, English, Import%20of%20logs%2C%20lumber%20and%20other%20unmanufactured%20wood%20products%20from%20areas%20other%20than%20the%20continental%20United%20States%20and%20the%20Former%20USSR
former designation, correct, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Policy Directives number D-95-14 of the Canadian Food Inspection Agency replaces Policy Directives number D-94-06. 1, record 1, English, - Importation%20of%20Log%2C%20Lumber%20and%20Other%20unmanufactured%20Wood%20Products%20from%20all%20areas%20other%20than%20the%20Continental%20United%20States
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Agriculture - Généralités
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- Importation de billes, de bois d’œuvre et d’autres produits ligneux non ouvrés en provenance de partout, sauf la zone continentale des États-Unis
1, record 1, French, Importation%20de%20billes%2C%20de%20bois%20d%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20et%20d%26rsquo%3Bautres%20produits%20ligneux%20non%20ouvr%C3%A9s%20en%20provenance%20de%20partout%2C%20sauf%20la%20zone%20continentale%20des%20%C3%89tats%2DUnis
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Importation de billes de bois, de bois scié et d’autres produits de bois non transformés de pays étrangers, sauf des États continentaux des États-Unis et des pays de l’ancienne Union soviétique 1, record 1, French, Importation%20de%20billes%20de%20bois%2C%20de%20bois%20sci%C3%A9%20et%20d%26rsquo%3Bautres%20produits%20de%20bois%20non%20transform%C3%A9s%20de%20pays%20%C3%A9trangers%2C%20sauf%20des%20%C3%89tats%20continentaux%20des%20%C3%89tats%2DUnis%20et%20des%20pays%20de%20l%26rsquo%3Bancienne%20Union%20sovi%C3%A9tique
former designation, correct, feminine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Circulaire numéro D-95-14 de l'Agence canadienne d'inspection des aliments remplace la circulaire numéro D-94-06. 1, record 1, French, - Importation%20de%20billes%2C%20de%20bois%20d%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20et%20d%26rsquo%3Bautres%20produits%20ligneux%20non%20ouvr%C3%A9s%20en%20provenance%20de%20partout%2C%20sauf%20la%20zone%20continentale%20des%20%C3%89tats%2DUnis
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-03-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Forestry Operations
Record 2, Main entry term, English
- non-timber forest product
1, record 2, English, non%2Dtimber%20forest%20product
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- nontimber forest product 2, record 2, English, nontimber%20forest%20product
correct
- special forest product 3, record 2, English, special%20forest%20product
correct
- non-wood forest product 4, record 2, English, non%2Dwood%20forest%20product
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
All forest products except timber, including resins, oils, leaves, bark, plants other than trees, fungi, and animals or animal products. 2, record 2, English, - non%2Dtimber%20forest%20product
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terms usually used in the plural. 5, record 2, English, - non%2Dtimber%20forest%20product
Record 2, Key term(s)
- non-timber forest products
- nontimber forest products
- non-wood forest products
- special forest products
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Exploitation forestière
Record 2, Main entry term, French
- produit forestier non ligneux
1, record 2, French, produit%20forestier%20non%20ligneux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- produit forestier autre que le bois 2, record 2, French, produit%20forestier%20autre%20que%20le%20bois
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Produits comme le gros gibier, les animaux à fourrure, les noix et les graines, les petits fruits, les champignons, les huiles, le feuillage, les plantes médicinales, la tourbe et le bois de chauffage, les plantes fourragères, etc. 3, record 2, French, - produit%20forestier%20non%20ligneux
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes habituellement utilisés au pluriel. 4, record 2, French, - produit%20forestier%20non%20ligneux
Record 2, Key term(s)
- produits forestiers non ligneux
- produits forestiers autres que le bois
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Economía del medio ambiente
- Explotación forestal
Record 2, Main entry term, Spanish
- producto forestal no leñoso
1, record 2, Spanish, producto%20forestal%20no%20le%C3%B1oso
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- producto forestal no maderero 2, record 2, Spanish, producto%20forestal%20no%20maderero
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Toda sustancia biológica, excluyendo la leña y sus subproductos, que se puede extraer de ecosistemas naturales o de plantaciones hechas por el hombre. 3, record 2, Spanish, - producto%20forestal%20no%20le%C3%B1oso
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Los productos forestales no leñosos comprenden productos tales como plantas utilizadas para forraje, combustible, medicinas, fibras o productos bioquímicos, así como también animales para el consumo de carne o para la utilización de pieles, plumas, etcétera. 3, record 2, Spanish, - producto%20forestal%20no%20le%C3%B1oso
Record 3 - internal organization data 2002-12-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Wood and Non-wood Products Utilization Branch
1, record 3, English, Wood%20and%20Non%2Dwood%20Products%20Utilization%20Branch
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Food and Alimentation Organization of the United Nations. 1, record 3, English, - Wood%20and%20Non%2Dwood%20Products%20Utilization%20Branch
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 3, Main entry term, French
- Sous-Division de l'utilisation des produits ligneux et non ligneux
1, record 3, French, Sous%2DDivision%20de%20l%27utilisation%20des%20produits%20ligneux%20et%20non%20ligneux
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 1, record 3, French, - Sous%2DDivision%20de%20l%27utilisation%20des%20produits%20ligneux%20et%20non%20ligneux
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 3, Main entry term, Spanish
- Subdirección de Utilización de Productos Madereros y no Madereros
1, record 3, Spanish, Subdirecci%C3%B3n%20de%20Utilizaci%C3%B3n%20de%20Productos%20Madereros%20y%20no%20Madereros
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 1, record 3, Spanish, - Subdirecci%C3%B3n%20de%20Utilizaci%C3%B3n%20de%20Productos%20Madereros%20y%20no%20Madereros
Record 4 - internal organization data 1998-05-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Silviculture
- Plant and Crop Production
Record 4, Main entry term, English
- non-timber
1, record 4, English, non%2Dtimber
adjective
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- non timber
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sylviculture
- Cultures (Agriculture)
Record 4, Main entry term, French
- non ligneux
1, record 4, French, non%20ligneux
adjective, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- non ligneuse 2, record 4, French, non%20ligneuse
adjective, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Culture non ligneuse. Produit non ligneux. 1, record 4, French, - non%20ligneux
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Usage de la forêt autre que l'exploitation du bois. 1, record 4, French, - non%20ligneux
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-02-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 5, Main entry term, English
- Non-wood Products and Energy Branch
1, record 5, English, Non%2Dwood%20Products%20and%20Energy%20Branch
correct, international
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations 1, record 5, English, - Non%2Dwood%20Products%20and%20Energy%20Branch
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 5, Main entry term, French
- Sous-Division des produits non ligneux et de l'énergie
1, record 5, French, Sous%2DDivision%20des%20produits%20non%20ligneux%20et%20de%20l%27%C3%A9nergie
correct, international
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture 1, record 5, French, - Sous%2DDivision%20des%20produits%20non%20ligneux%20et%20de%20l%27%C3%A9nergie
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 5, Main entry term, Spanish
- Subdirección de Productos no Madereros y Energía
1, record 5, Spanish, Subdirecci%C3%B3n%20de%20Productos%20no%20Madereros%20y%20Energ%C3%ADa
correct, feminine noun, international
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación 1, record 5, Spanish, - Subdirecci%C3%B3n%20de%20Productos%20no%20Madereros%20y%20Energ%C3%ADa
Record 6 - internal organization data 1992-06-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Record 6, Main entry term, English
- non-wood products
1, record 6, English, non%2Dwood%20products
plural
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Record 6, Main entry term, French
- produits non ligneux
1, record 6, French, produits%20non%20ligneux
masculine noun, plural
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : Document : Le plan d'action forestier tropical. 1, record 6, French, - produits%20non%20ligneux
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: