TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

NON LINEAIRE [95 records]

Record 1 2025-05-14

English

Subject field(s)
  • Advertising Media
  • Internet and Telematics
CONT

Non-linear video advertisements appear concurrently with the video content playing. ... Content can be hidden - or at least partially obscured - if the advertisement is overlaid on top of the video content. However, the advertisement can appear inside the video player, but not overlaying content, or the video can be "squeezed" horizontally or vertically to make room for the advertisement ...

French

Domaine(s)
  • Supports publicitaires
  • Internet et télématique
DEF

Publicité vidéo diffusée en même temps que le contenu vidéo auquel elle est intégrée, sans l'interrompre.

OBS

L'adjectif «vidéo» peut s'écrire «vidéos» ou «vidéo» au pluriel.

Spanish

Save record 1

Record 2 2024-01-27

English

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Physics of Solids
  • Atomic Physics
CONT

The photon of an incident laser pulse (pump) is, by a nonlinear optical crystal, divided into two lower-energy photons.

French

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Physique des solides
  • Physique atomique
CONT

Une source laser émet une impulsion sur un cristal non linéaire, ce qui crée des paires de photons.

Spanish

Save record 2

Record 3 2024-01-27

English

Subject field(s)
  • Optics
Key term(s)
  • non-linear adaptive optics
  • non linear adaptive optics

French

Domaine(s)
  • Optique
Key term(s)
  • optique adaptative nonlinéaire
  • optique adaptative non-linéaire

Spanish

Save record 3

Record 4 2024-01-27

English

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Infographie

Spanish

Save record 4

Record 5 2024-01-27

English

Subject field(s)
  • Optics
DEF

The study of the interaction of radiation with matter in which certain variables describing the response of the matter (such as electric polarization or power absorption) are not proportional to variables describing the radiation (such as electric field strength or energy flux).

Key term(s)
  • non-linear optics

French

Domaine(s)
  • Optique
DEF

Ensemble de propriétés particulières auxquelles obéit la propagation d'ondes électromagnétiques dans un milieu matériel lorsque l'amplitude des champs électromagnétiques correspondants est très grande.

Key term(s)
  • optique non-linéaire
  • optique nonlinéaire

Spanish

Save record 5

Record 6 2023-06-20

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Measuring Instruments
  • Electronic Devices
  • Scientific Instruments
CONT

[Network topologies for] non-linear sensor networks [include] star and mesh topologies.

Key term(s)
  • non linear sensor network

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Appareils de mesure
  • Dispositifs électroniques
  • Instruments scientifiques

Spanish

Save record 6

Record 7 2023-05-15

English

Subject field(s)
  • Pharmacology
CONT

Nonlinear kinetics. ... elimination does not depend on the dose or concentration of a drug. The amount of drug eliminated is constant. The drug is removed by saturation of a function, such as protein binding (limiting the amount of protein available for binding), hepatic metabolism (limiting the amount of enzyme causing metabolism), or active renal transport (limiting the amount of carrier).

Key term(s)
  • zero order kinetics
  • 0-order kinetics
  • 0 order kinetics
  • non-linear kinetics
  • non linear kinetics
  • dose dependent kinetics

French

Domaine(s)
  • Pharmacologie
CONT

Une dose d'entretien est libérée, dit-on, selon une cinétique d'ordre zéro, c'est-à-dire suivant un processus à vitesse constante.

Key term(s)
  • cinétique d’ordre 0
  • cinétique non-linéaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Farmacología
Save record 7

Record 8 2023-02-28

English

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography
CONT

A nonlinear hologram enables to record the amplitude and phase of a waveform by spatially modulating the second order nonlinear coefficient, so that when a pump laser illuminates it, this waveform is reconstructed at the second harmonic frequency.

French

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie

Spanish

Save record 8

Record 9 2020-09-14

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Artificial Intelligence
CONT

Since it is easy to construct [the] inverse automaton of any linear automaton, we can obtain the inverse automata of both the linear automaton and the non-linear automaton, and therefore form the decryption trapdoor.

OBS

nonlinear automaton: The plural forms are "nonlinear automatons" and "nonlinear automata."

OBS

non-linear automaton: The plural forms are "non-linear automatons" and "non-linear automata."

Key term(s)
  • nonlinear automatons
  • nonlinear automata
  • non-linear automatons
  • non-linear automata

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Intelligence artificielle

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
  • Inteligencia artificial
CONT

El autómata no lineal [...] realiza operaciones no lineales sobre la información binarizada entregada por el autómata lineal.

Save record 9

Record 10 2020-09-14

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
CONT

A tree is called [a] non-linear data structure because the elements of this data structure are arranged in a non-linear fashion ...

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
Save record 10

Record 11 2019-11-19

English

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
DEF

A semiconductor diode whose resistance varies non-linearly with the applied voltage.

French

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
DEF

Élément semi-conducteur [...] dont la résistance varie avec la tension appliquée à ses bornes.

Spanish

Save record 11

Record 12 2019-09-12

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

An area of operations in which friendly forces are not aligned in relation to an identified and located threat.

OBS

non-linear area of operations: designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel, the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Zone d'opérations dans laquelle les forces amies ne sont pas alignées par rapport à une menace identifiée et dont on connaît l'emplacement.

OBS

zone d'opérations non linéaire : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre, le Groupe d'experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

Spanish

Save record 12

Record 13 2018-06-11

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
Key term(s)
  • non-linear quantum network

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
CONT

La dynamique du réseau quantique non linéaire est gouvernée par l'équation de Schrödinger dépendante du temps [...]

Spanish

Save record 13

Record 14 2017-11-20

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics
CONT

Nonlinear models differ from linear ones in a number of ways. Rather than trying to figure out all the chains of causality, the modeler looks for nodes where feedback loops join and tries to capture as many of the important loops as possible in the system's "picture". Rather than shaping the model to make a forecast about future events or to exercise some central control, the nonlinear modeler is content to perturb the model, trying out different variables in order to learn about the system's critical point and its homeostasis (resistance to change). The modeler is not seeking to control the complex system by quantifying it and mastering its causality; (s)he wants to increase her "intuitions" about how the system works so (s)he can interact with it more harmoniously.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
CONT

Les modèles non linéaires diffèrent de leurs équivalents linéaires de diverses manières. Plutôt que de tenter de déterminer toutes les chaînes de causalité, le créateur de modèles recherche les nœuds liant des boucles de rétroaction et tente de capturer le plus grand nombre possible de boucles importantes dans l'«image» du système. Plutôt que de façonner le modèle pour donner une prévision d'événements futurs ou pour exercer une sorte de contrôle central, le créateur de modèles non linéaires se contente de perturber le modèle, testant différentes variables afin d'en apprendre plus sur les points critiques du système et sur son homéostase (résistance aux changements). Il ne tente pas de contrôler le système complexe en le quantifiant et en maîtrisant sa causalité; il désire augmenter ses «intuitions» en ce qui concerne le fonctionnement du système, afin de pouvoir interagir avec lui de manière plus harmonieuse.

Spanish

Save record 14

Record 15 2016-08-08

English

Subject field(s)
  • Differential and Integral Calculus
OBS

A differential equation which is not linear is called a non-linear differential equation.

French

Domaine(s)
  • Calcul différentiel et intégral
CONT

Une équation différentielle non linéaire n'est plus une simple combinaison linéaire des variables et de leurs dérivées. Elle peut comprendre des puissances de variables ou de leurs dérivées, voire des produits de dérivées de variables d'ordre quelconque.

Spanish

Save record 15

Record 16 2014-06-10

English

Subject field(s)
  • Springs (Mechanical Components)
DEF

The characteristic of a spring when the relationship between the load applied and the deflection is not linear.

OBS

non-linear characteristic: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Ressorts (Composants mécaniques)
DEF

caractéristiques non linéaires : Caractéristiques du ressort lorsque la relation entre la charge appliquée et la flèche n'est pas linéaire.

OBS

caractéristique non linéaire : Le terme au pluriel (caractéristiques non linéaires) et la définition au pluriel ont été normalisés par l'ISO.

Key term(s)
  • caractéristiques non linéaires

Spanish

Save record 16

Record 17 2012-06-13

English

Subject field(s)
  • Statistical Methods
  • Statistical Graphs and Diagrams
  • Government Accounting
DEF

A graphical presentation of a regression equation in two (or three) variables.

French

Domaine(s)
  • Méthodes statistiques
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
  • Comptabilité publique
CONT

Courbes de régression. [...] Ces courbes matérialisent, en moyenne, la dépendance de l'une de ces variables en fonction de l'autre.

OBS

courbe de régression; surface de régression : terme normalisé par l'AFNOR.

Spanish

Save record 17

Record 18 2012-05-02

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Computer Programs and Programming
  • Artificial Intelligence
DEF

In operations research, a procedure for locating the maximum or minimum of a function of variables which are subject to constraints, when either the function or the constraints, or both, are non-linear.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
  • Programas y programación (Informática)
  • Inteligencia artificial
DEF

Diversas técnicas o procedimientos matemáticos, para la determinación de un máximo, mínimo, un intento de valor o valores óptimos de variables o funciones de variables, que están sujetos en el modelo a restricciones no lineales predeterminadas o a limitaciones según se expresan por conjuntos de desigualdades o ecuaciones.

Save record 18

Record 19 2011-09-07

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Equipment
  • Analytical Chemistry
  • Conductivity and Superconductivity (Electricity)
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Chimie analytique
  • Conductivité et supraconductivité (Électricité)
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 19

Record 20 2010-11-26

English

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Optical Telecommunications
DEF

The action of taking two different frequencies and feeding them to a common circuit, e.g. non-linear device, for the purpose of producing new frequencies corresponding to the sum and difference of the two original frequencies.

Key term(s)
  • nonlinear mixing
  • non linear mixing

French

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Télécommunications optiques
CONT

La génération de la fréquence somme est une technique d’optique non linéaire développée récemment pour sonder in situ et sélectivement les espèces adsorbées à l’interface entre deux milieux condensés, la seule contrainte étant la transparence d’une des phases. Cette technique est obtenue par mixage non linéaire (synchronisation) d’une onde laser visible fixe (laser YAG [Yttrium Aluminium Garnet] doublé) et d’une onde laser infrarouge accordable (laser à électrons libres).

Spanish

Save record 20

Record 21 2010-09-28

English

Subject field(s)
  • Statistical Methods
CONT

Non-linear regression is a regression in which the dependent or criterion values are modeled as a non-linear function of model parameters and one or more independent variables.

Key term(s)
  • nonlinear regression

French

Domaine(s)
  • Méthodes statistiques
DEF

Analyse de régression dont l'objet est de décrire la relation entre une variable dépendante et une ou plusieurs variables indépendantes autrement que par une fonction linéaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Métodos estadísticos
Save record 21

Record 22 2009-07-07

English

Subject field(s)
  • Electronics
OBS

non-linear conversion: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

Key term(s)
  • non linear conversion

French

Domaine(s)
  • Électronique
OBS

conversion non linéaire : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Spanish

Save record 22

Record 23 2008-10-20

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Atomic Physics
  • Radiation Protection
Key term(s)
  • non linear detector

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Physique atomique
  • Radioprotection

Spanish

Save record 23

Record 24 - external organization data 2007-11-08

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Physics
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

In this report, the computational procedure developed in this contract for 2D transient nonlinear finite element analysis of the fuel element was first presented in detail.

Key term(s)
  • transient non-linear finite element analysis

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Physique
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Dans ce rapport, la procédure de calcul, élaborée dans le cadre du contrat pour l'anlayse par éléments finis non linéaire des transitoires 2D de l'élément de combustible a d'abord été présentée en détail.

Spanish

Save record 24

Record 25 2007-03-22

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
DEF

The acoustics of large sonic and ultrasonic disturbances that require nonlinear differential equations to adequately describe them.

CONT

Non linear acoustics take into account harmonic waves generated by non linear behaviour of inspected structures under the stress of an ultrasonic beam.

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
DEF

Acoustique des grands ébranlements sonores et ultrasonores qui s'appuie sur des équations différentielles non linéaires afin de les décrire de manière adéquate.

Spanish

Save record 25

Record 26 2006-01-24

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics
PHR

nonlinear coupling, dynamics, equation, law, mechanics, oscillator, physics, problem, response, scaling, system.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
DEF

Qui ne satisfait pas le principe de superposition sous addition ou multiplication scalaire.

CONT

Un phénomène non linéaire est décrit par des équations où les grandeurs reliées entre elles ne varient pas proportionnellement l'une à l'autre.

PHR

équation, fonction, forme, géométrie, système non linéaire.

Spanish

Save record 26

Record 27 2006-01-18

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
CONT

Non-linear contrast stretching increases the visibility of areas obscured by shadows and highlights areas of subtle surface differences (eg. ice rises). Histogram equalization highlights areas of subtle surface change.

OBS

non-linear contrast stretching: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Key term(s)
  • non linear contrast stretching
  • nonlinear contrast stretching

French

Domaine(s)
  • Télédétection
CONT

La méthode d'étirement non linéaire du contraste a un inconvénient important. Chaque valeur dans l'image d'entrée peut avoir plusieurs contrastes de valeurs dans l'image de sortie. [Ainsi,] les objets dans la scène originale perdent leurs valeurs correctes d'intensité relative [...]

OBS

étirement non linéaire de contraste : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Key term(s)
  • étirement non-linéaire du contraste
  • étirement non-linéaire de contraste

Spanish

Save record 27

Record 28 2005-10-13

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
OBS

Contrast enhancement. Improving the picture by turning up the contrast. Most digital image display systems allow one to break each 'primitive' colour into 256 degrees of intensity. An image that uses this entire intensity scale, that is, that contains values coded from 0 to 255, has excellent contrast, for the colour range will extend from black to white and include fully-saturated colours. In contrast, an image that uses a narrow range of numerical values will lack contrast (it will look 'greyish').

OBS

nonlinear contrast enhancement: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Key term(s)
  • non-linear contrast enhancement
  • non linear contrast enhancement

French

Domaine(s)
  • Télédétection
CONT

Le rehaussement non linéaire du contraste implique souvent l'égalisation de l'histogramme par un algorithme. La méthode d'étirement non linéaire du contraste a un inconvénient important [:] chaque valeur dans l'image d'entrée peut avoir plusieurs de valeurs dans l'image de sortie.

OBS

rehaussement non linéaire de contraste : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Key term(s)
  • rehaussement non linéaire de contraste

Spanish

Save record 28

Record 29 2004-11-16

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
CONT

Most of the scientific and technical problems associated with environmental impact assessment can ultimately be traced back to the natural variability inherent in many physical and biological phenomena. Natural systems, and components of them, are highly dynamic, and patchiness in space and variation over time is common. Often superimposed on random variations are seasonal fluctuations and multi-year cycles. Also, some variables may be on non-horizontal trajectories in the long term, that is, 'moving baselines.' The field scientists involved in impact assessment face one of their greatest challenges in dealing with such dynamic environmental baselines.

Key term(s)
  • non-horizontal trajectories

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
CONT

[...] certaines variables semblent suivre une progression non linéaire, c'est-à-dire que leurs bases varient.

OBS

Termes non équivalents. Solution d'adaptation traductionnelle.

Spanish

Save record 29

Record 30 2004-09-23

English

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Air Transport
DEF

A resistive circuit component, having a high negative temperature coefficient of resistance, so that its resistance decreases as the temperature increases.

CONT

Thermistors are used as temperature-measuring devices and in electrical circuits to compensate for temperature variations of other components. They are also used to measure radio-frequency power and radiant power, such as infrared and visible light.

OBS

thermistor: Derived from thermal resistor.

Key term(s)
  • thermal resistor

French

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Transport aérien
DEF

Résistance dont la valeur varie fortement et non linéairement en fonction de la température.

CONT

Les thermistances, qui constituent des capteurs robustes de température, peuvent être de petites dimensions.

CONT

Les thermistances sont constituées par des semi-conducteurs à base d'oxydes métalliques [...] Les thermistances sont utilisées comme thermomètres pour mesurer la température d'un corps, ou comme bolomètres pour mesurer l'échauffement provoqué par l'absorption dans ce corps d'une radiation électromagnétique infrarouge ou hertzienne, enfin, dans différents systèmes de stabilisation, en vue de neutraliser l'action des fluctuations de température dans les circuits électroniques.

OBS

Comme la résistance diminue avec la température on nomme parfois les thermistances résistances CTN (pour coefficient de température négatif).

OBS

thermistance : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Semiconductores (Electrónica)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
  • Transporte aéreo
DEF

Dispositivo electrónico cuya resistencia eléctrica disminuye de manera significativa y monótona cuando aumenta la temperatura.

Save record 30

Record 31 2003-09-17

English

Subject field(s)
  • Radioelectricity
  • Audio Technology
  • Telecommunications Transmission
DEF

Distortion whereby the linear relationship desired between the input and the output of a system is not fully achieved.

OBS

Specific types of non-linearity distortion are: amplitude/amplitude distortion, harmonic distortion and intermodulation distortion.

Key term(s)
  • non linear distortion

French

Domaine(s)
  • Radioélectricité
  • Électroacoustique
  • Transmission (Télécommunications)
DEF

Distorsion constatée lorsque le signal de sortie d'un système ne maintient pas la relation linéaire attendue avec le signal d'entrée.

CONT

Diverses formes de distorsion non-linéaire : distorsion amplitude-amplitude, distorsion harmonique, distorsion d'intermodulation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radioelectricidad
  • Electroacústica
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Distorsión causada por una desviación de una relación lineal entre las entradas y las salidas de un sistema o dispositivo.

Save record 31

Record 32 2003-03-13

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Video Technology
DEF

A way to edit videos on the computer that allows the editor to move pieces of video like they are sentences in a word processor document.

OBS

NLE allows for easy addition of sounds, narration, titles, graphics, and video.

Key term(s)
  • non linear editing

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Vidéotechnique
DEF

Technique de montage utilisant un ordinateur pour réaliser l'assemblage des images et du son.

CONT

Pour effectuer un montage non-linéaire, les images et les sons sont convertis sous forme numérique et stockés en tant que fichiers informatiques. Le monteur-vidéo travaille alors avec un logiciel sophistiqué permettant de visionner les séquences et d'effectuer le montage sur un écran d'ordinateur. Contrairement au montage linéaire, le montage non-linéaire offre une très grande flexibilité puisque les différents éléments peuvent être manipulés en tout temps (durée, déplacement, insertion, etc.).

OBS

Il est préférable d'utiliser le terme «montage non-linéaire» que «montage virtuel».

Key term(s)
  • montage non linéaire

Spanish

Save record 32

Record 33 2003-03-12

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
Key term(s)
  • non linear programming

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Algunos tipos especiales de programación no lineal, para los cuales se ha desarrollado alguna teoría, son la programación convexa, la programación cóncava y la programación cuadrática.

Save record 33

Record 34 2003-02-21

English

Subject field(s)
  • Operating Systems (Software)
  • Artificial Intelligence
DEF

A system whose operation cannot be represented by a first order mathematical equation.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
  • Inteligencia artificial
DEF

Todo sistema cuya operación no puede ser representada por una ecuación matemática de primer orden.

Save record 34

Record 35 2003-02-19

English

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
  • Artificial Intelligence
  • Computer Graphics
Key term(s)
  • non linear function

French

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
  • Intelligence artificielle
  • Infographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
  • Inteligencia artificial
  • Gráficos de computadora
CONT

Función no lineal cuyo gráfico no es una línea recta, por ejemplo, y = a + bx + cx², en donde a, b y c son números reales y x e y son variables; un ejemplo específico sería y = 2.0 + 3.5x + 1.5x². La representación gráfica de una función no lineal es una curva.

Save record 35

Record 36 2002-12-16

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
CONT

Nonlinear analysis of ventricular fibrillation; nonlinear analysis of human ECG during sinus rhythm and arrhythmia.

Key term(s)
  • non-linear analysis
  • non linear analysis

French

Domaine(s)
  • Infographie
CONT

L'analyse non linéaire repose sur des projections dans des "espaces de phase", ou espaces multidimensionnels caractérisant l'état global du système cérébral et a déjà fait ses preuves dans l'anticipation des crises d'épilepsie. Cette analyse permet de suivre les trajectoires du système caractérisant les états transitoires entre plusieurs états stables qui correspondent aux tendances fondamentales de sa dynamique et de détecter d'éventuelles "bifurcations" dans l'espace de phase par rapport au régime d'activité normale.

Spanish

Save record 36

Record 37 2002-03-25

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
DEF

An image enhancement technique that allows for the variable modification of pixel DNs [diginal numbers] as opposed to linear stretch.

OBS

If the data histogram for an image has more than one mode and/or is not symmetrical, a nonlinear stretch such as histogram equalization or piecewise stretch may be a better contrast enhancement choice ...

OBS

non-linear stretching: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

Key term(s)
  • non linear stretch
  • non linear stretching

French

Domaine(s)
  • Télédétection
DEF

Technique de rehaussement radiométrique qui étale les niveaux de gris d'une image de manière non proportionnelle.

CONT

La méthode d'étirement non linéaire du contraste a un inconvénient important. Chaque valeur dans l'image d'entrée peut avoir plusieurs contrastes de valeurs dans l'image de sortie.

OBS

étirement non linéaire : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Key term(s)
  • étalement non-linéaire
  • étirement non-linéaire

Spanish

Save record 37

Record 38 2001-09-27

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Metrología y unidades de medida
Save record 38

Record 39 2001-08-23

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Metrology and Units of Measure
CONT

In practice, it is sensible to work with a spectrometer resolution which is high enough to avoid markedly non-linear calibration curves. This, of course, will increase the required spectrometer scan time, for a given signal/noise ratio in the spectrum, and a compromise may be necessary. The problem will not arise to a marked degree in the case of measurements on liquid samples, although peaks from some types of vibrational modes, e.g. the out of plane deformation modes of the hydrogen atoms attached to aromatic rings, give sharp and analytically useful peaks which are narrow enough to give these non-linear calibration curves.

OBS

calibration curve: A plot of calibration data, giving the correct value for each indicated reading of a meter or control dial.

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Unités de mesure et métrologie
CONT

La zone aveugle et son antidote, l'activation. [...] Il est assez fréquent, notamment en électronique, de constater la synchronisation de deux oscillateurs de fréquences propres très voisines, sous l'effet d'un couplage. Ce phénomène existe dans les gyromètres laser et conduit, en régime permanent, à des courbes d'étalonnages non linéaires [...] Un artifice, appelé activation permet de pallier les inconvénients [...]; ce procédé consiste à faire travailler le gyromètre en permanence ou, à la rigueur, pendant la majeure partie du temps, dans la zone linéaire de sa courbe d'étalonnage traduisant m [(oméga]).

Spanish

Save record 39

Record 40 2001-06-11

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Electronic Components
DEF

A capacitor material that has a non-linear capacitance voltage relationship. Titanate (usually barium titanate) ceramic capacitors (Class II) are nonlinear dielectrics. NPO and Class I capacitors are linear by definition.

Key term(s)
  • non-linear dielectric

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Composants électroniques

Spanish

Save record 40

Record 41 2000-09-30

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
Key term(s)
  • non-linear finite element method

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)

Spanish

Save record 41

Record 42 1999-10-22

English

Subject field(s)
  • Video Technology
  • Audiovisual Techniques and Equipment
Key term(s)
  • non linear video editing facility
  • non linear video editing facilities
  • non-linear video editing facility
  • video editing facility
  • video editing facilities

French

Domaine(s)
  • Vidéotechnique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
Key term(s)
  • installation d’édition vidéo non linéaire
  • installations d’édition vidéo
  • installation d’édition vidéo

Spanish

Save record 42

Record 43 1999-03-25

English

Subject field(s)
  • Optical Telecommunications
CONT

[The] optical demultiplexer takes a stream of data moving at 40 gigabits per second and breaks it into separate lower-speed transmissions. A device called a nonlinear optical loop mirror receives incoming light pulses (each pulse represents one bit of data) and splits it in two. The signals move through the loop of optical fiber in opposite directions. A train of control pulses and the clockwise pulses interact with one another because of certain nonlinear physical properties in the fiber. This interplay of light pulses changes the phase of some of the clockwise pulses. After the control pulse leaves the loop, the two pulse streams moving in opposite directions merge back at the signal splitter, emitting 10-gigabit-per-second pulses from the fiber and 30-gigabit-per-second pulses from the other.

Key term(s)
  • nonlinear optical loop mirror

French

Domaine(s)
  • Télécommunications optiques
CONT

Un démultiplexeur optique scinde un flux de données de 40 gigabits par seconde en deux transmissions de débit inférieur. Un appareil nommé miroir en boucle non linéaire reçoit les impulsions lumineuses incidentes (chaque impulsion représente un bit) et les dédouble. Les deux copies du signal se propagent en sens inverse le long de la boucle optique. Les impulsions tournant dans le sens des aiguilles d'une montre interagissent avec un train d'impulsions de commande grâce aux propriétés non linéaires de la fibre. Cette interaction modifie la phase de certaines de impulsions. Une fois que l'impulsion de commande a quitté la boucle, les deux trains d'impulsions se recombinent dans le séparateur de signal, divisant le flot de données en deux trains d'impulsions à dix gigabits par seconde et 30 gigabits par seconde, qui sont dirigés dans deux fibres distinctes.

Spanish

Save record 43

Record 44 1998-08-19

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
CONT

La propagation doit remplir quatre conditions : [...] Une puissance de sortie des amplificateurs optiques suffisamment faible pour ne pas générer d'effets non linéaires dans la fibre (effet Kerr) et déformer les impulsions.

Spanish

Save record 44

Record 45 1998-08-04

English

Subject field(s)
  • Statistical Methods
DEF

A nonlinear relationship between two or more variables; the strength of such a relationship is sometimes measured by the correlation ratio.

French

Domaine(s)
  • Méthodes statistiques
CONT

Exemples de corrélation non linéaire ou curviligne. [...] La ligne courbe qui joint les centres des moyennes conditionnelles a sensiblement la forme d'une hyperbole. Le rapport [R à la 2e puissance] est voisin de 1. Il y a une forte corrélation curviligne.

Spanish

Save record 45

Record 46 1998-04-21

English

Subject field(s)
  • Mathematics

French

Domaine(s)
  • Mathématiques

Spanish

Save record 46

Record 47 1998-03-20

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
DEF

Scale in which each scale spacing is related to the corresponding scale interval by a coefficient of proportionality that is not constant throughout the scale.

OBS

Some nonlinear scales are given special names such as logarithmic scale, square-law scale.

OBS

nonlinear scale: term and definition approved by ISO, the International Bureau of Weights and Measures (BIPM), the International Electrotechnical Commission (IEC), the International Organization of Legal Metrology (OIML), and others.

Key term(s)
  • non linear scale

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
DEF

Échelle dans laquelle la longueur et la valeur de chaque division sont reliées par un coefficient de proportionnalité non constant le long de l'échelle.

OBS

Certaines échelles non-linéaires sont désignées par des noms spéciaux tels que échelle logarithmique, échelle quadratique.

OBS

échelle non-linéaire : terme normalisé par l'AFNOR.

OBS

échelle non-linéaire : terme et définition entérinés, entre autres, par l'ISO, le Bureau international des poids et mesures (BIPM), par la Commission électrotechnique internationale (CEI) et par l'Organisation internationale de métrologie légale (OIML).

Spanish

Save record 47

Record 48 1996-06-22

English

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Analytical Chemistry
  • Optics

French

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Chimie analytique
  • Optique

Spanish

Save record 48

Record 49 1995-11-21

English

Subject field(s)
  • Energy (Physics)
DEF

Unlimited growth of the energy density in one wavelength range by the non-linear transfer of energy from another wavelength range.

OBS

dynamical systems.

Key term(s)
  • non linear instability
  • nonlinear instability

French

Domaine(s)
  • Énergie (Physique)
DEF

Croissance illimitée de la densité d'énergie dans une gamme de longueurs d'onde due au transfert non linéaire d'énergie provenant d'une autre gamme de longueurs d'onde.

OBS

systèmes dynamiques.

Key term(s)
  • instabilité non-linéaire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Energía (Física)
DEF

Crecimiento ilimitado de la densidad de energía en una gama de longitudes de onda por transferencia no lineal de energía de otra gama de longitudes de onda.

OBS

sistemas dinámicos.

Save record 49

Record 50 1995-04-21

English

Subject field(s)
  • Small Arms

French

Domaine(s)
  • Armes légères

Spanish

Save record 50

Record 51 1995-03-01

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 51

Record 52 1995-03-01

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 52

Record 53 1995-02-21

English

Subject field(s)
  • Electronic Warfare
  • Intelligence (Military)
  • Encryption and Decryption
CONT

Tadiran's CNR-900 encrypts either the 16-kilobit per second voice or data using a very long non-linear White sequence.

French

Domaine(s)
  • Guerre électronique
  • Renseignement (Militaire)
  • Chiffrage et déchiffrage
CONT

Le CNR-900 de Tadiran crypte la phonie 16 kbits/s ou les données à l'aide d'une très longue séquence Blanche non linéaire.

Spanish

Save record 53

Record 54 1995-02-21

English

Subject field(s)
  • Electronic Warfare
  • Intelligence (Military)
  • Encryption and Decryption
CONT

A digital signal (voice or data at 16 kilobits per second) is modulo-two added with the pseudo random output of a non-linear key stream generator.

French

Domaine(s)
  • Guerre électronique
  • Renseignement (Militaire)
  • Chiffrage et déchiffrage
CONT

Le signal numérisé est additionné en base deux à la sortie pseudoaléatoire d'un générateur de clés non linéaire.

Spanish

Save record 54

Record 55 1994-12-06

English

Subject field(s)
  • Statistical Methods
  • Econometrics
Key term(s)
  • non linear least squares methodology

French

Domaine(s)
  • Méthodes statistiques
  • Économétrie

Spanish

Save record 55

Record 56 1994-11-21

English

Subject field(s)
  • Types of Concrete
CONT

Laboratory tests show three steps of behavior following the increasing value of the compressive stress : - linear creep step: creep strains are proportional to the stress. The creep coefficient is constant. - non-linear creep: creep strains become much more important. The creep coefficient increases quickly. - rupture step...

French

Domaine(s)
  • Sortes de béton
CONT

L'expérience fait apparaître trois étapes de comportement en fonction de la valeur croissante des contraintes : - étape de fluage linéaire : le fluage est proportionnel à la contrainte et à la déformation. Le coefficient de fluage est constant; - étape de fluage non linéaire : les déformations de fluage deviennent beaucoup plus importantes. Le coefficient de fluage croît rapidement; - état de rupture [...]

Spanish

Save record 56

Record 57 1994-11-18

English

Subject field(s)
  • Types of Concrete
CONT

The approach by curvatures is a more direct method than the approach by layers to model concrete structures. In fact, instead of working with the stress-strain laws and integrating these laws over the depth of the structure to obtain the curvatures and the moments, we work directly with non-linear moment-curvature laws.

French

Domaine(s)
  • Sortes de béton
CONT

L'approche par courbures est une approche plus directe que celle par couches pour modéliser des structures en béton. En effet, au lieu de travailler sur des lois contraintes-déformations relatives, puis d'intégrer celles-ci sur l'épaisseur de la structure pour trouver les courbures et les moments, on travaille directement sur des lois moment-courbure non linéaires.

Spanish

Save record 57

Record 58 1994-08-02

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
DEF

Équation formulée par f(x) = 0 où f(x) n'est pas de la forme ax + b, que l'on peut parfois résoudre par des méthodes itératives et dont les solutions son particulières et individuelles.

OBS

Les équations non linéaires s'appliquent aux éléments discontinus tels les explosions ou les tempêtes où la plus infime variation d'une variable peut avoir des effets disproportionnés sur les autres. Leur représentation comprend des brisures, des boucles, des récursions et autres excentricités qui leur ont attiré le nom de monstres mathématiques ou de formes pathologiques.

PHR

équation non linéaire algébrique, eulérienne.

PHR

équation non linéaire de Dirac, de Navier-Stokes, d'Euler, sans dérivée.

PHR

dynamique, modèle stochastique des équations non linéaires.

Spanish

Save record 58

Record 59 1994-06-09

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Physics

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Physique
DEF

Physique des systèmes dont la réponse n'est pas proportionnelle à l'excitation.

Spanish

Save record 59

Record 60 1994-05-19

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computers and Calculators

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Ordinateurs et calculateurs
OBS

Vocabulaire Rint-Nouvelles Technologies de l'information, 1994.

Spanish

Save record 60

Record 61 1994-05-19

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computers and Calculators
DEF

Used to identify and remove correlations among problem variables as an aid to dimensionality reduction, visualization and exploratory data analysis.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Ordinateurs et calculateurs
OBS

Vocabulaire Rint-Nouvelles Technologies de l'information, 1994.

Spanish

Save record 61

Record 62 1994-05-19

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computers and Calculators

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Ordinateurs et calculateurs
OBS

Vocabulaire Rint-Nouvelles Technologies de l'information, 1994.

Spanish

Save record 62

Record 63 1994-05-05

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics
CONT

The nonlinear iteration of ... [the Belousov- Zhabotinsky reaction] means that the initially random or chaotic motions of molecules in solution spontaneously give rise to structures in space and time.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
CONT

L'itération non linéaire [de la réaction de Belousov- Zhabotinsky] signifie que les mouvements initialement aléatoires ou chaotiques des molécules de la solution donnent spontanément naissance à des structures dans l'espace et le temps.

Spanish

Save record 63

Record 64 1993-11-19

English

Subject field(s)
  • Security Devices
  • General Scientific and Technical Vocabulary
OBS

bug detector.

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité
  • Vocabulaire technique et scientifique général

Spanish

Save record 64

Record 65 1991-11-08

English

Subject field(s)
  • Statistics

French

Domaine(s)
  • Statistique
OBS

(terme utilisé notamment dans l'analyse des enquêtes à passages répétés).

OBS

traduction inspirée de "minimum variance unbiased estimator" = "estimateur sans biais (ou non biaisé) à variance minimum", Dictionnaire de mathématiques (en 4 langues), Elsevier.

Spanish

Save record 65

Record 66 1991-10-04

English

Subject field(s)
  • Statistical Methods
CONT

If all points seem to lie near some curve, the correlation is called "non-linear" ... It is clear that non-linear correlation can be sometimes positive and sometimes negative.

French

Domaine(s)
  • Méthodes statistiques
CONT

Lorsque cette transformation [sous forme linéaire] n'est pas possible, mais [qu'il y a] possibilité d'une corrélation, on peut encore préciser l'existence de cette corrélation, dite alors "non linéaire"

Spanish

Save record 66

Record 67 1991-09-06

English

Subject field(s)
  • Quantum Statistics

French

Domaine(s)
  • Statistique quantique

Spanish

Save record 67

Record 68 1991-05-16

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics

French

Domaine(s)
  • Infographie

Spanish

Save record 68

Record 69 1991-04-17

English

Subject field(s)
  • Radio Interference
  • Telecommunications Transmission

French

Domaine(s)
  • Perturbations radio
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 69

Record 70 1991-04-17

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications

Spanish

Save record 70

Record 71 1991-04-05

English

Subject field(s)
  • Traction (Rail)
  • Electronic Devices

French

Domaine(s)
  • Traction (Chemins de fer)
  • Dispositifs électroniques
DEF

Résistance dont la tension aux bornes n'est pas proportionnelle au courant qui la traverse.

Spanish

Save record 71

Record 72 1991-01-03

English

Subject field(s)
  • Industrial Raw Materials
  • Industries - General
CONT

Another promising development is that of "non linear" optical materials which go from clear to dark when subjected to an electrical charge. This transition can serve as the on-off switch that is the essence of digital transmission of data. Non-linear optical materials are expected to figure prominently in the fiber-optic data transmission networks that are expected to develop during the decade. Present fiber-optic systems use glass, which act not as a switch but as a passive conduit.

French

Domaine(s)
  • Matières premières industrielles
  • Industries - Généralités
OBS

Voir "optique non linéaire".

Spanish

Save record 72

Record 73 1990-08-31

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 73

Record 74 1990-08-31

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

Plan consisting of partially ordered sequences of actions.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 74

Record 75 1990-08-31

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 75

Record 76 1990-08-31

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 76

Record 77 1990-08-31

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 77

Record 78 1989-12-12

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

The procedure for identifying relevant choices may be called dependency-directed backtracking to stress that the choices to be withdrawn are those on which the dead-end depends. The procedure is also called nonchronological backtracking to stress that time does not determine which choices are to be withdrawn.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Dans un graphe d'états, retour à des alternatives qui ne sont pas directement responsables de l'impasse d'où l'on veut sortir. Cela présuppose l'élimination préalable des alternatives responsables du piégeage.

OBS

Source : prof. Stan Matwin, Dept. d'informatique, Université d'Ottawa. Voir aussi "recul chronologique".

Spanish

Save record 78

Record 79 1988-09-12

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers

Spanish

Save record 79

Record 80 1987-05-07

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computer Graphics
  • Computer Programs and Programming

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Infographie
  • Programmes et programmation (Informatique)

Spanish

Save record 80

Record 81 1987-02-27

English

Subject field(s)
  • Lasers and Masers

French

Domaine(s)
  • Masers et lasers

Spanish

Save record 81

Record 82 1986-09-30

English

Subject field(s)
  • Flight Controls (Aeroindustry)

French

Domaine(s)
  • Commandes de vol (Constructions aéronautiques)

Spanish

Save record 82

Record 83 1986-05-19

English

Subject field(s)
  • Mathematics

French

Domaine(s)
  • Mathématiques

Spanish

Save record 83

Record 84 1986-05-19

English

Subject field(s)
  • Mathematics

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
CONT

La suppression de ces ondes de gravité fictives est obtenue au moyen d'une initialisation non linéaire des modes normaux.

Spanish

Save record 84

Record 85 1986-05-16

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Meteorology

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Météorologie
CONT

(...) sauf en ce qui concerne la diffusion horizontale qui est traitée par un opérateur non linéaire en points de grille (...)

Spanish

Save record 85

Record 86 1985-09-26

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

An on-line process control which can stabilize operations by means of nonlinear compensatory functions.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Save record 86

Record 87 1985-06-26

English

Subject field(s)
  • Electrical Component Manufacturing Equipment

French

Domaine(s)
  • Matériel et équipement électriques
DEF

Appareil qui contrôle par étapes, à un rythme régulier.

OBS

Par opposition aux systèmes linéaires, les systèmes non linéaires ne sont pas régis par des équations linéaires.

Spanish

Save record 87

Record 88 1985-05-30

English

Subject field(s)
  • Air Pollution
CONT

The final characteristic permits the combined assessment of emissions, costs or controlling emissions, and resulting deposition. The development of cost-effective control strategies is done using a nonlinear optimization model which is being extended to consider regional scale problems. The optimization model identifies a least-cost solution which meets a combined set of emission quantity, ambient air quality, and/or deposition constraints.

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air

Spanish

Save record 88

Record 89 1985-02-28

English

Subject field(s)
  • Radio Waves
  • Lasers and Masers
Key term(s)
  • non linear dispersion

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques
  • Masers et lasers

Spanish

Save record 89

Record 90 1985-01-15

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
DEF

Scale where the length of the scale divisions decreases progressively and where the scale mark corresponding to the half-sum C = 1/2 (A + B) of the limits A and B of the scale range lies between 65 % and 100 % of the length of the scale corresponding to the measurement range. Examples: logarithmic scale, hyperbolic scale.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
DEF

échelle dont les longueurs d'échelons vont en diminuant et dont le repère correspondant à la demi-somme C = 1/2 (A + B) des limites A et B de l'étendue de l'échelle est compris entre 65 % et 100 % de la longueur de l'échelle correspondant à l'étendue de mesure. Exemples : échelle logarithmique, échelle hyperbolique.

Spanish

Save record 90

Record 91 1981-09-10

English

Subject field(s)
  • Management Operations (General)

French

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Save record 91

Record 92 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Econometrics

French

Domaine(s)
  • Économétrie

Spanish

Save record 92

Record 93 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Econometrics

French

Domaine(s)
  • Économétrie

Spanish

Save record 93

Record 94 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Measuring Instruments

French

Domaine(s)
  • Appareils de mesure

Spanish

Save record 94

Record 95 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
OBS

-278

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
OBS

-278

Spanish

Save record 95

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: