TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON MAGNETIQUE [9 records]
Record 1 - internal organization data 2017-06-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transformers
- Electrical Engineering
Record 1, Main entry term, English
- nonmagnetic core
1, record 1, English, nonmagnetic%20core
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nonmagnetic core: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 1, English, - nonmagnetic%20core
Record 1, Key term(s)
- non-magnetic core
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transformateurs
- Électrotechnique
Record 1, Main entry term, French
- noyau non magnétique
1, record 1, French, noyau%20non%20magn%C3%A9tique
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
noyau non magnétique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 1, French, - noyau%20non%20magn%C3%A9tique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-10-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Office Automation
Record 2, Main entry term, English
- machine using a non-magnetic recording medium
1, record 2, English, machine%20using%20a%20non%2Dmagnetic%20recording%20medium
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A machine in which a non-magnetic recording medium is used. 1, record 2, English, - machine%20using%20a%20non%2Dmagnetic%20recording%20medium
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
machine using a non-magnetic recording medium: term and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - machine%20using%20a%20non%2Dmagnetic%20recording%20medium
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Bureautique
Record 2, Main entry term, French
- machine utilisant un support d’enregistrement non magnétique
1, record 2, French, machine%20utilisant%20un%20support%20d%26rsquo%3Benregistrement%20non%20magn%C3%A9tique
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Machine utilisant comme support d'enregistrement un matériau non magnétique. 1, record 2, French, - machine%20utilisant%20un%20support%20d%26rsquo%3Benregistrement%20non%20magn%C3%A9tique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
machine utilisant un support d'enregistrement non magnétique : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 2, French, - machine%20utilisant%20un%20support%20d%26rsquo%3Benregistrement%20non%20magn%C3%A9tique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-10-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Office Automation
Record 3, Main entry term, English
- non-magnetic recording medium
1, record 3, English, non%2Dmagnetic%20recording%20medium
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A recording medium, usually in the form of a disk or belt, on which mechanical recordings can be made. 1, record 3, English, - non%2Dmagnetic%20recording%20medium
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
non-magnetic recording medium: term and definition standardized by ISO. 2, record 3, English, - non%2Dmagnetic%20recording%20medium
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Bureautique
Record 3, Main entry term, French
- support d’enregistrement non magnétique
1, record 3, French, support%20d%26rsquo%3Benregistrement%20non%20magn%C3%A9tique
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Support d'enregistrement, se présentant habituellement sous la forme d'un disque ou d'un manchon, sur lequel des enregistrements mécaniques peuvent être effectués. 1, record 3, French, - support%20d%26rsquo%3Benregistrement%20non%20magn%C3%A9tique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
support d'enregistrement non magnétique : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 3, French, - support%20d%26rsquo%3Benregistrement%20non%20magn%C3%A9tique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-02-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Magnetism and Electromagnetism
- Cast Iron
- Steel
Record 4, Main entry term, English
- nonmagnetic
1, record 4, English, nonmagnetic
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- non-magnetic 2, record 4, English, non%2Dmagnetic
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Not magnetic, and therefore not affected by magnetic fields. 3, record 4, English, - nonmagnetic
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Nonmagnetic drill collar. 4, record 4, English, - nonmagnetic
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Aramsteel cables ... are ... non-magnetic, insulating ... 5, record 4, English, - nonmagnetic
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Magnétisme et électromagnétisme
- Fonte
- Acier
Record 4, Main entry term, French
- amagnétique
1, record 4, French, amagn%C3%A9tique
correct, adjective
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- non magnétique 2, record 4, French, non%20magn%C3%A9tique
correct
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Se dit de certains aciers ou fontes au manganèse ou au nickel qui ne donnent aucun point de transformation au-dessus de la température ordinaire. 3, record 4, French, - amagn%C3%A9tique
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les câbles Aramsteel [...] sont [...] amagnétiques et isolants [...] 4, record 4, French, - amagn%C3%A9tique
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Magnetismo y electromagnetismo
- Hierro fundido
- Acero
Record 4, Main entry term, Spanish
- amagnético
1, record 4, Spanish, amagn%C3%A9tico
adjective
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- no magnético 1, record 4, Spanish, no%20magn%C3%A9tico
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-04-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Magnetism and Electromagnetism
- Astronautics
Record 5, Main entry term, English
- non magnetic structure
1, record 5, English, non%20magnetic%20structure
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- non-magnetic structure
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Magnétisme et électromagnétisme
- Astronautique
Record 5, Main entry term, French
- structure amagnétique
1, record 5, French, structure%20amagn%C3%A9tique
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- structure non magnétique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-04-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
- Oil Drilling
Record 6, Main entry term, English
- nonmagnetic drill collar
1, record 6, English, nonmagnetic%20drill%20collar
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A drill collar manufactured of an alloy that does not affect the readings of a magnetic compass placed therein to obtain subsurface indications of the direction of a deviated wellbore. 2, record 6, English, - nonmagnetic%20drill%20collar
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
- Forage des puits de pétrole
Record 6, Main entry term, French
- masse-tige amagnétique
1, record 6, French, masse%2Dtige%20amagn%C3%A9tique
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- masse-tige non magnétique 2, record 6, French, masse%2Dtige%20non%20magn%C3%A9tique
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1989-07-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Magnetism
- Scientific Research Facilities
Record 7, Main entry term, English
- non-magnetic theodolite
1, record 7, English, non%2Dmagnetic%20theodolite
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The instrument combines an accurate non-magnetic theodolite with a sensitive fluxgate element ... 1, record 7, English, - non%2Dmagnetic%20theodolite
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Magnétisme
- Installations de recherche scientifique
Record 7, Main entry term, French
- théodolite non magnétique
1, record 7, French, th%C3%A9odolite%20non%20magn%C3%A9tique
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1982-10-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Iron and Steel
Record 8, Main entry term, English
- non-magnetic steel 1, record 8, English, non%2Dmagnetic%20steel
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Sidérurgie
Record 8, Main entry term, French
- acier non magnétique 1, record 8, French, acier%20non%20magn%C3%A9tique
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- acier amagnétique 1, record 8, French, acier%20amagn%C3%A9tique
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1980-08-12
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 9, Main entry term, English
- unstabilized magnetic heading
1, record 9, English, unstabilized%20magnetic%20heading
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
When the COMPASS indicator light is on, unstabilized magnetic heading is available. 1, record 9, English, - unstabilized%20magnetic%20heading
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 9, Main entry term, French
- cap magnétique non stabilisé 1, record 9, French, cap%20magn%C3%A9tique%20non%20stabilis%C3%A9
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: