TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON MINERALISE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2006-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petrography
Record 1, Main entry term, English
- nonmineralized
1, record 1, English, nonmineralized
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- unmineralized 1, record 1, English, unmineralized
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... multiple generations of dolomite and the development of nodular dolomite distinguish mineralized calcareous siltstones from nonmineralized lithological equivalents ... 1, record 1, English, - nonmineralized
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 1, Main entry term, French
- non minéralisé
1, record 1, French, non%20min%C3%A9ralis%C3%A9
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] de multiples générations de dolomite et la présence de nodules de dolomite distinguent les siltstones calcareux minéralisés de leurs équivalents lithologiques non minéralisés [...] 1, record 1, French, - non%20min%C3%A9ralis%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-06-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Petrography
- Economic Geology
Record 2, Main entry term, English
- barren stock
1, record 2, English, barren%20stock
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Copper-gold skarns associated with barren stocks unrelated to porphyry deposits ... have tectonic settings ... 1, record 2, English, - barren%20stock
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pétrographie
- Géologie économique
Record 2, Main entry term, French
- stock non minéralisé
1, record 2, French, stock%20non%20min%C3%A9ralis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les skarns à Cu-Au associés à des stocks non minéralisés auxquels ne sont pas rattachés des gîtes porphyriques, se situent [...] dans un cadre tectonique [...] 1, record 2, French, - stock%20non%20min%C3%A9ralis%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-05-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Metal Ores
Record 3, Main entry term, English
- blind orebody
1, record 3, English, blind%20orebody
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Minerais divers (Mines métalliques)
Record 3, Main entry term, French
- corps minéralisé non affleurant
1, record 3, French, corps%20min%C3%A9ralis%C3%A9%20non%20affleurant
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: