TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

NON NUCLEAIRE [35 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2021-11-29

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Electromagnetism

non-nuclear electromagnetic pulse 1, record 1, English, non%2Dnuclear%20electromagnetic%20pulse
correct, NATO, standardized

NNEMP 2, record 1, English, NNEMP
correct, NATO, standardized

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Man-made EMPs [electromagnetic pulses] include power line surges, pulses created by ignition systems, nuclear electromagnetic pulses (NEMP) and non-nuclear electromagnetic pulses (NNEMP). 3, record 1, English, - non%2Dnuclear%20electromagnetic%20pulse

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

non-nuclear electromagnetic pulse; NNEMP: designations standardized by NATO. 4, record 1, English, - non%2Dnuclear%20electromagnetic%20pulse

Record 1, Key term(s)

non-nuclear electro-magnetic pulse
nonnuclear electro-magnetic pulse
nonnuclear electromagnetic pulse

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Électromagnétisme

impulsion électromagnétique d’origine non nucléaire 1, record 1, French, impulsion%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20d%26rsquo%3Borigine%20non%20nucl%C3%A9aire
correct, feminine noun, NATO, standardized

NNEMP 2, record 1, French, NNEMP
correct, feminine noun, NATO, standardized

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

impulsion électromagnétique d'origine non nucléaire; NNEMP : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 1, French, - impulsion%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20d%26rsquo%3Borigine%20non%20nucl%C3%A9aire

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2021-11-29

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

CBRNE Weapons

non strategic nuclear weapon 1, record 2, English, non%20strategic%20nuclear%20weapon
correct, NATO, standardized

NSNW 2, record 2, English, NSNW
correct, NATO, standardized

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

non strategic nuclear weapon; NSNW: designations standardized by NATO. 3, record 2, English, - non%20strategic%20nuclear%20weapon

Record 2, Key term(s)

nonstrategic nuclear weapon

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Armes CBRNE

arme nucléaire non stratégique 1, record 2, French, arme%20nucl%C3%A9aire%20non%20strat%C3%A9gique
correct, feminine noun, NATO, standardized

NSNW 2, record 2, French, NSNW
correct, feminine noun, NATO, standardized

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

arme nucléaire non stratégique; NSNW : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 2, French, - arme%20nucl%C3%A9aire%20non%20strat%C3%A9gique

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2020-11-04

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Military Strategy

non-nuclear war 1, record 3, English, non%2Dnuclear%20war
correct

non-nuclear warfare 2, record 3, English, non%2Dnuclear%20warfare
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

This integration of nuclear and non-nuclear warfare is to be facilitated by a greater-than-ever reliance on "dual capacity" weapons – especially new or modernized cruise missiles which can be launched by fighter-bombers or submarines and can carry either (or both) nuclear or non-nuclear warheads. 1, record 3, English, - non%2Dnuclear%20war

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Stratégie militaire

guerre non nucléaire 1, record 3, French, guerre%20non%20nucl%C3%A9aire
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2011-11-16

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Nuclear Fission Reactors
Atomic Physics
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

subcritical assembly 1, record 4, English, subcritical%20assembly
correct, standardized

sub-critical nuclear assembly 2, record 4, English, sub%2Dcritical%20nuclear%20assembly
correct
subcritical nuclear reactor assembly 3, record 4, English, subcritical%20nuclear%20reactor%20assembly
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An assembly containing a subcritical multiplying medium which is generally used in conjunction with an independent neutron source to determine the neutron characteristics of the multiplying medium. [Definition standardized by ISO.] 4, record 4, English, - subcritical%20assembly

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Six of these ... reactors are of the SLOWPOKE-2 type, designed by Atomic Energy of Canada Limited. The facility in Hamilton, Ontario, is a 5-megawatt, pool-type reactor, and the remaining two are subcritical assemblies. 5, record 4, English, - subcritical%20assembly

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

subcritical assembly: term standardized by ISO in 1997. 3, record 4, English, - subcritical%20assembly

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Réacteurs nucléaires de fission
Physique atomique
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

assemblage nucléaire non divergent 1, record 4, French, assemblage%20nucl%C3%A9aire%20non%20divergent
correct, masculine noun

assemblage sous-critique 2, record 4, French, assemblage%20sous%2Dcritique
correct, masculine noun, standardized
assemblage non divergent 3, record 4, French, assemblage%20non%20divergent
masculine noun
assemblage nucléaire sous-critique 4, record 4, French, assemblage%20nucl%C3%A9aire%20sous%2Dcritique
masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Assemblage contenant un milieu multiplicateur sous-critique, qui est généralement utilisé conjointement avec une source de neutrons indépendante, en vue de déterminer les caractéristiques neutroniques du milieu multiplicateur. [Définition normalisée par l'ISO.] 2, record 4, French, - assemblage%20nucl%C3%A9aire%20non%20divergent

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Six de ces [...] réacteurs sont des SLOWPOKE-2 d'Énergie atomique du Canada limitée, celui de Hamilton est un réacteur piscine de 5 mégawatts et les deux autres sont des assemblages non divergents. 1, record 4, French, - assemblage%20nucl%C3%A9aire%20non%20divergent

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

assemblage sous-critique : terme normalisé par l'ISO en 1997. 5, record 4, French, - assemblage%20nucl%C3%A9aire%20non%20divergent

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2011-10-26

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of NATO Publications

Universal entry(ies) Record 5

STANAG 4147

publication code, see observation

Chemical compatibility of ammunition components with explosives and propellants (non-nuclear applications) 1, record 5, English, Chemical%20compatibility%20of%20ammunition%20components%20with%20explosives%20and%20propellants%20%28non%2Dnuclear%20applications%29
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 5, English, - Chemical%20compatibility%20of%20ammunition%20components%20with%20explosives%20and%20propellants%20%28non%2Dnuclear%20applications%29

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

STANAG 4147: NATO standardization agreement code. 2, record 5, English, - Chemical%20compatibility%20of%20ammunition%20components%20with%20explosives%20and%20propellants%20%28non%2Dnuclear%20applications%29

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres des publications de l'OTAN

Entrée(s) universelle(s) Record 5

STANAG 4147

publication code, see observation

Compatibilité chimique des composants des munitions avec les explosifs et poudres(application non nucléaire) 1, record 5, French, Compatibilit%C3%A9%20chimique%20des%20composants%20des%20munitions%20avec%20les%20explosifs%20et%20poudres%28application%20non%20nucl%C3%A9aire%29
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

STANAG 4147 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 5, French, - Compatibilit%C3%A9%20chimique%20des%20composants%20des%20munitions%20avec%20les%20explosifs%20et%20poudres%28application%20non%20nucl%C3%A9aire%29

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2011-03-20

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of NATO Publications

Universal entry(ies) Record 6

STANAG 2017

publication code, see observation

Orders to the demolition guard commander and demolition firing party commander (non-nuclear) 1, record 6, English, Orders%20to%20the%20demolition%20guard%20commander%20and%20demolition%20firing%20party%20commander%20%28non%2Dnuclear%29
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, record 6, English, - Orders%20to%20the%20demolition%20guard%20commander%20and%20demolition%20firing%20party%20commander%20%28non%2Dnuclear%29

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

STANAG 2017: NATO standardization agreement code. 2, record 6, English, - Orders%20to%20the%20demolition%20guard%20commander%20and%20demolition%20firing%20party%20commander%20%28non%2Dnuclear%29

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres des publications de l'OTAN

Entrée(s) universelle(s) Record 6

STANAG 2017

publication code, see observation

Consignes au chef de détachement de protection d’un ouvrage à détruire et au chef de l'équipe de mise à feu(non nucléaire) 1, record 6, French, Consignes%20au%20chef%20de%20d%C3%A9tachement%20de%20protection%20d%26rsquo%3Bun%20ouvrage%20%C3%A0%20d%C3%A9truire%20et%20au%20chef%20de%20l%27%C3%A9quipe%20de%20mise%20%C3%A0%20feu%28non%20nucl%C3%A9aire%29
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

STANAG 2017 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, record 6, French, - Consignes%20au%20chef%20de%20d%C3%A9tachement%20de%20protection%20d%26rsquo%3Bun%20ouvrage%20%C3%A0%20d%C3%A9truire%20et%20au%20chef%20de%20l%27%C3%A9quipe%20de%20mise%20%C3%A0%20feu%28non%20nucl%C3%A9aire%29

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2010-12-14

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

CBRNE Operations

non-strategic nuclear force 1, record 7, English, non%2Dstrategic%20nuclear%20force
correct

NSNF 2, record 7, English, NSNF
correct

nonstrategic nuclear force 3, record 7, English, nonstrategic%20nuclear%20force
correct
- NSNF 3, record 7, English, NSNF
  correct

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

non-strategic nuclear forces: Those nuclear-capable forces located in an operational area with a capability to employ nuclear weapons by land, sea, or air forces against opposing forces, supporting installations, or facilities. 4, record 7, English, - non%2Dstrategic%20nuclear%20force

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Such forces may be employed, when authorized by [a] competent authority, to support operations that contribute to the accomplishment of the commander’s mission within the theatre of operations. 4, record 7, English, - non%2Dstrategic%20nuclear%20force

Record 7, Key term(s)

non strategic nuclear force

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Opérations CBRNE

force nucléaire non stratégique 1, record 7, French, force%20nucl%C3%A9aire%20non%20strat%C3%A9gique
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

forces nucléaires non stratégiques : Forces dotées d'une capacité nucléaire placées dans une zone opérationnelle, capables d'utiliser des armes nucléaires à vecteur terrestre, naval ou aérien contre des forces adverses, des installations de soutien ou des installations. 2, record 7, French, - force%20nucl%C3%A9aire%20non%20strat%C3%A9gique

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Ces forces peuvent être utilisées, lorsqu'elles sont autorisées par l'autorité compétente, pour appuyer des opérations qui contribuent à l'exécution de la mission du commandant dans le cadre du théâtre d'opérations. 2, record 7, French, - force%20nucl%C3%A9aire%20non%20strat%C3%A9gique

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2010-03-01

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Chemistry
Radiological Physics (Theory and Application)

non-destructive nuclear measure 1, record 8, English, non%2Ddestructive%20nuclear%20measure
proposal

Record 8, Key term(s)

non destructive nuclear measure

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Chimie
Physique radiologique et applications

mesure nucléaire non destructive 1, record 8, French, mesure%20nucl%C3%A9aire%20non%20destructive
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Mesures nucléaires non destructives. Les mesures nucléaires non destructives se subdivisent en deux catégories : - les méthodes passives; - les méthodes actives [...] Dans le cas des mesures passives, les signaux à détecter sont obtenus sans stimulation externe. Ils sont dus aux désintégrations radioactives et aux émissions spontanées de particules issues de l'objet à caractériser. Quant aux méthodes actives, elles reposent sur la mise en évidence des émissions de particules provoquées à l'aide d'une source externe de rayonnements. 1, record 8, French, - mesure%20nucl%C3%A9aire%20non%20destructive

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - external organization data 2009-04-27

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Nuclear Power Stations
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

balance of plant 1, record 9, English, balance%20of%20plant
correct

BOP 1, record 9, English, BOP
correct

non-nuclear part of a nuclear power plant 2, record 9, English, non%2Dnuclear%20part%20of%20a%20nuclear%20power%20plant
correct
conventional part of a nuclear power plant 2, record 9, English, conventional%20part%20of%20a%20nuclear%20power%20plant
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

... the part of a nuclear power plant used for power generation ... 3, record 9, English, - balance%20of%20plant

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

A nuclear power plant can be said to include a nuclear island and a balance of plant. ... The balance of plant would generally be stated as including those portions of the plant not included in the nuclear island ... 4, record 9, English, - balance%20of%20plant

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

The balance of plant (BOP) consists of the turbine building, steam turbine, generator and condenser, the feedwater heating system with associated auxiliary, and electrical equipment. The BOP also includes the water treatment facilities, auxiliary steam facilities, pumphouses and/or cooling towers, main switchyard, and associated equipment ... 5, record 9, English, - balance%20of%20plant

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

partie classique d’une centrale nucléaire 1, record 9, French, partie%20classique%20d%26rsquo%3Bune%20centrale%20nucl%C3%A9aire
correct, feminine noun

partie classique d’une centrale 2, record 9, French, partie%20classique%20d%26rsquo%3Bune%20centrale
correct, feminine noun
partie non nucléaire d’une centrale nucléaire 3, record 9, French, partie%20non%20nucl%C3%A9aire%20%20d%26rsquo%3Bune%20centrale%20nucl%C3%A9aire
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

L'ensemble du circuit primaire, y compris les générateurs de vapeur [...] est enfermé dans une enceinte étanche en béton : le bâtiment réacteur. [...] Le groupe turbine-alternateur, qui constitue la partie classique d'une centrale nucléaire est aménagé dans un bâtiment attenant appelé salle des machines. 1, record 9, French, - partie%20classique%20d%26rsquo%3Bune%20centrale%20nucl%C3%A9aire

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

[La partie classique d'une centrale nucléaire constitue l']installation de production d'énergie (hors chaudière nucléaire). 4, record 9, French, - partie%20classique%20d%26rsquo%3Bune%20centrale%20nucl%C3%A9aire

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2007-06-27

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Climatology

Climate Change and Non-Nuclear Energy Policy Section 1, record 10, English, Climate%20Change%20and%20Non%2DNuclear%20Energy%20Policy%20Section
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Foreign Affairs Canada. 1, record 10, English, - Climate%20Change%20and%20Non%2DNuclear%20Energy%20Policy%20Section

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Climatologie

Section de la politique en matière de changements climatiques et de l'énergie non nucléaire 1, record 10, French, Section%20de%20la%20politique%20en%20mati%C3%A8re%20de%20changements%20climatiques%20et%20de%20l%27%C3%A9nergie%20non%20nucl%C3%A9aire
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Affaires étrangères Canada. 1, record 10, French, - Section%20de%20la%20politique%20en%20mati%C3%A8re%20de%20changements%20climatiques%20et%20de%20l%27%C3%A9nergie%20non%20nucl%C3%A9aire

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2004-12-17

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Nuclear Physics
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

undeclared nuclear material 1, record 11, English, undeclared%20nuclear%20material

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

To provide assurance to the Canadian public and the international community that declared nuclear material in Canada is not being diverted to the manufacture of nuclear weapons or other nuclear explosive devices and to provide credible assurance of the absence of undeclared nuclear material and activities in Canada ... 1, record 11, English, - undeclared%20nuclear%20material

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Physique nucléaire
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

matière nucléaire non déclarée 1, record 11, French, mati%C3%A8re%20nucl%C3%A9aire%20non%20d%C3%A9clar%C3%A9e
feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Garantir au public canadien et à la communauté internationale que le matériel nucléaire déclaré au Canada ne sert pas à la fabrication illicite d'armes nucléaires ou d'autres dispositifs nucléaires explosifs et fournir la garantie crédible de l'absence de matière et d'activités nucléaires non déclarées au Canada [...] 1, record 11, French, - mati%C3%A8re%20nucl%C3%A9aire%20non%20d%C3%A9clar%C3%A9e

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2004-12-17

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Nuclear Science and Technology
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

undeclared nuclear activity 1, record 12, English, undeclared%20nuclear%20activity

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Sciences et techniques nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

activité nucléaire non déclarée 1, record 12, French, activit%C3%A9%20nucl%C3%A9aire%20non%20d%C3%A9clar%C3%A9e
feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Garantir au public canadien et à la communauté internationale que le matériel nucléaire déclaré au Canada ne sert pas à la fabrication illicite d'armes nucléaires ou d'autres dispositifs nucléaires explosifs et fournir la garantie crédible de l'absence de matière et d'activités nucléaires non déclarées au Canada [...] 1, record 12, French, - activit%C3%A9%20nucl%C3%A9aire%20non%20d%C3%A9clar%C3%A9e

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2004-08-19

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Nuclear Physics
Radiation Protection
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

unsealed nuclear substance 1, record 13, English, unsealed%20nuclear%20substance

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Physique nucléaire
Radioprotection
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

substance nucléaire non scellée 1, record 13, French, substance%20nucl%C3%A9aire%20non%20scell%C3%A9e
feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - external organization data 2004-02-12

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Nuclear Fission Reactors
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Class IA non-power nuclear reactor 1, record 14, English, Class%20IA%20non%2Dpower%20nuclear%20reactor

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

McMaster University of Hamilton, Ontario, has applied to the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) for renewal of its licence to operate a Class IA non-power nuclear reactor known as the McMaster Nuclear Reactor (MNR). 1, record 14, English, - Class%20IA%20non%2Dpower%20nuclear%20reactor

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Réacteurs nucléaires de fission
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

réacteur nucléaire non producteur de puissance de catégorie IA 1, record 14, French, r%C3%A9acteur%20nucl%C3%A9aire%20non%20producteur%20de%20puissance%20de%20cat%C3%A9gorie%20IA
masculine noun

réacteur nucléaire de faible puissance de catégorie IA 1, record 14, French, r%C3%A9acteur%20nucl%C3%A9aire%20de%20faible%20puissance%20de%20cat%C3%A9gorie%20IA
masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

L'Université McMaster, de Hamilton (Ontario), a demandé à la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) le renouvellement de son permis d'exploitation d'un réacteur nucléaire non producteur de puissance de catégorie IA, connu sous le nom de réacteur nucléaire de McMaster (RNM). 1, record 14, French, - r%C3%A9acteur%20nucl%C3%A9aire%20non%20producteur%20de%20puissance%20de%20cat%C3%A9gorie%20IA

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - external organization data 2004-01-30

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

National Policies
Radiation Protection
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Canadian nuclear non-proliferation policy 1, record 15, English, Canadian%20nuclear%20non%2Dproliferation%20policy

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

To assist in the development of Canadian nuclear non-proliferation policy and to develop and implement the regulatory measures necessary to fulfill this policy ... 1, record 15, English, - Canadian%20nuclear%20non%2Dproliferation%20policy

Record 15, Key term(s)

Canadian nuclear non proliferation policy

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Politiques nationales
Radioprotection
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

politique canadienne sur la non-prolifération nucléaire 1, record 15, French, politique%20canadienne%20sur%20la%20non%2Dprolif%C3%A9ration%20nucl%C3%A9aire
feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Aider à l'élaboration d'une politique canadienne sur la non-prolifération nucléaire et élaborer et mettre en oeuvre les mesures réglementaires nécessaires pour répondre aux exigences de cette politique [...] 1, record 15, French, - politique%20canadienne%20sur%20la%20non%2Dprolif%C3%A9ration%20nucl%C3%A9aire

Record 15, Key term(s)

politique canadienne sur la non prolifération nucléaire

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2002-11-21

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Military Strategy
Space Weapons

non-nuclear defence 1, record 16, English, non%2Dnuclear%20defence
correct

Record 16, Key term(s)

non-nuclear defense

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Stratégie militaire
Armes orbitales

défense non nucléaire 1, record 16, French, d%C3%A9fense%20non%20nucl%C3%A9aire
correct, feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

un système de défense non nucléaire. 2, record 16, French, - d%C3%A9fense%20non%20nucl%C3%A9aire

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2002-03-07

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

CBRNE Weapons

nuclear bonus effects 1, record 17, English, nuclear%20bonus%20effects
correct, plural, NATO, standardized

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Desirable damage or casualties produced by the effects from friendly nuclear weapons that cannot be accurately calculated in targeting as the uncertainties involved preclude depending on them for a militarily significant result. 2, record 17, English, - nuclear%20bonus%20effects

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

nuclear bonus effects: term and definition standardized by NATO. 3, record 17, English, - nuclear%20bonus%20effects

Record 17, Key term(s)

nuclear bonus effect

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Armes CBRNE

effets nucléaires favorables non prévisibles 1, record 17, French, effets%20nucl%C3%A9aires%20favorables%20non%20pr%C3%A9visibles
correct, masculine noun, plural, NATO, standardized

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Dégâts ou pertes désirés produits par les effets des armes nucléaires amies qui ne peuvent être prévus de façon précise lors de l'analyse d'objectif car leur incertitude est telle que l'on ne peut se fier, en ce qui les concerne, à un résultat significatif sur le plan militaire. 2, record 17, French, - effets%20nucl%C3%A9aires%20favorables%20non%20pr%C3%A9visibles

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

effets nucléaires favorables non prévisibles : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, record 17, French, - effets%20nucl%C3%A9aires%20favorables%20non%20pr%C3%A9visibles

Record 17, Key term(s)

effet nucléaire favorable non prévisible

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Armas QBRNE

efectos nucleares favorables 1, record 17, Spanish, efectos%20nucleares%20favorables
correct, masculine noun, plural

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Daños o bajas deseables producidas por los efectos de las armas nucleares propias, que no pueden calcularse con precisión a causa de las incertidumbres sobre los datos del objetivo en relación con los resultados militares. 1, record 17, Spanish, - efectos%20nucleares%20favorables

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2001-10-26

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Space Weapons

endoatmospheric nonnuclear kill 1, record 18, English, endoatmospheric%20nonnuclear%20kill
correct

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Armes orbitales

destruction non nucléaire endoatmosphérique 1, record 18, French, destruction%20non%20nucl%C3%A9aire%20endoatmosph%C3%A9rique
proposal, feminine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1997-03-13

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Arms Control

undeclared nuclear power 1, record 19, English, undeclared%20nuclear%20power
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

... India is the sole opponent among the three undeclared nuclear powers - India, Israel and Pakistan. 1, record 19, English, - undeclared%20nuclear%20power

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Contrôle des armements

État du seuil nucléaire 1, record 19, French, %C3%89tat%20du%20seuil%20nucl%C3%A9aire
masculine noun

puissance nucléaire non déclarée 2, record 19, French, puissance%20nucl%C3%A9aire%20non%20d%C3%A9clar%C3%A9e
proposal, feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

La ratification du traité par l'Inde, un des trois États dits du «seuil nucléaire» avec le Pakistan et Israël, est indispensable avant l'entrée en vigueur du texte. 1, record 19, French, - %C3%89tat%20du%20seuil%20nucl%C3%A9aire

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1996-05-13

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Nuclear Waste Materials

non-combustible waste 1, record 20, English, non%2Dcombustible%20waste
proposal

non-combustible radioactive waste 1, record 20, English, non%2Dcombustible%20radioactive%20waste
proposal
non combustible waste 1, record 20, English, non%20combustible%20waste
proposal
non combustible radioactive waste 1, record 20, English, non%20combustible%20radioactive%20waste
proposal
non-combustible nuclear waste 1, record 20, English, non%2Dcombustible%20nuclear%20waste
proposal, less frequent

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A radioactive waste that cannot be burned. 1, record 20, English, - non%2Dcombustible%20waste

Record 20, Key term(s)

noncombustible radioactive waste
noncombustible nuclear waste
noncombustible waste

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Déchets nucléaires

déchet non combustible 1, record 20, French, d%C3%A9chet%20non%20combustible
correct, masculine noun

déchet radioactif non combustible 2, record 20, French, d%C3%A9chet%20radioactif%20non%20combustible
correct, proposal, masculine noun
déchet incombustible 1, record 20, French, d%C3%A9chet%20incombustible
correct, masculine noun
déchet radioactif incombustible 2, record 20, French, d%C3%A9chet%20radioactif%20incombustible
correct, proposal, masculine noun
déchet nucléaire non combustible 2, record 20, French, d%C3%A9chet%20nucl%C3%A9aire%20non%20combustible
proposal, masculine noun, less frequent
déchet nucléaire incombustible 2, record 20, French, d%C3%A9chet%20nucl%C3%A9aire%20incombustible
proposal, masculine noun, less frequent

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Déchet radioactif qui n'est pas combustible, c.-à-d. qui ne brûle pas ou très mal. 2, record 20, French, - d%C3%A9chet%20non%20combustible

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Dans les centres d'études nucléaires, les déchets combustibles sont généralement incinérés. Les déchets non combustibles sont soumis à traitement de réduction de volume, en général compactage, et sont ensuite immobilisés, soit dans du béton, soit par un mélange béton-bitume émulsionné (Cadarache), soit dans des résines thermodurcissables (Grenoble). 1, record 20, French, - d%C3%A9chet%20non%20combustible

Record number: 20, Textual support number: 2 CONT

Du fait de sa teneur en chlore, le PVC est parfois classé dans les déchets incombustibles. 1, record 20, French, - d%C3%A9chet%20non%20combustible

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Desechos nucleares

desecho no combustible 1, record 20, Spanish, desecho%20no%20combustible
correct, masculine noun

desecho radiactivo no combustible 2, record 20, Spanish, desecho%20radiactivo%20no%20combustible
correct, masculine noun
desecho incombustible 3, record 20, Spanish, desecho%20incombustible
correct, masculine noun
desecho radiactivo incombustible 4, record 20, Spanish, desecho%20radiactivo%20incombustible
correct, masculine noun

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1991-06-06

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Missiles and Rockets

non-nuclear missile 1, record 21, English, non%2Dnuclear%20missile
correct

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Missiles et roquettes

missile non nucléaire 1, record 21, French, missile%20non%20nucl%C3%A9aire
proposal, masculine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1990-10-12

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Advanced Technology Weapons

non-nuclear force 1, record 22, English, non%2Dnuclear%20force
correct

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Armes de haute technicité

force non nucléaire 1, record 22, French, force%20non%20nucl%C3%A9aire
correct, feminine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1990-10-12

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

CBRNE Weapons

non-nuclear disarmament 1, record 23, English, non%2Dnuclear%20disarmament
correct

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Armes CBRNE

désarmement non nucléaire 1, record 23, French, d%C3%A9sarmement%20non%20nucl%C3%A9aire
correct, masculine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1990-09-14

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Military Strategy

defensive non-nuclear defence 1, record 24, English, defensive%20non%2Dnuclear%20defence
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Stratégie militaire

défense non nucléaire défensive 1, record 24, French, d%C3%A9fense%20non%20nucl%C3%A9aire%20d%C3%A9fensive
correct, feminine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1989-03-15

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

CBRNE Weapons

non nuclear armament 1, record 25, English, non%20nuclear%20armament
proposal

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Armes CBRNE

armement non nucléaire 1, record 25, French, armement%20non%20nucl%C3%A9aire
correct, masculine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1986-12-31

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Weapon Systems

non-nuclear weapon system 1, record 26, English, non%2Dnuclear%20weapon%20system
correct

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Systèmes d'armes

système d’arme non nucléaire 1, record 26, French, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Barme%20non%20nucl%C3%A9aire
masculine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1986-05-01

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

General Conduct of Military Operations

exo-atmospheric non nuclear kill technology 1, record 27, English, exo%2Datmospheric%20non%20nuclear%20kill%20technology

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Conduite générale des opérations militaires

technologie destructrice non nucléaire exo-atmosphérique 1, record 27, French, technologie%20destructrice%20non%20nucl%C3%A9aire%20exo%2Datmosph%C3%A9rique
proposal, feminine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1985-11-29

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Space Weapons

non-nuclear system 1, record 28, English, non%2Dnuclear%20system
correct

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Armes orbitales

système non nucléaire 1, record 28, French, syst%C3%A8me%20non%20nucl%C3%A9aire
correct, masculine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1985-11-29

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Space Weapons

non-nuclear defensive system 1, record 29, English, non%2Dnuclear%20defensive%20system
correct

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Armes orbitales

système défensif non nucléaire 1, record 29, French, syst%C3%A8me%20d%C3%A9fensif%20non%20nucl%C3%A9aire
correct, masculine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1985-09-30

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Space Weapons

nonnuclear kill 1, record 30, English, nonnuclear%20kill
correct

NNK 2, record 30, English, NNK
correct

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Armes orbitales

destruction non nucléaire 1, record 30, French, destruction%20non%20nucl%C3%A9aire
proposal, feminine noun

destruction sans armes nucléaires 1, record 30, French, destruction%20sans%20armes%20nucl%C3%A9aires
proposal, feminine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1985-05-09

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Weapon Systems

non-nuclear warhead 1, record 31, English, non%2Dnuclear%20warhead
correct

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Systèmes d'armes

ogive non nucléaire 1, record 31, French, ogive%20non%20nucl%C3%A9aire
feminine noun

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1985-04-30

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Space Weapons
Advanced Technology Weapons

non-nuclear weapon 1, record 32, English, non%2Dnuclear%20weapon
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

such as lasers and particle beam devices to shoot down Soviet missiles. 1, record 32, English, - non%2Dnuclear%20weapon

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Armes orbitales
Armes de haute technicité

arme non nucléaire 1, record 32, French, arme%20non%20nucl%C3%A9aire
proposal, feminine noun

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1985-02-28

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Space Weapons

non-nuclear interceptor 1, record 33, English, non%2Dnuclear%20interceptor
correct

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Armes orbitales

intercepteur non nucléaire 1, record 33, French, intercepteur%20non%20nucl%C3%A9aire
correct, masculine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1985-01-31

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Space Weapons

non-nuclear kill interceptor 1, record 34, English, non%2Dnuclear%20kill%20interceptor
correct

nonnuclear kill interceptor 2, record 34, English, nonnuclear%20kill%20interceptor
correct
NNK interceptor 3, record 34, English, NNK%20interceptor
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

in another NNK interceptor, metal pellets are ejected in a controlled sequence so as to place them in concentric circles in the path of the incoming warheads. These pellets would then destroy them on impact. 1, record 34, English, - non%2Dnuclear%20kill%20interceptor

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Armes orbitales

intercepteur destructeur non nucléaire 1, record 34, French, intercepteur%20destructeur%20non%20nucl%C3%A9aire
proposal, masculine noun

intercepteur NNK 2, record 34, French, intercepteur%20NNK
masculine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1984-06-04

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Translation

NO NUKE 1, record 35, English, NO%20NUKE

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

(Slogan) 1, record 35, English, - NO%20NUKE

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Traduction

Non au Nucléaire 1, record 35, French, Non%20au%20Nucl%C3%A9aire

Record 35, Spanish

Save record 35

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-03

TERMIUM Plus®

On social media

NON NUCLEAIRE [35 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

TERMIUM Plus^®