TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON OPERATIONNEL [10 records]
Record 1 - internal organization data 2018-12-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Flights (Air Transport)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
- Air Forces
Record 1, Main entry term, English
- non-operational flight 1, record 1, English, non%2Doperational%20flight
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
However, an individual who is deficient in one or more evolutions may act as a crew member on non-operational flights that do not require the performance of the deficient evolution(s). 2, record 1, English, - non%2Doperational%20flight
Record 1, Key term(s)
- nonoperational flight
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vols (Transport aérien)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
- Forces aériennes
Record 1, Main entry term, French
- vol non opérationnel
1, record 1, French, vol%20non%20op%C3%A9rationnel
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cela dit, il peut néanmoins faire partie de l’équipage à l’occasion d’un vol non opérationnel qui ne nécessitera pas l’exécution des tâches pour lesquelles ses compétences ne sont pas à niveau. 2, record 1, French, - vol%20non%20op%C3%A9rationnel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-08-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Record 2, Main entry term, English
- urgent operational requirement
1, record 2, English, urgent%20operational%20requirement
correct
Record 2, Abbreviations, English
- UOR 1, record 2, English, UOR
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An operational requirement for equipment or construction that requires faster approval, implementation, and delivery to the operational commander than the standard approval and acquisition procedures can provide. 2, record 2, English, - urgent%20operational%20requirement
Record 2, Key term(s)
- unforecasted operational requirement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Record 2, Main entry term, French
- besoin opérationnel urgent
1, record 2, French, besoin%20op%C3%A9rationnel%20urgent
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- BOU 2, record 2, French, BOU
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Besoin opérationnel d’équipement ou de construction qui exige de procéder plus rapidement que le prévoient les procédures d’acquisition et d’approbation normales pour ce qui est de l’approbation, de la mise en œuvre et de la livraison au niveau du commandant opérationnel. 3, record 2, French, - besoin%20op%C3%A9rationnel%20urgent
Record 2, Key term(s)
- besoin opérationnel non planifié
- BONP
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-05-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Election to Continue to Pay Extra Contributions for Additional Years of Non-Operational Service
1, record 3, English, Election%20to%20Continue%20to%20Pay%20Extra%20Contributions%20for%20Additional%20Years%20of%20Non%2DOperational%20Service
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2469: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 3, English, - Election%20to%20Continue%20to%20Pay%20Extra%20Contributions%20for%20Additional%20Years%20of%20Non%2DOperational%20Service
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Option de continuer à verser des cotisations supplémentaires pour les années additionnelles de service non opérationnel
1, record 3, French, Option%20de%20continuer%20%C3%A0%20verser%20des%20cotisations%20suppl%C3%A9mentaires%20pour%20les%20ann%C3%A9es%20additionnelles%20de%20service%20non%20op%C3%A9rationnel
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 2469 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 3, French, - Option%20de%20continuer%20%C3%A0%20verser%20des%20cotisations%20suppl%C3%A9mentaires%20pour%20les%20ann%C3%A9es%20additionnelles%20de%20service%20non%20op%C3%A9rationnel
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-12-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military Logistics
Record 4, Main entry term, English
- caretaker operational support hub
1, record 4, English, caretaker%20operational%20support%20hub
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An operational support hub for which all arrangements, agreements and plans for activation have been completed, but that is not manned. 2, record 4, English, - caretaker%20operational%20support%20hub
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
caretaker operational support hub: term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 3, record 4, English, - caretaker%20operational%20support%20hub
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Logistique militaire
Record 4, Main entry term, French
- carrefour de soutien opérationnel non activé
1, record 4, French, carrefour%20de%20soutien%20op%C3%A9rationnel%20non%20activ%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Carrefour de soutien opérationnel à l'égard duquel tous les arrangements, les ententes et les plans d'activation sont finalisés, mais qui n'a pas d'effectif. 2, record 4, French, - carrefour%20de%20soutien%20op%C3%A9rationnel%20non%20activ%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
carrefour de soutien opérationnel non activé : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 3, record 4, French, - carrefour%20de%20soutien%20op%C3%A9rationnel%20non%20activ%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2010-04-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Record 5, Main entry term, English
- Operational Programme (B/T) including IGOSS XBT Ship-of-Opportunity Programme 1, record 5, English, Operational%20Programme%20%28B%2FT%29%20including%20IGOSS%20XBT%20Ship%2Dof%2DOpportunity%20Programme
Record 5, Abbreviations, English
- XBT/SOO 1, record 5, English, XBT%2FSOO
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- Operational Program (B/T) including IGOSS XBT Ship-of-Opportunity Program
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Record 5, Main entry term, French
- Programme opérationnel(B/T) dont le programme du SMISO relatif aux navires occasionnels équipés de bathythermographes non récupérables
1, record 5, French, Programme%20op%C3%A9rationnel%28B%2FT%29%20dont%20le%20programme%20du%20SMISO%20relatif%20aux%20navires%20occasionnels%20%C3%A9quip%C3%A9s%20de%20bathythermographes%20non%20r%C3%A9cup%C3%A9rables
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- XBT/SOO 1, record 5, French, XBT%2FSOO
masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Record 5, Main entry term, Spanish
- Programa Operativo (B/T), incluido el Programa de Buques de Observación Ocasional con Batitermógrafos no recuperables
1, record 5, Spanish, Programa%20Operativo%20%28B%2FT%29%2C%20incluido%20el%20Programa%20de%20Buques%20de%20Observaci%C3%B3n%20Ocasional%20con%20Batiterm%C3%B3grafos%20no%20recuperables
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
- XBT/SOO 1, record 5, Spanish, XBT%2FSOO
masculine noun
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-03-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Mine Warfare
Record 6, Main entry term, English
- non-operational
1, record 6, English, non%2Doperational
correct, NATO
Record 6, Abbreviations, English
- NONOP 1, record 6, English, NONOP
correct, NATO
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Key term(s)
- non operational
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Guerre des mines
Record 6, Main entry term, French
- non opérationnel
1, record 6, French, non%20op%C3%A9rationnel
correct, NATO
Record 6, Abbreviations, French
- NONOP 1, record 6, French, NONOP
correct, NATO
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-08-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Record 7, Main entry term, English
- non-operational special account 1, record 7, English, non%2Doperational%20special%20account
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Key term(s)
- non operational special account
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Record 7, Main entry term, French
- compte spécial non opérationnel
1, record 7, French, compte%20sp%C3%A9cial%20non%20op%C3%A9rationnel
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Contabilidad pública
Record 7, Main entry term, Spanish
- cuenta especial no operacional
1, record 7, Spanish, cuenta%20especial%20no%20operacional
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-10-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 8, Main entry term, English
- non-operational project 1, record 8, English, non%2Doperational%20project
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2, record 8, English, - non%2Doperational%20project
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 8, Main entry term, French
- projet non opérationnel
1, record 8, French, projet%20non%20op%C3%A9rationnel
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 2, record 8, French, - projet%20non%20op%C3%A9rationnel
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 8, Main entry term, Spanish
- proyecto no operacional
1, record 8, Spanish, proyecto%20no%20operacional
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 2, record 8, Spanish, - proyecto%20no%20operacional
Record 9 - internal organization data 1997-08-20
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 9, Main entry term, English
- non-operational 1, record 9, English, non%2Doperational
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
staff officers, operational and non-operational 1, record 9, English, - non%2Doperational
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 9, Main entry term, French
- non opérationnel 1, record 9, French, non%20op%C3%A9rationnel
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
officiers d'état-major, opérationnels et non opérationnels 1, record 9, French, - non%20op%C3%A9rationnel
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1984-05-16
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Control Systems (Electronic Instrumentation)
Record 10, Main entry term, English
- blank station 1, record 10, English, blank%20station
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Systèmes cybernétiques de contrôle et de commande
Record 10, Main entry term, French
- poste non opérationnel
1, record 10, French, poste%20non%20op%C3%A9rationnel
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: