TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
NON PERIODIQUE [12 records]
Record 1 - internal organization data 2025-05-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
Record 1, Main entry term, English
- unscheduled inspection
1, record 1, English, unscheduled%20inspection
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
unscheduled inspection: term to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 1, English, - unscheduled%20inspection
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 1, Main entry term, French
- inspection non périodique
1, record 1, French, inspection%20non%20p%C3%A9riodique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
inspection non périodique : terme d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 1, French, - inspection%20non%20p%C3%A9riodique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-06-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Power Transmission Techniques
Record 2, Main entry term, English
- nonperiodic waveform
1, record 2, English, nonperiodic%20waveform
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
nonperiodic waveform: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 2, English, - nonperiodic%20waveform
Record 2, Key term(s)
- non-periodic waveform
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques de transport de l'énergie
Record 2, Main entry term, French
- forme d’onde non périodique
1, record 2, French, forme%20d%26rsquo%3Bonde%20non%20p%C3%A9riodique
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
forme d'onde non périodique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 2, French, - forme%20d%26rsquo%3Bonde%20non%20p%C3%A9riodique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-02-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 3, Main entry term, English
- unscheduled maintenance check
1, record 3, English, unscheduled%20maintenance%20check
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Those maintenance checks and inspections on the aircraft, its systems and units which are dictated by special or unusual conditions which are not related to the time limits (...) Includes inspections and checks such as hard landing, turbulent air, lightning strike, overweight landing, bird strike (...) 1, record 3, English, - unscheduled%20maintenance%20check
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 3, Main entry term, French
- visite non périodique 1, record 3, French, visite%20non%20p%C3%A9riodique
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Contrôles et visites d'entretien à effectuer sur l'aéronef, ses systèmes et ses équipements dans des cas spéciaux ou exceptionnels qui ne dépendent pas des périodicités (...) par exemple, à la suite d'atterrissage brutal, vol en air agité, coup de foudre, atterrissage en surcharge, choc d'oiseau (...) 1, record 3, French, - visite%20non%20p%C3%A9riodique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-02-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 4, Main entry term, English
- unscheduled servicing
1, record 4, English, unscheduled%20servicing
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Those instructions necessary to carry out servicing that is normally unscheduled. Includes instructions such as those for ice and snow-removal from parked aircraft, etc. 1, record 4, English, - unscheduled%20servicing
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 4, Main entry term, French
- entretien courant non périodique 1, record 4, French, entretien%20courant%20non%20p%C3%A9riodique
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Instructions relatives aux opérations d'entretien courant pour lesquelles aucune périodicité n'est normalement fixée. Comprend, par exemple, les instructions nécessaires à l'élimination du givre et de la neige des aéronefs au stationnement, etc. 1, record 4, French, - entretien%20courant%20non%20p%C3%A9riodique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-03-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Finance
Record 5, Main entry term, English
- non-recurring cost
1, record 5, English, non%2Drecurring%20cost
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... an amount not exceeding the amount of the non-recurring costs to be reasonably incurred by the licensee for the installation or reconnection of the subscriber drop .... 2, record 5, English, - non%2Drecurring%20cost
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Finances
Record 5, Main entry term, French
- dépense non périodique
1, record 5, French, d%C3%A9pense%20non%20p%C3%A9riodique
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- coût extraordinaire 2, record 5, French, co%C3%BBt%20extraordinaire
correct, masculine noun
- dépense non récurrente 3, record 5, French, d%C3%A9pense%20non%20r%C3%A9currente
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-05-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Military Administration
- Military Materiel Management
- Inventory and Material Management
Record 6, Main entry term, English
- non-recurring issue 1, record 6, English, non%2Drecurring%20issue
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
An issue made by the supply system which is not expected to recur. 1, record 6, English, - non%2Drecurring%20issue
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Administration militaire
- Gestion du matériel militaire
- Gestion des stocks et du matériel
Record 6, Main entry term, French
- distribution non périodique 1, record 6, French, distribution%20non%20p%C3%A9riodique
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Distribution effectuée par le système d'approvisionnement et dont on ne prévoit pas le renouvellement. 1, record 6, French, - distribution%20non%20p%C3%A9riodique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-05-03
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Military Administration
- Military Materiel Management
- Inventory and Material Management
Record 7, Main entry term, English
- non-recurring demand 1, record 7, English, non%2Drecurring%20demand
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A demand made on the supply system which is not expected to recur. 1, record 7, English, - non%2Drecurring%20demand
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Administration militaire
- Gestion du matériel militaire
- Gestion des stocks et du matériel
Record 7, Main entry term, French
- demande non périodique 1, record 7, French, demande%20non%20p%C3%A9riodique
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Demande adressée au système d'approvisionnement et dont on ne prévoit pas le renouvellement. 1, record 7, French, - demande%20non%20p%C3%A9riodique
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-03-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Electronics
Record 8, Main entry term, English
- non-recurring pulse
1, record 8, English, non%2Drecurring%20pulse
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Key term(s)
- non recurring pulse
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Électronique
Record 8, Main entry term, French
- impulsion non périodique
1, record 8, French, impulsion%20non%20p%C3%A9riodique
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1995-10-16
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 9, Main entry term, English
- aperiodic attractor
1, record 9, English, aperiodic%20attractor
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Any type of strange attractor in which trajectories diverge within a plane by spiralling out, then emerge from the plane and return again, reinjected into the center of the spiral. The process is repeated ad infinitum. This requires two operations : stretching due to sensitivity to initial conditions, followed by folding, without which the trajectories could not remain confined in a bounded space. 2, record 9, English, - aperiodic%20attractor
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
An attractor may be a single point, i.e. an asymptotically stable fixed point, or many points, i.e. a cycle or period. We shall show that some limits of orbits are aperiodic and so an attractor may be an infinity of points. 3, record 9, English, - aperiodic%20attractor
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The Rossler attractor is an aperiodic attractor. 4, record 9, English, - aperiodic%20attractor
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 9, Main entry term, French
- attracteur apériodique
1, record 9, French, attracteur%20ap%C3%A9riodique
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- attracteur non périodique 1, record 9, French, attracteur%20non%20p%C3%A9riodique
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Tout attracteur étrange où la divergence des trajectoires s'effectue suivant une spirale plane : les trajectoires émergent, depuis le plan dans l'espace, puis retournent et se réinjectent au centre de la spirale. 2, record 9, French, - attracteur%20ap%C3%A9riodique
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
L'attracteur de Rössler est le type d'attracteur apériodique le mieux connu. 2, record 9, French, - attracteur%20ap%C3%A9riodique
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1991-06-17
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 10, Main entry term, English
- non-recurring 1, record 10, English, non%2Drecurring
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 10, Main entry term, French
- non périodique 1, record 10, French, non%20p%C3%A9riodique
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1991-05-08
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 11, Main entry term, English
- non-recurring cost 1, record 11, English, non%2Drecurring%20cost
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 11, Main entry term, French
- coût non périodique
1, record 11, French, co%C3%BBt%20non%20p%C3%A9riodique
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- frais non périodiques 1, record 11, French, frais%20non%20p%C3%A9riodiques
masculine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, record 11, French, - co%C3%BBt%20non%20p%C3%A9riodique
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1990-06-01
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Informatics
- Computer Graphics
Record 12, Main entry term, English
- nonperiodic b-spline 1, record 12, English, nonperiodic%20b%2Dspline
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Informatique
- Infographie
Record 12, Main entry term, French
- b-spline non périodique 1, record 12, French, b%2Dspline%20non%20p%C3%A9riodique
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: